懒是人类本性吗（人类究竟可以懒到什么地步）

春节期间，家里蹲的你

是不是一天下来听到最多的话是：

“你怎么老玩手机？”

“怎么那么能睡，太阳都晒屁股了！”

“不要老年在床上，下来活动活动”

有没有一种扑面而来的熟悉感？？

话说，懒到极致是一种什么境界？？？

你肯定猜对了，那就是——床以外的地方都是远方！

The place outside my bed is so far away from me !

1. Feel sluggish 反应迟钝；感觉迟钝

不知道大家有没有试过在感冒的时候或者星期一的时候，脑子不太灵光，手脚也不是太灵活呢？

那么，这种情形，你就可以用这个表达来表示自己的感觉。额外补充一句，slug是指没有壳的蜗牛，代表动作很慢。

I'm feeling sluggish today. 今天我感觉身体动作缓慢。

2. sleep in 赖床；睡过头

“简直是天天都想赖床！”

“不怪我，是床在拉我！”

My alarm clock failed to go off and I slept in for nearly an hour.

因为闹钟没有响，所以我睡过头近一小时。

这个词组跟stay in bed类似：

I'll stay in bed as long as I like there's no law against it.

我在床上爱呆多久就呆多久——谁也管不着。

3. slack off 懒散；懈怠；摸鱼

Do not slack off in your studies.

学习上不可懈怠。

4. feel sluggish 感觉迟钝

※ sluggish是形容词，意思是缓慢的；懒惰的；迟钝的；萧条的；无精打采的。

※ slug这个词也跟懒惰有关，意思是蛞蝓；鼻涕虫；动作缓慢的人。

He used to be so charming and romantic. Living with him now is like living with a slug.

他过去很迷人、很浪漫，现在却像个懒虫。

5. lazybone 懒骨头

这个词除了用来形容一个人很懒散以外，也指“懒人沙发”。它的外形是一个大的填充物布包。

“懒骨头”起源于二十世纪六十年代后期的欧美：1965年，第一张懒人沙发在都灵被设计出来。

1970年在伦敦维多利亚博物馆举办的“现代椅子展览会”上，优雅而舒适的“豆袋沙发”被奉为经典，成为了时代的象征。

He is a lazybones with no ambition whatsoever.

他是个懒骨头，一点雄心壮志打死都没有。

The boy is lazybones through and through.

这个男孩是个彻彻底底的懒虫。

6. couch potato 整天坐着看电视的人

couch potato可不是一种食物，它指的是那些什么事都不干，只会窝在沙发上看电视的“电视迷”。

Please don't lie around like a couch potato. Get up and do something productive.

求你别成天像个沙发土豆一样懒在那儿，站起来做点有意义的事情。

7. mouse potato 网虫；网咖；电脑迷

mouse potato指的是长时间坐在计算机前的人，那些花很多时间使用电脑或上网的人，也就是“网虫”啦。

The article presents facts about a mouse potato, a person with an unhealthy reliance on online communication mediums.

本篇阐释了电脑迷一词，即对在线社交媒体有病态依赖的人。

关注【新航道官方号】跟着我们学地道英语！

,