awsl说明什么（符说不懂AWSL的我真的lllllllb了吗）

撰文︱刘雨果

年年岁岁花相似，岁岁年年“语”不同。每年年底，网络上各式各样关于流行语、年度字词的盘点纷纷出炉，备受瞩目。“不忘初心”、“我太难了”、“硬核”、“柠檬精“、“14亿护旗手”……这些基于大型语料库提取的热词大多具有广泛性和流行性，让我们倍感亲切。而在众多年度流行字词盘点中，小编发现了一个略显小众而特殊的存在：哔哩哔哩2019年度弹幕——“AWSL“。

那么暴露年龄的时候到了

你知道“AWSL”是什么意思吗？

万物皆可“AWSL”

AWSL，源于“啊，我死了“的拼音首字母缩写，抒发了被某一事物狠狠击中的强烈情感体验，如今已成为大家对于幸福、快乐、兴奋等各种喜爱之情的一种生动表达。

在弹幕文化盛行的哔哩哔哩（B站），2019年总共发送了1,411,973,966条弹幕，作为2019年度弹幕的AWSL发送次数达到3,296,443次，相比2017年年度弹幕“囍”的2018，062次和2018年年度弹幕“真实”的477,065次，今年的“AWSL”使用次数再创新高，也更具有战斗力。使用的群体愈发壮大，使用场景也越来越广泛，可谓是万物皆可AWSL。

当你看到可爱的二次元小姐姐跳出一段

鬼畜又流畅的舞蹈时

当你看到肉嘟嘟的熊猫团子滚来滚去时

当你看到讨论宇宙与未来的高能场面时

看！在任何你感受到冲击甚至暴击的美人、美食、美事、美物面前，一句“AWSL“就能完完全全饱满而激烈地表达出你的情感。虽然无法进入更广层面的年度热词榜单，但这并不妨碍AWSL在特定领域成为特定群体追捧、使用的流行语。

不懂缩略语就lllllllb了？

别的年度流行字词看着词儿，意思就能猜出个大概。但面对像“AWSL”这样的网络缩略语，不是“时髦人”你还真不一定知道。难道不懂网络缩略语你就真的lllllllb（layback，落后）了吗？先听小编为你介绍介绍网络缩略语吧～（敲黑板划重点）

网络缩略语指的是为适应网上交流互动，由网络主体催生、在缩略语的基础上进一步创新而来、融合网络与缩略特征的一种最具特色风格的社会方言。

在《表征：文化表象与意指实践》中，构成主义的观点认为所有符号都是“任意的”，即符号及其意义之间不存在本质的关系，符号的意义是被建构出来的。确实如此，这些“奇奇怪怪”的网络缩略语本身不具有意义或者本身包含另一种意义，它们大多迥异于现实世界的自然语言，主要是对交际语言符号进行了颠覆和重构，使其产生与原符号不同的表意功能，因而产生和形成了特有的语言变异。

学者李俊华将网络缩略语分为5类：

（1）字母缩略语，主要有两类：一是英语字母缩略语，截取英文单词中的字母组合而成，例如BTW（by the way，顺便问一下）；而是汉语拼音字母缩略语，直接截取汉语拼音中的首字母进行组合而成，例如xswl（笑死我了）。

（2）谐音缩略语，即由一个符号联想到与其语音相同或相近的另外一个符号的意义，并将其用于交际以传递表达意图，例如1314（一生一世）。

（3）解构缩略语，指对汉语原本定型的词语重新进行形式或意义上的解构而形成的新的缩略语，例如白骨精（原指《西游记》中一个反派妖精形象，现指白领，骨干，精英）。

（4）表情符号缩略语，是利用键盘上现有符号经过镶嵌组合来进行有效的传情达意。例如orz（五体投地）。

（5）混合缩略语，是网络缩略语中最复杂的一类，单凭读出来无法正确理解其含义，必须经过不同符号之间的转换才能完成，例如me2（me too，我也是）、I服了U（我服了你）。

这是一个乐此不疲发明各种缩略语的时代。Orz（五体投地）、lllllb（layback，落后）、xswl（笑死我了）、555555（哭泣）……缩略语源源不断，生生不息。在这些不断不断变化、不断更新的网络缩略语中，我们愈发感受到它的口语化、简约化和个性化。正是因为这些特点，缩略语才越来越得年轻人的喜爱，在特定范围内流行开来。

缩略语背后的共鸣

大家还记得前段时间网上流行的最全饭圈用语对照表吗？说到网络缩略语，最无法忽视的群体就是饭圈女孩们呀！她们将饭圈用语“发扬光大”，这种以网络缩略语为主的特殊交流方式，不是饭圈人还真不能理解其中的奥秘。让我们先来品一张饭圈女孩的微博。

你，看懂了吗？不混饭圈的小编看了简直一脸懵逼，饭圈果然文化博大精深。我们也常常会听到“是不是B站人，一开口便知“、”不懂饭圈用语还想混饭圈？“等说法，不得不说，网络缩略语在弹幕文化、粉丝文化等亚文化中有着非常重要的地位，它所涉及到的是一种文化内共享的意义。

斯图亚特・霍尔曾这样解释过文化与意义的关系：隶属同一文化的人们必须共享广义上相同的一种概念图，也必须共享解释语言符号的同一个方法，只有通过这一方法，意义才能在人们之间有效地交流。同一文化的人无意识地将各种信码内在化，这些信码允许他们经由其各种表征系统表达特定概念和观念，并且理解由同一系统传达给他们的各种观念。

