see you home 和send you home（送你回家不是send）

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

约完会很多男生都会绅士地说：

“我送你回家吧”

大家知道这句话怎么翻译吗？

“Let me send you home.”？

虽然send 的确是「送」的意思，但是这样翻译是错的！

send someone to是出于一种有目的的安排，把某人送往某地，以期待别人为你做某事。和日常的送回家，是有区别的。

例句

• Her parents sent her to a boarding school.
• 她的父母把她送到了一所寄宿学校。
• Sunny sent Jack to buy subway.
• Sunny要杰克去买赛百味。

地道的“我送你回家”应该这么说！

送某人回家：

accompany someone home

walk/drive someone home

例句

• It's too late,let me walk you home.
• 很晚了，我送你回家吧。
• Did you let the boy walk you home?
• 你让男孩送你回家了吗？

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字 音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,