夜沐墨临渊的盗将行（脑补成古风的盗将行）

我之前没看《盗将行》的歌词听的时候，感觉挺古风的啊，结果我今天看了下知乎热搜，再去看看歌词，写的什么玩意儿，发现是我自动脑补成挺古风的词（因为原歌唱的吐字很糊）

原歌长这样的：

①入巷间吃汤面

笑看窗边飞雪

取腰间明珠弹山雀

立枇杷于庭前

我听到脑补的是：

入乡间池塘边（乡野结庐）

（人站院里）笑看窗边飞雪（春来柳絮如雪）

取腰间名著（曲谱）弹山阙（类似于对月抚琵琶，以歌敬山林）

立（抚）琵琶雨停前（倒装）

②看那轻飘飘的衣摆

趁擦肩（这居然是实指你敢信）把裙掀

看那轻飘飘地一摆（一罢手，两相忘，不回头）

趁擦肩（虚指各奔东西，命运交错）把君宣（告白）

③我与虎谋早餐

拎着钓叟的鱼弦

我与湖谋早餐（湖边垂钓而食）

聆着钓叟（哼唱）的余旋（律）

④你的笑像一条恶犬

撞乱我心弦

你的笑像一条黄泉（英雄冢温柔乡）

撞乱我心弦