马尔克斯百年孤独(马尔克斯百年孤独)

大约二十七、八年前,买过浙江文艺版马尔克斯《百年孤独》,封面封底是银灰底色,印象很深不知何故——或许是因为字号太小,或者是根本看不进去——没有看完,不过书名却是印在脑子里,念念不忘十年前,出了正式授权的海南社范晔译本,自然要看一看可是,翻了两遍,仍是合卷四顾心茫然,看不懂,下面我们就来聊聊关于马尔克斯百年孤独?接下来我们就一起去了解一下吧!

马尔克斯百年孤独(马尔克斯百年孤独)

马尔克斯百年孤独

大约二十七、八年前,买过浙江文艺版马尔克斯《百年孤独》,封面封底是银灰底色,印象很深。不知何故——或许是因为字号太小,或者是根本看不进去——没有看完,不过书名却是印在脑子里,念念不忘。十年前,出了正式授权的海南社范晔译本,自然要看一看。可是,翻了两遍,仍是合卷四顾心茫然,看不懂。

鄙意以为,世上难懂的书,大约有两种:一种是不知所云,一种是知其所云,而不知其所欲云。《百年孤独》属于后者。

马孔多镇以及布恩迪亚家族七代人一百多年的历史,充满了战争、阴谋、革命 、正文变、暴力、欲望(钱、权、情、肉、物)、罪恶(嫉妒、乱伦、屠杀)、愚昧、痛苦,也充满了对自由的追求(上校发动了三十二次内战),对命运、对新文明的探索(第一代族长对新世界的探索,对天文历法炼金术的痴迷,从他到第四代阿尔卡蒂奥第二,再到第六代奥雷里亚诺对梅尔吉亚德斯留下的羊皮卷的破译……),也充满对爱的渴望。这自然是一个民族艰辛历程的缩影。这艰辛即孤独,孤独即痛苦,而这痛苦无法避免。小说结尾,长着猪尾巴的家族第七代婴儿被蚂蚁吃掉,以及马孔多消失于龙卷风,则代表作者的乐观态度。

有些人物和情节不得其解:上校真如自己的母亲乌尔苏拉所说,是个无力去爱的人?或者如阿尔卡蒂奥第二所说,是个懦夫或伪君子?丽贝卡吃土的怪癖如何解释?是她好枪杀了自己的丈夫?阿玛兰妲对丽贝卡的嫉妒至于杀人吗?奥雷里亚诺第二的牛羊疯狂繁殖有何寓意?为什么要写美人雷梅黛丝羽化升天……

真要看点参考资料或“专家导读”了。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页