浙江霜降谚语（雨毛䨏酿禾潒䨚）

瑞安方言属吴语南系，是瑞安数千年的文化载体，是祖先留下的宝贵财富，也是联系天下瑞安人的纽带。它词汇丰富，发音响亮，吐字清晰，韵律和谐，保留有许多古汉语发音成分及古文字，是温州所辖区县的主要文学语言，是研究古汉语语音、文字的活化石。

瑞安方言用字，大部分可以普通话直接为用，但有少数方言词汇和俗语，需用方言字才能明白。长期以来，由于有关瑞安方言的著作很少，各人在著作中对方言用字也不尽相同，于是有些字就用同音字随意替代，很不统一、规范。为使方言用字有一个比较相对统一的共识，本文特将几个有关“雨”的俗语用字提出来，供喜欢硏究瑞安话的人探讨。

许多瑞安方言用字，由于北方方言没有用到，成为生冷僻字，可在瑞安话口语中的使用频率却很高。这里就以“雨”字来说说与北方方言用词的不同。

北方话中“雨”字的词汇有下雨、大雨、小雨、雷雨、阵雨……瑞安方言对雨的描述的词汇，则比较丰富。特别在农村，农谚中有相当多对雨的描述。

首先讲“下雨”一词，本地话讲“落雨”，大多数人用“落”字，这已经通行。

北方话讲“下大雨”，瑞安话讲“落大（音豆）雨”。北方话讲“小雨”，瑞安话中就有不同的讲法。如“碎雨”“细雨”“雨毛䨏（音雌）”“雨毛粉”等等。“雨毛䨏”属小雨，“雨毛粉”则是雨点更小，就像面粉车间内的面粉轻轻飘拂一样。

北方话中的“雷阵雨”，瑞安话发音“上河雨”，简称“上河”。查各种方言读本，“上河”用字各有不同，有“酿禾”“上河”“潒雨”“旸雨”“潒河”“潒䨚”等，各有各的道理。

愚以为，所谓“上河”应写作“潒䨚”，潒是水流急，荡漾貌；䨚是雨下的形态，“䨚”字字形拆开来是忽来的雨，很符合对雷阵雨的描述。

潒䨚雨

“潒䨚”一般情况是夏秋时节，太阳猛，上午9时到下午2时时段天气闷热，没有转风（一般情况，晴天下午2时以后，会有东风，很是凉快，称“转风”）。老农就会说：“晚界（下午）恁闷热，一定会有‘潒䨚’。”

“潒䨚”将下时，山头会出现积雨云，云层中有闪电和雷声，称“潒䨚云”；很快向东、南天空跃进，雷声逼近，接着有一阵大风或卷头风，称“潒䨚风”，象征暴雨就要来了。“潒䨚风”朝着“潒䨚云”来的方向吹，雨就会急且猛，如果是顺着“潒䨚云”方向吹，雨就会小。“潒䨚云”被风吹散而没下雨，叫“空潒䨚”。

潒䨚云

“潒䨚”一般只落半小时左右，雨量很大，在一阵雷电交加的阵雨后，大多会出现晴朗的天空，也就是俗语所讲的“潒䨚落过大（音豆）晴天”的境况，也有少数接着下小雨。

农村俗语讲到“潒䨚雨”比较多。比如“潒䨚怕南风，汏浪怕雷公”，意为落“潒䨚”时南风一起，潒䨚云就散开了；汏浪由于是台风影响，所以响雷，风就会停止，而汏浪也会随之消失。又如“潒䨚落弗到东洛，汏浪汏弗到大峃”。东洛属海岛，大峃是文成山区。意为“潒䨚”不会落到海上，“汏浪”则不会汏到较远的山区。还有“潒䨚落出海，明朝天门开”，意为“潒䨚”落向海边而止，明天会晴。

有时候，潒䨚雨中带有小冰粒，称落冰雹，农村中称落“龙月暴”，或写作“龙卜”。以前认为是龙身上的月暴块掉下来，其实是冰晶和过冷水滴激烈活动形成的。

龙月暴（冰雹）

瑞安方言称的“汏浪”，北方方言中没有，一般出现在台风季节，一阵晴一阵雨，“晴天落白雨”就是这样的境况。“汏浪”二字也很形象，这雨就像大浪一样洒过来，一下子就没有了，过一会儿又洒过来。农谚“汏浪天，有谷晒不坚”“汏浪汏，有米呒冇柴”都是描述汏浪天时，看到太阳很好，拿出东西要晒，有时还没整理好，雨就下来了。“汏浪有日子、秋霖揪半死”，则是讲汏浪天一般一两天就会停止，秋霖有时就十来天还有雨。

汏浪天的雨

汏浪天有时有挂鲎（彩虹），如果长虹（称满天弓），天气会向好，如果是半条虹（称鲎橛），接下去还会有风。

挂鲎满天弓

鲎橛和鲎影

“秋霖”，是秋天的阵雨，属于立秋以后，没风、没雷时下的雨，而且下的时间比较长久，有时对受秋后台风边围影响的雨，也称“秋霖”。“秋霖淋淋，晚稻有收成”谓秋霖对晚稻有好处。“秋雨隔牛背”说的是秋天的“汏浪”，有时相差几米地，有的地方有雨，有的地方没雨；一边是太阳，一边落雨。

“梅雨”，也称“霉雨”，清明后至夏至时段间下的雨。准确地讲，是对入梅至出梅的时间段内下雨的称呼。一般都是绵绵细雨。也有称这段时间容易发霉，是霉天的雨。特别在夏至天落雨，有农谚：“夏至大滥，杨梅当饭”。杨梅是夏至前后成熟出产，产期很短，只有十多天，需要晴天采摘。如遇多雨，则不能及时采摘，就会掉下了。

“硬壳雨”，称的是天空有小块积雨云很快过去，落下雨点很大，却没下几点就没了，而一边还有太阳，所以也称“吓人雨”。

“雨脚”，一般指落“潒䨚”时，站在未落雨的地方，看“潒䨚云”中有一颜色稍白的横线，称雨额，雨额以下已下雨的地方称雨脚。

“雨潲”，是雨点被风吹斜落下，有时人撑雨伞在雨中走路，裤脚上被雨淋滥，便称被“雨潲”打滥。

瑞安话对雨的说法还有一些俗语，如果细雨连绵不断，半天或整天落下来，人们会讲“该雨真落繟（音欠）”，落弗歇。如大雨倾盆，长久不停，而天空黑沉沉，人们会讲，“雨恁落弗歇，落霃（音陈）爻”。

如在农历十二月落雨中带雪，就有农谚讲“雨夹雪，年底落不出”。意为今后会多日落雨或带雪。十二月多雨，也会称做“滥冬”。

还有一些老农对落雨的日子也有一些讲法。 “五月初一一滴雨一根虫，六月初一一滴雨一滴金”，这是强调五月多雨会生虫口，六月由于天气旱晴多，落雨对农作物有好处。五月初四落雨，讲是“重五水”落来。八月如果多雨水，讲是“八月乌”。也有农谚讲“八月乌，有饭餔”“八月乌，稻里好做窠”，意为八月多雨对农作物有好处。

美编：小叶

审读：何光明审核：欧兴俊终审：邵定美