来自德国的英文（来自德国的声音）

“此时此刻，面对疫情，我们都是中国！I am China！”近日，一段德国小伙为武汉加油的视频在网络上不经意间走红。视频的主人公Tobias Dominiczak是一位来自斯图加特的工程师，同时也是一位网络视频博主。

托比（Tobi）用 “#I Am China”的标签在社交媒体平台发布了一段视频。在视频中，托比对针对中国人的不理性甚至种族主义言论和行为，表达了自己的遗憾和不满。他用客观的分析告诉世界，中国为防止疫情蔓延作出的努力史无前例，值得点赞。为此，他呼吁全球各地的人们共同抗击疫情，抵制歧视。

“任何中国人都无需为自己不是‘病毒’而作辩解！中国人现在所做的一切都是为了防止新型冠状病毒的全球性爆发——而这应该成为他们被排斥和被歧视的原因吗？我再也看不下去了，而这也是我能做的一份贡献。”托比对《北京周报》说。

事实上，托比成为视频博主不过才短短一年多的时间。去年，他与妻子及一位朋友一拍即合，决定拍摄一档名为“嘿！托比”（Hey! Tobi）的短视频系列节目，目的是向中国人介绍德国——以及让德国人看到真实的中国。

而这一切则源于他过去在中国的生活。

2010年，托比曾到清华大学留学。据他回忆，在中国，他留下了许多美好时光，结识了不少热情友好、乐于助人的中国朋友，这一切都深深地埋藏在他的心里，不曾忘记。也正是在那里，他与他的山西妻子结缘。

正是因为这些经历，让自己更能理解中国人，托比说:“有时候我觉得自己就是个中国人！”

然而回到德国后，他却看到，不少德国人眼中的中国形象跟自己所认识的那个国家有很大的出入。从那时起，他便努力尝试拉近两国人民之间的距离，增进双方的了解。

在托比看来，对他人生活的猎奇心是一个很好的切入点。为此，他决定通过拍摄一些接地气的视频来向两国民众展示真实的对方。因此，随便打开托比在任意一个社交媒体的账号，你会发现既有“德国高速限不限速”“啤酒节套路”等普及类视频，也有“教女儿包中国饺子”“父子挑战做中国菜”等体验类视频。而让托比特别得意的一期视频则是他带着自己的父亲制作德国酸菜。通过这集视频，中国网友发现两国酸菜制作方法大同小异。“我们的日常生活及我们各自面临的问题往往几乎没有什么不同。如果我们能更好地了解对方，也会由此拉近心与心之间的距离。”托比说。

据托比介绍，如今视频拍摄已渐入轨道，每周会推出一到两集。目前已经拍摄制作了50多个视频，话题涉及两国文化的方方面面。

在“我是中国”视频里，托比特别提到，中国人民正在竭尽全力防止疫情的全球性爆发，他们采取了大规模的防护措施，在创纪录的时间内建立医院收治病人，交通和商业活动都受到了严格限制，人们待在家里保护自己和家人。在这种情形下，歧视和排斥不应成为讨论的话题，他说：“让我们共同对抗病毒，而不是对抗人类！”

视频中除了托比，还有另外12个德国人一起向观众喊出“我是中国”的口号。据托比介绍，他们都或多或少与中国有些联系。

柏林茶文化节创始人亚历山大·路德维希曾在中国长期生活过，对中国有着特殊的感情，最近也在一直关注着疫情。他告诉《北京周报》，此次疫情是一次巨大的挑战，但绝对不只是属于武汉和中国。他说，看到中国大力采取措施抗击新型冠状病毒，中国民众团结一心、坚强面对，自己非常感动。“重要的是，我们人类要共同面对。”他说。

除托比之外，在中国生活的其他几位德国博主也纷纷通过视频发声。其中一位便是在中国社交网络上拥有数百万粉丝的阿福。为了让更多的人了解真实情况，阿福特意录了一段英文视频，题目是“我们要对抗的是病毒，不是中国”。他呼吁，作为世界公民的我们，面对疫情应该要齐心协力在一起，“我们需要多一些同理心。”

对此，托比也持有类似的看法。“只有当我们多一点相互了解和理解，我们才会对彼此产生更多的同理心，而且只有这样，误解才会越来越少。”他对《北京周报》说。

“只有齐心协力才能赢得抗击病毒的斗争，而在这段时间里，任何人都可以为此做点什么。我希望大家都能意识到，此次疫情是一个全球性的问题——不是中国的。”托比说。

未来，托比希望能继续挖掘更好的话题，拍摄有趣的视频。“网友的反馈激励着我们，是我们的动力。”他说。

(《北京周报》记者 尉红琛）