神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了

苹果台今年佳作频出,先是职场惊悚剧《人生切割术》,接着接棒《鱿鱼游戏》的韩剧《弹子球游戏》都深受观众喜欢。

现在又来一部出手不凡的大制作。

《流人》

Slow Horses

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(1)

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(2)

该剧改编自英国小说家米克·埃隆同名间谍小说,《卫报》采访文章中有句话很符合该剧基调:

如果说间谍小说大师约翰·勒卡雷的作品是反映充满道德不确定性的战后世界,那埃隆就是我们这个混乱和脆弱时代的一种表现。剧中这些被漂亮特工职场的办公室政治内卷至廉租房的“Slow Horses”,并不是被放逐的羊羔,而是被官僚主义抛弃,又要同时与其和真敌交手的狼群。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(3)

这里多解释下:

“Slow Horses”意为放慢速度的马,而“流人”这个翻译借用了古语。

《先秦散文·庄子·徐无鬼》有云:子不闻夫越之流人乎?

《盐铁论. 执务》:赋敛省而农不失时,则百姓足而流人归其田里。

《后汉书. 卷三六. 贾逵传》:以德教化,百姓称之,流人归者八、九千户。

“流人”指被流放在外地的人,寓意非常契合该剧“绝望之屋”情报员的处境。

另外,该译名也有参考间谍电影《浪人》(Ronin)之嫌,那部片的英文名是日文浪人的英语发音,指这群国际佣兵像是失去主君的日本武士,意思其实是一样的。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(4)

为了《流人》,Apple TV 大手笔一挥,汇聚了一帮神仙顶流演员来为其助阵。

导演詹姆斯·哈维斯,大热科幻剧《异星灾变》和剧版《雪国列车》的导演之一。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(5)

主演加里·奥德曼,人称“狗爹”,他作品众多,而且才华横溢,拥有着“整容般的演技”。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(6)

在1986年,他就凭借电影《席德与南茜》一举成名。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(7)

之后佳作频出,《刺杀肯尼迪》《惊情四百年》、《这个杀手不太冷》......

后来凭借《至暗时刻》拿了奥斯卡影帝。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(8)

90后演员杰克·劳登,国内观众都亲切地称他为老邓。

2016年,老邓参演了BBC历史剧集《战争与和平》,主演的《汤姆的荣耀》还被英国电影学院奖苏格兰奖提名最佳男演员。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(9)

凭借着2017年的《敦刻尔克》,老邓一举成名。

有影迷将之比喻为影片里的一枚薄荷糖:

“小哥哥被救后,从海上冒出头甩掉水珠,淡定地对着船长儿子说下午好那一刻,仿佛在沉重压抑、胆战心惊的气氛中冒出了一颗少女心。”

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(10)

女神级别老戏骨克里斯汀·斯科特·托马斯,简称KTS。

代表作有《苦月亮》、《四个婚礼和一个葬礼》......

她的成名作是《英国病人》,凭借此片她提名了奥斯卡影后

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(11)

在剧中,短发的KST,真是风韵犹存,气场逼人!

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(12)

此外还有《头号玩家》阿尔忒弥斯的扮演者奥利维亚·库克、《权游》中大教主乔纳森·普雷斯等联合出演。

这样的电影咖阵容能屈尊降临电视剧,可真的是神仙下凡拯救观众。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(13)

开场老邓饰演的特工卡特穿着西装机场追嫌疑人的八分钟实在惊艳,但任务失败了。

而失败的原因,是信息传达中的失误。

“蓝衬衫,白T恤”

白衬衫、蓝T恤。”

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(14)

结果“嫌疑人”引爆了航站楼......

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(15)

虽然这只是一场演习,但根据计算,卡特的这一失误,会造成149人死亡、212人受伤。

而这也几乎意味着,他的特工生涯结束了。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(16)

但卡特的祖父动用自己的关系,还是让他留在了军情五处,只不过,是在劳斯部门。

部门老大杰克逊·兰姆,狗爹扮演。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(17)

他就那样大剌剌地把脚挂在桌子上,人瘫在椅子里,挺着大肚子,完全不在意自己的邋里邋遢,袜子两只还都是破的。

可真的就是演技大赏般令人惊艳。虽然一番卡司位,可目前其实两集下来的戏份其实没有老邓多,但是只要狗爹出来,也看不到其他人了。他就那样自然地让人确信这就是一个不务正业的懒汉上司的形象。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(18)

其他几个人要么就是在办公室划水,要么就是负责查一查几百年前的记录。

这个部门,前途堪忧啊!

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(19)

那么,这个部门存在的意义呢?

总有一些不能晾晒在太阳下的动作,需要一个脱离中心比如斯劳部门来弄脏他们的双手。

事业夭折的卡特,他内心更是充满了不甘,想要努力做出什么,来改变这一切,在这个基础上,他也开始不择手段。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(20)

而在这个废柴部门,每个人都有自己的无法言说的过往。

随着剧情的展开,将一一呈现给观众。

神仙卡司完整 这苹果新剧太抓人眼球了(21)

这样的故事,才好看起来了。

喜欢英剧的伙伴们可以放心入坑了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页