神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)

今天介绍于东楼小说的《短刀行》。

《短刀行》完成于1991年,于东楼同年完成的,还有《侠者》。《短刀行》出版的时候,被打上“碧血黄金系列之三”——这是错误的。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(1)

稍微看过《短刀行》和“碧血黄金系列”的人都会发现,《短刀行》和《魔手飞环》、《铁剑流星》,一点边都搭不上;反而《侠者》,链接了“碧血黄金”的故事。

这个事情,我在前面几篇文章中说过了,此篇不再谈论。

有一部根据《短刀行》改编的电视连续剧,由张卫健、张振寰、刘玉婷等主演。不过,电视连续剧《短刀行》和小说《短刀行》改编得比较大。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(2)

武林名门,金陵沈府

沈玉门,金陵沈家二公子,年纪二十四五岁。

沈玉门的大哥沈玉虎,年少艺高,多次拯救武林同道于水火之中,为少林、武当、青城各派多次负伤,多次抵抗武林第一大帮会青衣楼意图统治武林的阴谋,被青衣楼视为头号劲敌。

因此,沈玉门是实际上的白道江湖领袖;沈玉门的妻子,是太原名刀颜老爷子的女儿。可惜天妒奇才,沈玉虎英年早逝。沈玉虎去世后,白道江湖失去领袖人物,变得一盘散沙,青衣楼气焰更甚,加紧了统治武林的步伐。“顺我者昌,逆我者亡”,青衣楼逐步消灭敌对势力,扩大统治区域。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(3)

沈玉虎的弟弟沈玉门渐渐长大,和哥哥一样,骁勇善战。沈玉门年未弱冠,独战“秦岭七雄”,技惊武林,使人感叹“沈家有后,武林有幸”;之后又独闯神龙教总坛、杀青衣楼少主,大挫青衣楼。

老年丧独子,借势报子仇

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(4)

青衣楼往南扩充地盘过程中,在扬州遇到阻碍。由于利益之争,扬州一霸“铁浆”汤俊的儿子,死在青衣楼手上;汤老爷子的徒弟们,也大多投靠了青衣楼。汤俊老年丧子,伤心是不用说了;他为了替儿子报仇,只有联合其他帮派势力才行;汤俊想到了金陵沈家。

因为当今武林中,只有金陵沈家,才可以影响到“四派三门二会”的人,才可以使白道江湖团结一致,共同抵抗青衣楼。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(5)

“四派”:沈家长子沈玉虎,领袖江湖数年,为救少林、武当、青城三派于垂危之际,伤重多年不治而亡,这三派为沈家愿意冒覆帮之险;只有峨嵋派和金陵沈家没有深交。

“三门”有:金陵沈家,人称“虎门”;五胡龙王孙家,人称“龙门”,孙家大少孙尚香是沈玉门的死党;蜀中唐门,唐大先生视沈玉门为乘龙快婿。

“二会”指的是紫风旗和金刀会。沈玉虎的遗孀、沈家当家夫人颜宝凤的父亲,是紫风旗的老大;金刀会老大程景泰是沈玉门的结拜大哥。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(6)

除了武林中势力雄厚的“四派三门二会”以外,金陵沈家还有官方的支持。沈玉门的姐姐沈玉仙的夫婿,是京城的神枪傅小侯爷——在沈玉虎去世、沈玉门还未成年的那几年,沈玉仙和傅小侯爷,使沈家势力得以保存并扩大。自古以来,民不与官斗,何况这个“官”,还是当朝王侯?青衣楼在沈玉虎去世后,不敢去金陵找沈家的麻烦,有一半的原因是因为沈玉仙夫妇。

汤老爷子是只老狐狸。他知道找青衣楼报杀子之仇,凭他个人的力量或者某一个帮派的力量,根本无法办到。要灭青衣楼,只有“四派三门二会”联合起来,才有希望。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(7)

时机就有那么好。沈二公子沈玉门在杀了青衣楼少主后,被青衣楼追缉。一次独行扬州时,沈玉门被青衣楼追,伤重而亡,被汤老爷子发现。

汤老爷子思量:沈玉门一死,就没有谁再能把“四派三门二会”的势力,联合起来;因此,汤老爷子藏下沈玉门的尸体和死讯,和神医梅大先生设计,将扬州“一品居”的神厨小孟和死去的沈玉门互换身份。

小孟于是便成了沈二公子。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(8)

