日语护肤品专用词汇（史上最全化妆品名中韩英三语翻译大整理）

韩国化妆品越来越受到大家的喜爱，朋友间送礼物也喜欢送韩国化妆品。可是，买了韩国化妆品或者收到别人的礼物，看不懂怎么办？今天，想美妞就为大家发来福利啦！大家要存好哦，以后不怕看不懂韩国化妆品名啦！

韩国的化妆品名很多，新品也很多。可是知道一些基本的单词就可以差不多知道是干什么用的。韩国人喜欢音译外语，很多词汇都是英语音译成韩语的，其实意思都是一样的。

肤质

건성 干性

지성 油性

혼합성 混合性

部位

얼굴/페이스 Face 脸

눈썹/아이브로 Eyebrow 眉毛

눈/아이 Eye 眼

속눈썹/아이래쉬 Eyelash 眼睫毛

애교살 卧蚕

입술/립 Lip 唇

손/핸드 Hand 手

목/넥 Neck 脖子

머리/해어 Hair 头发

功效

미백 美白

화이트닝 Whitening 美白

주름개선 Wrinkle Care 改善皱纹

보습 保湿

수분 补水

탄력 弹性

워터프루프 Water Proof 防水

자외선차단 抵挡紫外线

멀티 Multi 多功能

올인원 All-in-one 多功能一体

质地

오일 Oil 油

워터 Water 水

리퀴드 Liquid 液

크림 Cream 霜

폼 Foam 泡沫

파우더 Powder 粉

밤 Balm 膏

젤 Gel 胶

类型

펜슬 Pencil 笔

스틱 Stick 棒

쿠션 Cushion 气垫

产品

클렌저 Cleanser 清洁产品

클렌징 오일 Cleansing Oil 卸妆油

클렌징 워터 Cleansing Water 卸妆水

클렌징폼 Cleansing Foam 泡沫洗面奶

폼클렌징 Foam Cleansing 泡沫洗面奶

스킨 Skin 化妆水

토너 Toner 化妆水

로션 Lotion 乳液

에멜젼 Emulsion 乳液

에센스 Essence 精华液

수분크림 Moisture Cream 保湿霜

영양크림 Nutrition Cream 营养霜

마사지 크림 Massage Cream 按摩霜

아이크림 Eye Cream 眼霜

앰플 Ampoule 安瓶

세럼 Serum 精华液

선크림 Sun Cream 防晒霜

썬블록 Sunblock 防晒霜

미스트 Mist 喷雾

프라이머 Primer 妆前乳

모공프라이머 毛孔隐形妆前乳

메이크업 베이스 Make-up Base 妆前乳/隔离霜

아이프라이머 Eye Primer 眼部妆前打底液

비비크림 BB Cream BB霜

씨씨크림 CC Cream CC霜

컨실러 Concealer 遮瑕膏

파운데이션 Foundation 粉底

파우더 Powder 蜜粉/散粉

하이라이터 Highlighter 高光

블러셔 Blusher 腮红

볼터치 腮红

치크 Cheek 两颊/腮红

젤 아이라이너 Jell Eyeliner 眼线膏

펜슬 아이라이너 Pencil Eyeliner 眼线笔

아이 섀도우 Eye Shadow 眼影

마스카라 Mascara 睫毛膏

립스틱 Lipstick 口红

틴트 Tint 唇彩/染唇液

립밤 Lip Balm 润唇膏

핸드크림 Hand Cream 护手霜

팩 Pack 面膜

마스크팩 Mask Pack 面膜贴

수면팩 睡眠面膜

슬리핑 팩 Sleeping Pack 睡眠面膜

파우치 Pouch 化妆包

퍼프 Puff 粉扑

뷰러 睫毛夹

화장솜 化妆棉

브러쉬 Brush 化妆刷

면봉 棉棒

头发沐浴产品

바디워시 Body Wash 沐浴露

샴푸 Shampoo 洗发水

린스 Rinse 护发素

트리트먼트 Treatment 发膜

补充

남 男

여 女

까지 到……为止

제조 制作

特别说明：韩国的化妆品一般会在瓶底标上生产日期或者截止日期。

比如上图，上面的日期就是生产日期，下面的是截止日期。

有的只有截止日期，如上图。一定要看好是生产日期（제조）还是截止日期（까지）哦！

好了，今天整理的就到这里了，希望能帮到你们！大家还有问题或者补充欢迎评论或者私信哦！

❤亲，跟大咖，学韩妆，想美就美！关注想美课堂公众号：xiangmeiketang (长按复制）

❤亲，想美课堂，最IN韩国美妆、韩国护肤、韩妆视频与教程学习平台！微博：想美课堂

,