酉阳杂俎白话版（酉阳杂俎白话解说）

酉阳杂俎白话解说：风狸杖

不二往事书

蜂猴

据说在南中地区，有一种叫做风狸的兽类动物。

据说风狸的样子与猴子的样子比较相似，风狸的眉毛很长。

风狸的性情比较容易害羞。

据说风狸一见到人就会低头。

据说风狸的尿可以用来治疗人类因为受风而导致的疾病。

卫士们经常说道风狸杖比翳（音亦）形草更难以获得。

有人说，翳形草就是隐形草的意思，是指一种可以让使用这种草的人隐匿身形的草。

据说生活在南方地区的人，会用一根结实的长长的绳子系在野外的大树上，人藏匿在大树下方，绳子垂下的地方的旁边的树洞之中。

三天之后，风狸会认为人藏匿的这棵大树附近是一个没有人最近到访过的地方，风狸会在人藏匿的这棵大树附近的草丛中寻觅一根草棍。

风狸会把自己找到的草棍折断，使之成为一根长度大约为一尺的草棍。

风狸会观察大树的树枝上面是否有鸟聚集。

如果大树树枝上面有鸟聚集，风狸会用草棍指向在大树树枝上面聚集的鸟，被风狸用草棍所指的鸟会从树枝上面坠落到地面上，于是，风狸会把从树枝上面坠落到地面上面的鸟吃掉。

藏匿在大树下方树洞中的人，可以等到风狸疲惫懈怠的时候，飞跑过去，夺走风狸的草棍。

风狸如果看到有人跑向自己，会把草棍吃掉，如果风狸来不及吃掉草棍，会把草棍丢弃到草丛中。

如果藏匿在树洞中的人来不及夺走风狸的草棍，草棍被风狸丢弃了到草丛之中，那么，人可以击打风狸几百下，风狸被人击打几百下后，会向人交出自己丢弃到草丛中的草棍。

据说得到风狸草棍的人，用风狸草棍指向禽兽，被人用风狸草棍所指的禽兽会立即死亡。

据说如果一个人需要使用事物做一些事情，用风狸草棍指向自己需要使用的事物，那么，这个人使用被风狸草棍指过的事物做事情，事情的结果会符合自己的心意的。

有人说，故事中的南中地区大致包含今天中国的四川省、云南省、贵州省的全部或部分地区以及缅甸国的部分地区。

有人说，故事中的风狸是一种叫做蜂猴的动物。

有人说，有的中国古人认为，风狸是一种可以利用风飞行的动物。

有人说，有的中国古人认为，风狸是指一种叫做鼯（音无）鼠的动物。

原文：

南中有兽名风狸，如狙，眉长好羞，见人辄低头。其溺能理风疾。卫士多言风狸杖难得于翳形草。南人以上长绳系于野外大树，下入匿于旁树穴中伺之。三日后，知无人至，乃于草中寻摸。忽得一草茎，折之长尺许，窥树上有鸟集，指之，随指而堕，因取而食之。人候其怠，劲走夺之。见人遽啮食之，或不及，则弃于草中。若不可下，当打之数百，方肯为人取。有得之者，禽兽随指而毙。有所欲者，指之如意。

《酉阳杂俎》为唐代笔记小说集，前卷20卷，续集10卷，共30卷，撰者为段成式（803年～863年）