神厨变名少,定情千秋关

扬州小孟是个绝顶聪明的人,他出生厨师世家,他的厨艺在江南第一名厨杜老刀的十年调教之下,更是青出于蓝,大有“神厨”之质。

神厨小孟出师的第一天,为客人上菜的时候,混乱中被人打晕。之后,被扬州一霸“铁浆”汤俊和神医梅大先生联合,整容成刚刚死去的武林世家沈家二公子沈玉门。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(9)

小孟受伤后,被汤老爷子和梅神医整容成了沈玉门。这件事情只有汤、梅二人知道,就连小孟自己也不知道。

沈玉门在青衣楼的视线中消失了几天后,被“青城四剑”霍天义、韩昌、方烈、郭平发现。四人为了救他,把他带到青衣第三楼的地盘秋千关,寻找神医梅大先生。

在千秋关,被整容成沈玉门的小孟,醒后看到的第一个人,是“千手如来”解进的女儿解红梅。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(10)

小孟不肯承认自己是沈二公子。

解红梅登时叫起来,道:“人已经死了这么多,你怎么还能讲这种话!”

那年轻人道:“我说的是实话。我不是告诉过你么,我不姓沈,我姓孟,我是扬州的小孟。”

解红梅气急败坏地喊道:“事到如今,你居然还在胡说八道!你怎么对得起那些为你死掉的!你怎么对得起我爹!”

一说到她爹,她又开始大放悲声,比先前哭得更加伤心。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(11)

那年轻人手足无措地呆望她半响,道:“好吧。你不要哭,你说你叫我怎么办?”

解红梅哭着道:“我叫你坦白承认你就是沈玉门。”

那年轻人牙齿一咬,道:“好,我就是他妈的沈玉门,行了吧?”

解红梅呆了呆,道:“沈玉门就沈玉门,还带着他妈的干什么?”

那年轻人立即更正道:“好,去皮去壳,什么都不带,我就是沈玉门,沈玉门就是我,总可以了吧?”

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(12)

解红梅这才破涕为笑,掏出手帕将眼泪鼻涕统统拭抹干净,然后忽然凑近那年轻人,认真问道:“说实在的,你究竟是不是沈二公子?”

那年轻人摇摇头,又点点头,道:“是,绝对是,当然是。”

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(13)

——这里可以看到于东楼将“幽默”运用得有多巧妙,本来是一个生离死别的场景,硬是让人看了忍不住想笑。

小孟是个厨师,他与江湖事物很陌生,对沈玉门更是一无所知。在解红梅的解说下,他把沈家的“双宝三仙三花婢”,听成了“双爆三鲜三花贝”,以为是一道菜名。。。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(14)

当解红梅不得不把他埋入土里时,他说:“你有没有带着火折子?”

解红梅道:“带是带了,你要干什么?”

那年轻人道:“我只是想再看你一眼。今日一别,也不知哪年哪月才能相见。”

解红梅回首看了看,道:“可是在这里点火太危险了。”

那年轻人叹道:“那就算了。”

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(15)

解红梅犹豫了一下,突然放下木板,取出火折子,轻轻晃动了几下,立刻点亮了一点火光。火光照亮了她的脸,也照亮了那年轻任一双明亮的眼睛,眼中充满了情意。解红梅一阵心酸,眼泪又已惹不住顺腮而下。她急忙把火熄灭,伏在坑边痛苦起来。

那年轻人紧紧抓住了她的手,道:“不要难过。只要我活着,我发誓我一定会想办法去找你,无论你在哪里。”

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(16)

这是小说中小孟和解红梅三次见面中第一次,短短几个时辰,就已经让这两个年轻人死生相许。解红梅将从不离身的短刀“六月飞霜”,送给了沈玉门护身——这部小说名《短刀行》中的短刀,便是指他们的定情信物“六月飞霜”。

血洒江湖路,心寄侠女情

沈玉门(小孟)在解家父女、青城四剑的掩护下,埋在地下等待金陵沈家的人来营救。沈府管家石宝山,在解红梅送信后,带着沈家一众高手,匆匆赶到,从土里将沈玉门起出,送回金陵。

在回金陵的路上,青衣楼明杀、暗杀不断。沈玉门为了再见解红梅一次,冒险投到青衣楼嘉兴分舵主洪涛主持的正兴老店——因为他曾听到解红梅父女相约在正兴老店相会。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(17)

在正兴老店,沈玉门和解红梅第二次相见,两个人互相牵挂、互相担心。

解红梅告诉沈玉门,她爹和青城四剑,都死在青衣楼的手上。两人互诉衷情,约定各自提升自己的武功,将来找青衣楼报仇。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(18)

