程派京剧锁麟囊最后一场(程派京剧的扛鼎之作锁麟囊)

程派京剧锁麟囊最后一场(程派京剧的扛鼎之作锁麟囊)(1)

李世济演唱的《锁麟囊》

《锁麟囊》,程派京剧的扛鼎之作,是剧作家翁偶虹应“四大名旦”之一的程砚秋的邀请所作。

此剧一出,梨园震惊。加以程砚秋独特的艺术呈现,更奠定了该剧在中国京剧史上的重要地位。

想当年,程砚秋在上海演出《锁麟囊》,连演十场不绝,本想再改演《玉堂春》,但观众不允,最后竟然出现了程砚秋领唱、观众跟唱的感人场景,实令人唏嘘不已。

程砚秋之后,程派京剧表演艺术家李世济、张火丁都曾将此剧传唱梨园。

程派京剧锁麟囊最后一场(程派京剧的扛鼎之作锁麟囊)(2)

张火丁演唱的《锁麟囊》

“春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥”“耳听得悲声惨心中如捣”“他教我收余恨、免娇嗔、且自新、改性情、休恋逝水、苦海回身、早悟兰因”“耳听得风声断、雨声喧、雷声乱、乐声阑珊、人身呐喊、都道说是大雨倾天”“有金珠和珍宝光华灿烂、红珊瑚碧翡翠样样俱全”“回首繁华如梦杳、残生一线付惊涛”……这词、这意、这境,登峰造极、出神入化。

笔者本人特别青睐此剧,百听不厌。

正因为听得多,对情节、词句、唱腔有了进一步的了解,所以难免心中有困惑。

比如,在“春秋亭”一折中,富家女薛湘灵与贫家女赵守贞相遇。贫家女见富家女出嫁好风光无限,联想到自己出嫁却一贫如洗,不由触景生情、悲啼不已。薛湘灵闻听此状,仗义相赠“锁麟囊”,“安她半世凤凰巢”“救她饥渴胜琼瑶”。

春秋亭中的这段唱白,可以说是经典中的经典。

但笔者却发现了一处败笔,不提则如鲠在喉:

富家女薛湘灵叫老仆人薛良打听贫家女悲啼的原因。薛良把收集到的情况向薛湘灵作了汇报。薛湘灵听后,决定仗义相助,她唱道:“听薛良一语来相告,满腹骄矜顿雪消,人情冷暖凭天造,何不移动他半分毫。我正不足她正少,她为饥寒我为娇,分我一枝珊瑚宝,安她半世凤凰巢。”

程派京剧锁麟囊最后一场(程派京剧的扛鼎之作锁麟囊)(3)

春秋亭中薛湘灵的唱词

笔者有疑义的地方是:不应该是“分我一枝珊瑚宝,安她半世凤凰巢”,而应该是“分她一枝珊瑚宝,安她半世凤凰巢”。因为前后的情节,贫家女赵守贞不可能有什么值钱的东西送给富家女薛湘灵,而是薛湘灵把自己的东西分一点给赵守贞才对。如此,则逻辑上相通。

这么多年来,梨园界一直如此传唱,好像无人发现,也没见有人提过异议。

笔者冒着被专业人士批评、被京剧爱好者指责的风险,大胆提出:程派京剧的扛鼎之作《锁麟囊》,此处很有可能为败笔!

程派京剧锁麟囊最后一场(程派京剧的扛鼎之作锁麟囊)(4)

中国京剧戏考《锁麟囊》

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页