被忽视的福尔摩沙(连福尔摩沙都不能用)

日本大阪将在2025年举办世界博览会,中国台湾地区立法机构经济委员会11月2日审查经济部门的年度预算,里面列明,自明年起为参加大阪世博会,分4年总编列20亿新台币,2023年则编列4.1亿新台币。国民党民代杨琼璎爆料称,台湾地区所谓的参加世博会,是以“玉山数字科技株式会社”公司名义参加,馆内被要求不能出现任何“台湾”文字与图样。杨琼璎讽刺,花20亿元(新台币)去日本成立公司,大阪世博会现场不能用“台湾”名字,“这样的预算你敢给吗?”

被忽视的福尔摩沙(连福尔摩沙都不能用)(1)

中国台湾地区上一次与世博会密切相关还是2010年的上海世博会,天灯外型的“台湾馆”引发外界热议。不过近年来,因民进党当局拒绝承认“九二共识”,台湾地区参与国际事务的空间被压缩,包括迪拜世博会在内的大型国际活动都拒绝台湾地区参会。而且早在今年3月,日本外务省邀请媒体参访团采访大阪世博会筹建情况时,日方就已经明确拒绝以“台湾”的名义参展。当时日本外务省关西担当大使姬野勉说,根据国际展览局国际展览会公约,如果不是国家或国际组织就不能参展。他说,日本很重视与台湾的关系,但国际展览会公约有那样的规定,只能遵守。

民进党当局对此显然早已心知肚明。日本负责营运大阪世博会的组织日本国际博览会协会2月10日公布的出展企业及团体名单中,列有玉山数位科技株式会社(股份有限公司)。据玉山数位科技(东京都千代田区)官网显示,员工10人、资本额666万日元,事业内容有国际贸易事业、会议展览企画营运事业等。玉山科技公司是去年10月4日登记设立的,由台湾贸易中心100%出资成立,登记的住址与台贸中心东京事务所住址相同,社长陈英显就是台湾贸易中心东京事务所所长。而日本国际博览会协会开始招募民间展馆的出展业者是在去年9月16至10月29日,玉山科技成立的目的不言自明。

而台湾地区格外重视能否参加大阪世博会,主要是有两个原因。一是大阪是时隔55年再次承办世博会,上一次是在1970年,当时中国在联合国的代表位置还是被台湾当局占据,台当局当时也在在大阪设馆参展。这样的今非昔比,对打惯“抗中保台”牌的民进党当局来说,是个很好的噱头。二是日本在台湾问题上态度一向暧昧,已故前首相安倍晋三曾经喊出“台湾有事就是日本有事”更是岛内“独派分子”的一颗“强心剂”,所以岛内十分关注日本是否会“特殊对待”台湾地区。不过日方的表态显然打了这些人的脸,他们明确说遵守国际规定。

不仅如此,玉山的确是台湾地区的最高峰,日文音读是Gyokuzan,但是日本也有“玉山”这个地方,训读为Tamayama,而这次“代表”台湾地区参加世博会的玉山数位科技株式会社英文则采用了Tamayama Digital Tech Co., LTD,难怪中广董事长赵少康讽刺说,日本不要再讲“台湾有事就是日本有事”大话,“参与大阪世博却只能以玉山为名,但玉山是高粱酒还是银行?能代表台湾?若日本担心抵挡不了大陆抗议,会帮台湾会用军事武力对抗大陆?”

被忽视的福尔摩沙(连福尔摩沙都不能用)(2)

更吊诡的是,岛内媒体在报道馆内不能出现“台湾”相关文字、符号意象时,不约而同提到,甚至不能出现“Formosa(福尔摩沙)”。

通常认为,“福尔摩沙”一词来源于葡萄牙语,意为“美丽的”。十六世纪时期,葡萄牙船只经过台湾海面时,从海上远眺台湾,发现岛上高山峻岭,林木茂密,甚是美丽,于是高呼“Ilha Formosa(美丽的岛屿)!”从此,“福尔摩沙”成为西方殖民者称呼台湾的名字。不过也有学者认为,最早称呼台湾为“福尔摩沙”的并非葡萄牙人,而是西班牙人。而此后占领台湾的荷兰殖民者沿用了这一称呼。台湾光复之后,一直恢复使用“台湾”这一名称。“福尔摩沙”卷土重来,是2000年民进党陈水扁当局执政以后,为了“去中国化”,他从故纸堆里找了这个词出来,成为“”势力推行所谓“正名运动”的一面旗帜。

蔡英文上台后也开始频繁使用“福尔摩沙”这个字眼,2019年,欧洲议会有关人士窜访台湾时,成立所谓“福尔摩沙俱乐部”进行”友台“活动,俱乐部名称不仅“去中”而且避免“台湾”字样,不过蔡英文当局还是大为感激。去年立陶宛公然违背一个中国原则,该俱乐部联名致函欧盟理事会主席米歇尔及欧盟执委会主席冯德莱恩等高层官员,呼吁欧盟理事会及执委会尽快采取具体行动支持立陶宛。

当时外交部发言人赵立坚表示,立陶宛涉台问题的是非曲直是清楚的。立陶宛公然违背一个中国原则,站在国际关系基本准则和国际社会普遍共识的对立面,注定遭到失败。立方唯有改正错误,回归到坚持一个中国原则的正确轨道,才能走出当前的困局。他还指出,“福尔摩沙”这个词本身就带有强烈殖民色彩,这个俱乐部以所谓“福尔摩沙”命名,其成色可想而知,该俱乐部恶意炒作的错误言论不值一驳。

岛内的“”势力鼓吹将台湾说成是“地区”而非“国家”是所谓“矮化”台湾,却公然将“福尔摩沙”这种带有浓重殖民色彩的词语,当作自己参与国际事务的姿态,可悲可笑。

作者:米二,深圳卫视直新闻主笔

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页