take into是什么意思英语（大腿口语into是）

我们都知道I'm in是我愿意、我加入的意思，我来为大家科普一下关于take into是什么意思英语?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

take into是什么意思英语

我们都知道

I'm in是我愿意、我加入的意思

into是“到……里面”

那“I'm so into you”是什么意思呢？

别想歪了

可不是我进入你的身体

“I'm so into you”意思是“我喜欢你”

没错，

它和“I love you”是一个意思

因为“into”除了“到……里面”

还有个意思是

“对…… 感兴趣”“对……喜欢”

以后遇到喜欢的人

可以大胆的说

“I'm so into you”！

例句：

I'm so into you that I'm going to chuckle at everything you say!我太喜欢你了，你说什么我都笑得咯咯的。

I'm so into you that I can't concentrate on other things.

我被你深深地迷住了，做任何事情都不能集中精力。

当然，

如果想要浪漫一点的翻译

也可以翻译成：我爱你入骨、我深陷于你、我好喜欢你。

另外into 还有一个短句是

put one's heart into全神贯注于

例句：

One needs to put one's heart and mind into one's work.

吾人必须将心思投注在工作上。