重离子质子癌症治疗仪（质子重离子线癌症治疗系统亮相进博会）

在第五届进博会上，上海市黄浦区参展企业之一的株式会社日立制作所（以下简称日立）带来了质子重离子线癌症治疗系统。“上海黄浦”微信公众号 图

在第五届中国国际进口博览会上，上海市黄浦区参展企业之一的株式会社日立制作所（以下简称日立）带来了质子重离子线癌症治疗系统。该系统已被全球30多所医院采用，治疗患者人数达6万名以上。

粒子线癌症治疗被认为是目前世界最先进的癌症治疗手段之一，已被广泛应用于临床的粒子有质子和重离子两种。通过高能粒子线精确照射肿瘤部位，从而达到消除肿瘤的目的，在降低患者痛苦的同时，可以提高患者的预后生存质量（QoL），帮助患者早日回归工作和生活。

“这一系统的原理是运用质子或碳粒子线布拉格峰的物理特性，通过加速器将氢原子核或碳离子加速到光速的60%~70%，从而集中照射肿瘤细胞来治疗癌症。”现场工作人员介绍起质子重离子线癌症治疗系统。

作为目前唯一兼备质子和重离子两种治疗系统的制造能力的厂商，日立在中国江苏省徐州市的质子重离子癌症治疗项目上获得了在中国的第一个订单。

日立相关负责人表示，中国目前已经投入运营的粒子线治疗设施数量不多，但近年来新建项目增加，预计今后将快速发展。

此外，日立还展示了一系列以地区产业贡献为核心的产品和解决方案。例如，日立能源展示了助力能源转型和可持续发展的诸多创新解决方案，包括来自瑞士、瑞典、加拿大、美国等10余个国家的20多项创新技术；日立金融设备系统带来建筑放线打印机器人，该产品可帮助企业大幅提升建筑工地施工效率；同时，此区域还展出了一系列尖端产业设备和可持续性解决方案，包括铸造模拟系统ADSTEFAN、CMMS设备资产管理系统、HITSODAS钢铁智能作业支援解决方案群、智慧物流解決方案等，赋能企业构建低碳型强韧产业智造。

参展方介绍，日立于20世纪60年代来到中国，成为早期进入中国市场的少数外资企业之一。中国是日立最重要的市场之一。