七年级上册论语二则原文及翻译 初中古文翻译论语十二则

▲▲▲点击头像查看更多往期内容

说明：翻译共分四行：1.原文；　　　　2.逐字直译；3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明（必要时）。

学而不思则罔，思而不学则殆。

——学习中要将独立思考与借鉴经验有机结合起来，既要培养自己的思考能力，又不无谓地浪费时间。荀子说过：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”枯想一整天，不如学习半小时。只要不是囫囵吞枣，前人的研究成果大可以拿来应用，可以明显提升学习、工作的效率，少走弯路。

知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

——这句话与其说是讲给学生的，不如说是讲给老师的。如果整天给学生念叨“兴趣是学习的最高境界，你要对某某学科有兴趣”，只能是做无用功，因为兴趣不可能通过干巴巴的说教产生。老师的责任就是通过多种途径和方式激发、培养学生对学习的兴趣。

贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。

——这两句都是提倡安贫乐道，不追求额外的物质享乐。其实孔子在有条件的时候生活非常讲究，《论语·乡党》记载，他“食不厌精，脍不厌细。食饐而餲，鱼馁而肉败，不食；色恶，不食；臭恶，不食；失饪，不食；不时，不食；割不正，不食；不得其酱，不食。肉虽多，不使胜食气。唯酒无量，不及乱。沽酒市脯，不食。不撤姜食，不多食。”

一连8个“不食”，对食物的要求如此精细，几近严苛的程度。站长一向自诩肉食动物，但当我第一次看到“割不正，不食”的时候，内心对世界产生了深深的怀疑：吃肉，难道不是洗净做熟、调味不过分咸淡就可以了吗？还要符合几何学？大概是社会主义觉悟限制了我对贵族生活的想象吧。

先贤经典篇章为华夏文化之无尽藏也取之不尽、用之不竭而吾与子之所共适

每天读10分钟经典一年后，成长的是心灵每天刷10分钟无营养视频一年后，流逝的是生命您，选好了吗？