我猜你们绝对没看过这三部电视剧(这部剧彻底颠覆了我对普通话的定义)
相信很多人都没看过这部浙江版《西游记》吧?穿帮镜头竟然大多数都出现在说话和字幕上,“学好普通话朋友遍天下”这句话在这部剧中体现的淋漓尽致,演员背台词这么不走心,难怪穿帮镜头大部分出现在读音上:
1.孙悟空向老龙王要披挂,老龙王说,我这里没有,看看我舍弟那里有没有吧,“舍弟”就是自己弟弟的意思了,龙王说“我舍弟”,很明显是个病句。
紧接着的特写镜头中,却是插到了胸部。
3.这位由神仙变化成的美女对唐僧说,出家人不打诳(wàng)语,这个地方显然说错了,应该是诳(kuáng)语。
4.唐僧在教导徒弟们的时候,把戏谑(xuè)说成了戏谑(nüè)。
5.女儿国国王把唐僧的俗名陈袆(Yī)说成了陈袆(wěi)。
6.孙悟空知道自己错了,他说自己不应该持(chí)强凌弱,这个地方说错了,应该是恃(shì )强凌弱。
7.孙悟空和二郎神打斗的时候,旁边的树上竟然刷着石灰来防虫子,而这是近代才有的。
8.蜘蛛精去跟大师兄要药的时候,穿的衣服是一件肉色的。
往回走的时候,衣服却变成了紫色的。
9.老太师替国王试药,不料这是碗毒药,太师中了毒,众人立刻明白了是国师搞的鬼,他们决定去河边揭穿国师,注意老太师的头饰。
来到河边后,老太师的头饰竟然变了。在性命攸关的危急时刻,她不可能再去换个头饰的。
10.观音菩萨变化成黑熊怪朋友的模样骗他吃下了丹药,紧接着菩萨恢复成自己本来的样子,注意她手里的玉净瓶,里面有个绿色的植物。
接着镜头拉远,玉净瓶里的植物不见了。
随后的镜头中,植物又出现了。
11.孙悟空在空中接住了白鹏,注意,他是用右手抱住的白鹏。
紧接着的镜头中,变成用左手抱住白鹏了。
镜头再切换回来,又变成右手抱了。
12.山中的一个猎户因为要捕杀老虎跑到了关押孙悟空的地方,并无意地踢了孙悟空一脚,请看孙悟空的头上并没有草。
紧接着的镜头中,孙悟空的头上莫名其妙地多出一些杂草。
13.孙悟空因为打死了几个强盗,再次被唐僧赶走了,他站在山顶上大喊,发泄心中的怨气,背面拍摄的镜头中,孙悟空穿着毛坎肩,红衣服的袖子两个胳膊上都有。
正面拍摄的镜头中,毛坎肩不见了,红袖子也变成了只有一个胳膊上有。
14.孙悟空从如来那里回来后,又到独角大王门前叫阵,他手里居然拿着他的金箍棒,金箍棒明明已经被独角大王收走了了呀。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com