有人来了南京话怎么说(你会说南京话吗)

因为“蓝瘦”“香菇”,网友表示南宁话的发音实在太可爱啦。而我大“蓝鲸”人的发音其实也是粗中有细,刚中带柔,通俗易懂又搞笑幽默。

邂逅南京话1

几年前的某个早上,我初到南京,坐在街边的小吃店上要了一碗馄饨。

卖馄饨的阿姨问:“啊要辣油?”

吃完馄饨,外面下起了大雨。

旁边的大叔说:“要死咯,这雨下得一米多高,回不去咯。”

我撑起了伞慢慢走开。

下着大雨的大街上一辆汽车飞速驶过,溅了一个老大爷一身水。

老大爷指着远去的车大喊: “你个‘甩子’,事你麻皮,开这么快做甚么呢?”

有人来了南京话怎么说(你会说南京话吗)(1)

雨太大,我拦了辆出租车去学校,司机师傅说:“你啊是学生啊?”

我点点头。

独特的南京话2

现在的南京话,也就是不同于“南京白话”的“新南京话”,是“老南京话”受普通话以及江淮官话影响而形成的。目前大部分南京人,尤其是年轻人讲的都是“新南京话”。

南京话基本不分平舌音翘舌音,比如山读“san”,周读“zou”。

南京话完全不分不分“in”和“ing”,比如金陵读“进林”。

南京话基本不分“en”和“eng”,比如更念“跟”。

南京话基本不分“L”和“N”,比如牛奶念“流懒”。

南京话喜欢在开头加“啊”,比如“啊要啊”。

南京人说话第一个字基本都是第四声,比如“我(读‘哦’)跟你讲”。……

有人来了南京话怎么说(你会说南京话吗)(2)

新老南京话的区别3

“老南京话”同时也是明清两代的南方官话,受北方官话影响,如今的“新南京话”已经和“老南京话”有了诸多的差异之处。

“老南京话”有尖团之分。如“老南京话”的“江”和“浆”都是不同音的。而在现在却都是同音的。

“老南京话”儿化音丰富,而如今却渐渐在消失。

“老南京话”平翘区分,而如今却平翘音不分。

“老南京话”“an”和“ang”不能区分,如“光”和“关”读音一样,而“新南京话”却能区分。……

有人来了南京话怎么说(你会说南京话吗)(3)

(南京老照片,夫子庙)

有人来了南京话怎么说(你会说南京话吗)(4)

(现在的南京,紫峰大厦)

今天南京城区的年轻人,大多已经不会说纯正的南京话了,这一点就连南京人本身也承认自己说的是“南普”。如果再不加以保护,过不了多久,就再也听不到正宗的“老南京话”了。

“潘西”4

“潘西”是“老南京话”中特有的一个词,代表了“老南京话”的博大精深和历史厚重。

“老南京话”把“漂亮女孩,女朋友”称作“潘西”。

关于这个词的来历,南京老白话研究学者陈力虞认为《诗经·卫风·硕人》中的“巧笑倩兮,美目盼兮。”一词中的“盼兮”就是源于先秦时代南京方言,由美女的眼波引申为指代美女。

有人来了南京话怎么说(你会说南京话吗)(5)

南京话,粗中有细,正是代表了南京这座城市的源远流长,以及南京人豪放不羁,拼搏向上的性格。

正如现在的南京话一样,中国各地的方言也在以越来越接近普通话的方式改变着,甚至消失着。作为一种区域文化的载体,方言有其独特的文化价值和意义。而作为一种交流的工具,方言代表的是家乡的印记,是乡愁,是挥之不去的成长记忆。

让我们一起保护方言,别让故乡的声音永远成为记忆。

你会说南京话吗?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页