如何翻译英语句子又快又准(当英文遇上好翻译)

电影《Fame》的插曲《Try》If I walk would you run,我来为大家科普一下关于如何翻译英语句子又快又准?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

如何翻译英语句子又快又准(当英文遇上好翻译)

如何翻译英语句子又快又准

电影《Fame》的插曲《Try》

If I walk would you run

我的靠近会让你却步吗?

If I stop would you come

我的止步会让你走近我吗?

If I say you're the one would you believe me

若我说你就是我的她,你又会相信我吗?

If I ask you to stay would you show me the way

若我请你留下,你愿意指引我吗?

Tell me what to say so you don't leave me

告诉我该说什么话,才能把你留下

The world is catching up to you

世界牵绊你的脚步

While you're running away to chase your dream

而你努力狂奔追逐你的梦想

It's time for us to make a move cause we are asking one another to change

是时候我们该迈出一步,争取一次改变的机会

And maybe I'm not ready

或许我仍未准备好

CHORUS

But I'll try for your love

但我要争取你的爱

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页