网络缩略词，这种不同于日常生活中的话语表达方式，具有一定隐秘性和排他性的特点，是群体在互动中所创造出来的特殊的交流方式，它是一种文化群体内部约定俗称的符号。而在这种文化中，它们所使用的网络缩略词都是由文化内部群体产生的，这些人不仅是生产者和制作者，也是解码者和消费者。群体得以生存和社群关系得以维系的最关键在于群体成员具有共通的意义空间，即对所进行的意义交流必须了解，群体内部通用的网络缩略语就显得尤为重要，在此基础之上才能更好地融入群体，与群体成员之间产生共鸣。

我们以粉丝群体所使用的含有大量网络缩略语的饭圈用语为例，粉丝们展开互动的基础是饭圈共通的粉丝特殊网络用语，它成为了粉丝群体成员之间沟通交流的桥梁，推动饭圈一系列仪式化活动、符号化活动以及粉丝群体之间交往实践活动的展演进程，由此形成明星粉丝群体饭圈文化。如果是对饭圈用语不熟悉的其他社群的成员（圈外人），他就无法理解粉丝群体内部交流与传播的内容的意义。所以在这种状态下便形成了一个“密闭隔绝空间”，从传播符号上把圈内和圈外人划分了界限。

亚文化风格的收编

在《亚文化：风格的意义》这本书中，迪克·赫伯迪格提出了“风格”这一概念，指的是亚文化团体的成员围绕特定活动组织起来、自发组成一个整体，在举行将他们聚集起来的活动时，所使用的内部成员共同认可的体现该亚文化群体通用的服饰、标志、音乐和行为方式。

亚文化群体对于风格的产生并不是“无中生有”的创造，而是更倾向于解构现存物品的符号意味，即对符号意义的再生产。网络缩略语就是一种拼贴和切割重组的风格，亚文化群体在建构文本符号的表意实践过程中，攫取大众文化中的文本元素进行挪用和拼贴，组成带有强烈本社群文化特色的文本符号，形成本社群内部共通的风格。

而在一种亚文化出现并传播后，主流文化不会坐视不理，会通过柔和的方式对其进行“收编”。赫伯迪格指出，对风格的收编通常具有两种形式，一种是意识形态形式，一种是商品形式。

第一种以意识形态的形式的收编是让亚文化重回家庭使其平常化，媒体用一种包容的态度来消解了其抵抗性与生命力，否定其特殊性和差异性。如共青团中央在2019年9月16日微信公众号转载的一篇名为《“饭圈专用词”层出不穷，“吃瓜”变得越来越难了？》的文章，里面就提及并介绍了许多饭圈专用的缩略语，并提出饭圈用语这类亚文化随着其边界不断被打破，走进大众视野后也应当考虑大众的认知程度来进行调整，降低圈外人步入饭圈的门槛，“饭圈”注定“出圈”。

第二种以商品形式的收编，亚文化本来就与商品之间有着紧密的联系，是商品在亚文化中被使用的基本方式，把亚文化与更为正统的文化形态区别开来。而商品的形式在于将那些具有抵抗意义的亚文化风格的符号例如服饰、着装、用具等变成大众追逐的时尚，从而消解其反抗功能。例如火箭少女101发布的2020贺岁单曲《要嗨森》，歌词中不断出现YSL（硬实力）、YJJC（一骑绝尘）、CDX（处对象）、ZQSG（真情实感）等饭圈缩略语，饭圈用语这类亚文化也难逃被商业收编的命运。

最后，小编为您送上2020网络缩略语四六级全国统一考试题，快来看看这些网络缩略语你懂多少，你又能得多少分吧！

2020网络缩略语四六级全国统一考试

（100分 30分钟）

一、名词解释：请写出以下缩略语的含义（50分）

1.zqsg：

2.nbcs：

3.2333：

4.bb了：

5.u1s1：

二、选择题：请根据缩略语选择你认为正确的含义（50分）

6.nsdd

A．你是弟弟 B.你说的对 C.你是叮当

7.op

A．option选项 B.藕片

C. one pick只选择自己喜爱的一个

8.yxh

A．一小会 B.臆想会 C. 营销号

9.dbq

A．对不起 B.大笨球 C. 打不起

10.快消品

A．快点消失你这个没有品味的家伙

B.买完很快消失不见的东西 C.快速消耗用品

你答对了吗？

参考资料：

1.李俊华.网络缩略语探析[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),2011,28(05):88-92.

2.[英]斯图尔特·霍尔编.徐亮，陆兴华译.表征———文化表象与意指实践[M].商务印书馆，2005.

3.李军华.符号的颠覆与重构:网络缩略语研究[J].甘肃社会科学,2007(03):250-252.

4. [美]迪克·赫伯迪格著.陆道夫，胡疆锋译.亚文化风格的意义[M].北京大学出版社，2009.

5.沈基松 姜露露. 年年岁岁“语”不同[N]. 语言文字报,2020-01-01(002).

6.程盼婷.从亚文化角度看“饭圈”用语[J].新闻研究导刊,2019,10(24):113-114.

编辑︱喻娴婷

部分图片来源于网络

,