这部小说,男女主角,总共只见了三次面,每次都只有几个时辰,每次都是在黑暗之中。可这丝毫不影响他们之间心心相印、互为知己的爱情。

小说就介绍到这,下面是有关张卫健主演的电视连续剧《短刀行》。

电视剧和小说原著,最大的改变有两点:

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(19)

一,将小说中的沈玉门和沈玉虎身份对调了。

在小说《短刀行》中,沈玉虎是哥哥,去世几年了,遗孀颜宝凤,长媳当家主事;沈玉门是幼弟,因为杀了青衣楼主陈士元的儿子,被青衣楼追杀,伤重而亡;扬州小孟顶替了沈二公子沈玉门。

而在电视剧《短刀行》中,沈玉门是哥哥,娶妻颜宝凤,伤重不治,小孟被整容成了他;沈玉虎是弟弟,和哥哥不和。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(20)

看官,电视剧这种改动,虽说是加强了戏剧效果(小孟要面对沈玉门妻子的考验,避得了任何人,避不过同床共枕的妻子);可是却是实实在在的没必要。

而小说中,金陵沈家,在沈玉虎、沈玉门兄弟相继过世后,就会暂时失去武林名门的影响力。沈玉虎对少林、武当、青城三派的恩惠,这几派要报答,只会选择沈玉虎的近亲:有儿女,儿女继承父荫;有兄弟,兄弟承继长兄余荫;有徒弟,徒弟继承师命和余荫。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(21)

同理,金刀会老大与沈玉门是拜把兄弟,没有沈玉门,金刀会不会管沈家的事;孙大少也如此。

沈家没有沈玉虎沈玉门两兄弟的后果,是沈家要从族中重新选一个子弟继承门户。这个族中选出的继承人,只能继承沈家的家业,继承不了沈玉虎玉门的江湖交情。

所以,在小说中,解红梅和石宝山、水仙等人,明白沈玉门对沈家和武林的重要性,即使小孟是假的,也要求他继续做“沈玉门”。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(22)

二,电视剧中石宝山、程景泰黑化了,把小孟变成沈玉门,是石宝山的主意。

小说中,石宝山对金陵沈家忠心耿耿,从无二心;程景泰与沈玉门,义薄云天、情同手足。

于东楼跟古龙交好,古龙的名言是“世界上最危险的敌人就是你的朋友”;现代人都认为“没有永恒的朋友,只有永恒的利益”。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(23)

于东楼不这么想。他在《短刀行》里,借小孟之口说道:“天下没有永远的敌人,只有永远的朋友。”

小孟就是这样一个人。他受伤回金陵的路上,在正兴老店,释放了行刺他的青衣楼嘉兴分舵主洪涛;他说:“多一个朋友,就少一个敌人,还有比这更划算的事吗?”

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(24)

电视剧《短刀行》,改什么不行,偏偏要把作品最重要的精髓改掉!编剧似乎认为,一部电视剧,矛盾越多越会好看,人性越丑越会有收视率。

假如,世上没有了友谊,还有什么值得留恋的?假如,楚留香遇到的危险,全是胡铁花在搞鬼,因为胡铁花嫉妒楚留香;假如,陆小凤处处掉陷阱,因为花满楼是另一个“蝙蝠公子”——这样改编后,噱头确实十足,却犹如噼里啪啦的大炮仗,闪瞎了眼睛,惊不了心灵。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(25)

另外吐槽一下,我不是年龄协会的人,我同意有时候一个三十岁、四十岁的女人,依然可以驾驭十八九岁的大姑娘;可这种情况并不是很常见。岁月是把刀,它对男人多情,对女人却是最无情的。

小说女主解红梅,是个十九岁的江湖侠女;电视剧中的解姑娘的饰演者刘玉婷,那会已经年过三十。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(26)

我们对比一下,刘玉婷在何家劲版的《保镖之翡翠娃娃/情人保镖/天之娇女》中饰演的程采玉和本剧中的解红梅:采玉是个女中诸葛,性格温婉柔顺,善解人意;而《短刀行》中的解红梅,是一个重情重义、深情大义的多情少女。

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(27)

翡翠娃娃中的采玉

对比的结果很明显。刘玉婷把剧中程彩玉的温柔多情、知书达礼、聪颖明丽,全方位地展现给观众,让观众喜欢这个“女诸葛”;而解红梅,就像把侠女变成了风尘女子,一点也感受不到“她是个十九岁”的多情少女。

下图中,左边两图中的女人,就是剧中的解红梅

神厨小福贵江山易改本性难移(神厨变名少故旧不相识)(28)

我是@武侠迷艾伦,如果你喜欢我的文章,请小手一抖,为我点个赞、转发一下吧。

谢谢!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页