s10半决赛点评（国外网友趣评S10小组赛第六日）

文丨RebelXayah@bigfun社区

PSG × DWG

I knew it was over when PSG was 3-1

——Well they couldent beat Barca when they were 4-0 up so they really had no chance here

当PSG拿到3-1的领先的时候，我就知道比赛要结束了

——他们在对阵巴塞罗那的时候4-0领先都赢不了，我就知道他们在这里也赢不了啦

（2017年欧冠，巴黎圣日尔曼在第一回合4-0领先巴塞罗那的大好情况下第二回合1-6负于对手，总比分5-6惨遭淘汰，史称“诺坎普奇迹”）

I knew it was over when they killed Nuguri

——And it wasnt even his famous 0/2 powerspike. He wasnt at his full form yet.

当他们击杀Nuguri的时候，我就知道比赛要结束了

——而且还没到他0-2的强势期，Nuguri都没发挥出全力

Tank solo killed Showmaker, that's a win in my book

Tank单杀了Showmaker，对我来说就是赢了

Hanabi with the worst GP ults I've seen on Worlds up until now.

——Yep, not a single one was good..

Hanabi的船长大招是我目前在世界赛上看到过的最糟糕的了

——真的，没有一次是放得好的..

Damwon gave their opponents a lead to make scrims interesting

——Probably make opponents less scared so they stop denying scrims.

Damwon让对手拿到了一点领先以让这把训练赛更好玩一下

——或者是让其他队伍觉得自己没那么可怕，不然他们都不愿意和DWG的训练赛了

That was a very shaky game by DWG. They took longer than 25 minuTES and now I'm not sure if they can be considered a top team for Worlds 2020.

——They even lost tier 1 mid tower wtf. DWG overrated

DWG这场比赛非常不稳，他们25分钟了还没拿下对手，让我重新考虑了下他们到底能不能拿下冠军奖杯

——而且他们还丢了一血塔，DWG被高估了

What was PSG's plan for that Ashe? First pick it then leave it alone in the level 1 just to get bullied all game?

所以PSG是打算怎么用艾希？第一手抢下她，然后从一级开始就放养到比赛结束都被人骑在头上？

RGE × JDG

That Ori build on such an important game is so int

——Would have completely turned the game around once he finished his 4th item Redemption smh

在这么关键的一场比赛里，奥莉安娜这么出装真的有病

——如果她出完第四件成装，也就是救赎的时候，绝对会翻盘成功的

Who cares about Ori building support? She was missing everything anyway

谁管奥莉安娜出的是不是辅助装呢？反正她也没打中一个技能

Zoom just outclassed everyone in this game and Finn didn't even play particularly bad. Inspired losing control of the jungle matchup after his team gave him everything during the first 4-5 minutes is absolutely game losing. Kanavi should have not been allowed to play this game with his start.

Zoom完全把所有人都给秀了，而且Finn打得其实还不错。Inspired在野区什么都控不到才是最致命的，更何况他们队伍在前四到五分钟的时候把能给的都给了他。Kanavi这种有些崩盘的开局本不应该还能打得这么顺畅。

So the group is just over now, right? Feels really underwhelming to watch the rest of the games now...

——Yes, today won't get any more excitement.

——now the oscar night begins as DWG and JDG try to dodge G2

所以这组就相当于尘埃落定了对吗？剩下的比赛感觉看不看都无所谓了

——没错，今天也就这样了

——现在我们可以迎接DWG和JDG为了避开G2的奥斯卡之夜

spongebob: Patrick, what's funnier than 24?

Patrick: 36

海绵宝宝：派大星，比24更好笑的笑话是什么？

派大星：36

（原梗为《海绵宝宝》第53集，海绵宝宝对派大星说，比24更好玩的是25）

This thread was later than Yagao's ults

（前情提要：这个赛后讨论贴发布得有些不太及时）

这个贴子来得比Yagao的大招还晚

DWG × RGE

Well, it was worth for Rogue to at least try and cheese a win, but they're just so outclassed vs Damwon and JDG, it's not even close how much better they are than Rogue.

行吧，至少Rogue还试着想要拿到一场胜利，但他们真的与Damwon和JDG差距过大了，他们和Rogue相比领先得不是一点半点

Lvl 18 realm warp straight to airport

曲境折跃，直抵机场

The natural counter to bambi is a shotgun. Thank you captain flowers

对付小鹿斑比的最佳选择就是一把猎枪，多谢解说

（分别代指莉莉娅和男枪）

You've heard of the Fnatic Bush... but are you ready for the Rogue Warp?

你可能听说过Fnatic草丛，但你知道什么叫Rogue折跃吗？

I have no clue what I just watched

——Neither did Rogue or Damwon

——That's the kind of game you don't understand, you just feel.

我都不知道我看的是啥

——Rogue和Damwon也是这么想的

——这种比赛你不要试图去理解它，而是要去感受它

Rogue took 1 out of 28 objectives in their games against JDG / DWG.

(the dragon when DWG was about to get mountain soul)

在面对JDG/DWG时，场上的28样中立资源，Rogue拿下了其中一个

（就是DWG即将要拿到土龙魂时候的那一条）

Is this the return of asian team dominance? Even G2 doesnt look great (yet)

——When did it ever leave?

亚洲队伍对这个游戏的压制力又回来了吗？就算是G2（现在）看起来也不太强

——有离开过吗？

JDG × PSG

And just like that #1 and #2 seed are decided with 2 games to play still lol

——PSG said fuck potential tiebreakers lol

——Good guys PSG sending everyone home early.

随着比赛落幕，这组的第一名和第二名就尘埃落定了，但居然还有两场比赛要打233

——PSG表示加赛什么的去死吧

——好样的PSG，让大家都可以早点回去

This group has been so underwhelming. Top two decided after the first two games and now the last most hype game of the day doesn't even matter.

——Perfect for my pickems though

——unless psg beats rogue

这一组实在让人印象不深，前两场比赛就决定了名次，然后最后一场本应该最激动人心的比赛也无关紧要了

——但至少我的预测准了

——万一PSG击败RGE了呢？

psg's games against damwon and jdg today were way more impressive than any of rogue's games against them, would not be surprised if they beat rogue next

Now the Damwon vs JDG rematch dosn't really matter cause they are both locked in at first and second lmao.

——ARAM time let’s go!

现在Damwon和JDG的那场比赛已经无关紧要了，他们的名次都已经定好了233

——极地大乱斗时间到啦！

JDG don't look like a contender tbh, maybe they are different in BO5 but even Suning looks better

现在看起来JDG的竞争力不太行啊，也许他们在BO5中会有不一样的表现，但我现在觉得Suning的状态更好

PSG × RGE

Lots of people will disagree but in my opinion this has been a very disappointing Worlds for Rogue. Don’t get me wrong - they were not expected to make it out of this group, but they haven’t looked competitive vs Damwon or JDG & now only finished 1-1 with PSG, who managed to get a win over JDG. 1-5 is a poor score, regardless of the quality of opponents in this group - Rogue should have been aiming for a 2-4 at an absolute minimum.

Poor showings from Larssen in week 2, Inspired never looked great & the same problems with Finn persist (can only play tanks & has an awful laning phase). Hans & Vander had an okay worlds imo though.

Overall this Worlds has unfortunately felt like previous Worlds pre-2018, the East is vastly ahead of the West & we’ll be lucky to get any teams into the semi-finals.

——It was obvious going into Worlds that them and Mad Lions were both not good teams. Product of online play. If you said that before Worlds, giga downvoted though.

很多人都不一定会同意我说的。但我的意见就是，这次RGE世界赛打得真的不行。别会错意——我知道他们出线的概率极小，但他们在面对Damwon和JDG的时候并不让人印象深刻，现在还和PSG打平，人家PSG还赢了一把JDG。一胜五负的战绩太惨了，不管对手到底有多强，至少应该是二胜四负的。

第二周Larssen的表现太差了，Inspired的表现一直都不行，他和Finn原来就有的问题一直都没解决（Finn只能玩坦克，而且线上弱鸡）。Hans Sama和Vander在我看来倒是可以

总的来说这届世界赛就像是2018年以前的世界赛，亚洲比欧美队伍强得多，要是能有一支西方队伍打进四强我们就可以偷笑了

——很明显，MAD和RGE在这次世界赛里就不算是强队，线上比赛的镜花水月罢了。但如果你在赛前这么说，估计会被万人点踩

It's nice that Rogue put Finn on his signature Irelia for the last game. Game doesn't matter so might as well go out with a bang

Although i'm not sure how much of a bang that was....

Rogue想让Finn使用他标志性的艾瑞莉娅，出发点是好的，毕竟这场比赛已经无关名次了，不如就爽玩一把

不过看了比赛之后我在想这到底有没有爽到…

This is not how I remembered EU week 2....

——Well the old script was getting pretty boring

这不是我记忆里的欧洲第二周的表现…

——毕竟剧本太老，人都看厌了

JDG × DWG

Winning against DWG, losing to PSG.

Ok.

赢了DWG，输给了PSG

行吧

Can't wait for the tiebreaker should be pretty hyp-

:(

我已经等不及了，加赛应该很精——

:(

I’m telling you, Zoom is as cracked as he is jacked. I saw him at a 7-11 the other day buying Monster and adult diapers. I asked him what the diapers were for and he said ”they contain my full power so I don’t completely shit on these kids“ then he rode a boar out the door

我话就放这儿了，Zoom就是强得离谱。有一天我看到他在一家7-11便利店里再买魔爪和成人纸尿片，我问他成人纸尿片是干什么用的？他告诉我，“它们能把我的能力暂时封印住以免我真的骑在他们头上拉屎拉尿”，然后骑着一头野猪扬长而去

（原话为外国直播平台Twitch的梗，可替换为任何发挥特别出色的选手）

what a banger of a game holy shit

——LvMao had some clutch Bard ults. The one in which he catches two DWG with Yagao not being stasis was amazing.

我的天这场比赛太牛逼了

——LvMao的几个巴德大招太关键了，其中有一个定住DWG两人但是yagao却没有被金身也太厉害了

This felt like a semi-final game tbh, so much hype for the play-offs!

这给我的感觉像是半决赛的水平，等不及要看淘汰赛啦！

The real loser of this game is the West. We never had and probably won't have a chance against this

这场比赛真正的输家是西方队伍，我们估计在面对这俩队的时候没有一点机会

I love league of legend. sad to think may be a civil war between Suning and JDG.

——Even worse, civil war between TES vs JDG assuming TES top their group.

——If LGD gets out in 2nd there is a big chance we see two full chinese quarters.

我爱这游戏。但1/4决赛有可能是Suning对阵JDG的内战，想想就有点悲伤

——更糟的还有可能是如果TES小组第一的话，那么TES也有几率对阵JDG

——如果LGD也小组第二出现那么说不定就会看到两场纯LPL的1/4决赛了

,