笠翁对韵打卡（给陪读家长的笠翁对韵逐句详解）

下卷八庚（第一段）

xínɡ duì mào，sè duì shēnɡ。xià yì duì zhōu jīnɡ。

形对貌，色对声。夏邑对周京。

jiānɡ yún duì jiàn shù，yù qìnɡ duì yín zhēnɡ。

江云对涧树，玉磬对银筝。

rén lǎo lǎo，wǒ qīnɡ qīnɡ。xiǎo yàn duì chūn yīnɡ。

人老老，我卿卿。晓燕对春莺。

xuán shuānɡ chōnɡ yù chǔ，bái lù zhù jīn jīnɡ。

玄霜舂玉杵，白露贮金茎。

ɡǔ kè jūn shān qiū nònɡ dí，xiān rén ɡōu lǐnɡ yè chuī shēnɡ。

贾客君山秋弄笛，仙人缑岭夜吹笙。

dì yè dú xīnɡ，jìn dào hàn ɡāo nénɡ yònɡ jiànɡ；

帝业独兴，尽道汉高能用将；

fù shū kōnɡ dú，shuí yán zhào kuò shàn zhī bīnɡ。

父书空读，谁言赵括善用兵。

详解：

形对貌，色对声。夏邑对周京。

外形对相貌，颜色对声音。夏朝的城市对周代的京城。夏邑：夏邑是 中期的主要都城，邑也可泛指城市。周京：指周朝初期的镐京。

江云对涧树，玉磬对银筝。

江上的云朵对涧边的树木，玉石质地的磬对用银装饰的筝。玉磬：古代石制乐器名。银筝：用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。

人老老，我卿卿。晓燕对春莺。

尊敬别人的老人，我称呼您为卿。早晨的燕子对春天的黄莺。人老老：《孟子》有“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”意思是尊敬自己的老人，从而也尊敬别人的老人；爱自己的孩子，从而也爱别人的孩子。人老老，即尊敬别人的老人。我卿卿：卿是对人的尊称，也是对妻子的昵称。西晋大臣王衍妻呼衍曰卿。衍曰：“奈何卿我？”妻曰：“我不卿卿，谁复卿卿。”意思是我不称你为卿，还有谁称你为卿呢？故后以“卿卿我我”作为夫妻恩爱之典。

玄霜舂玉杵，白露贮金茎。

玄霜灵药由玉杵捣药而成，白色的露水贮存在铜柱上。玄霜句：《太平广记·裴航》载，裴航，唐代长庆年间秀才，舟过襄汉，遇云翘樊夫人，使其婢女袅烟赠诗一首，夫人答诗云：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙路，何用崎岖上玉京。”后裴航经蓝桥驿，果遇云英送水，裴航以玉杵为聘礼，娶云英，二人俱升仙而去。玄霜，传说中的仙药。白露句：汉武帝好神仙之术，史载他曾作铜柱，上有铜仙人擎玉盘，承接夜露，据说以此露和玉屑饮之可长生。

贾客君山秋弄笛，仙人缑岭夜吹笙。

商人在君山的秋天吹奏笛子，仙人在缑岭的夜晚吹笙。贾客句：《博异志》载，有商人吕乡筠，善吹笛，一次泊舟君山附近，遇到一位老人，合上天神乐、仙乐和自己欣赏的三支仙笛，吹奏数声，湖上风波大作。仙人句：传说周灵王太子晋好吹笙，作《凤凰鸣》，遇浮邱公，接上蒿山。后于七月七日乘白鹤过缑氏山头，拱手谢别时人而去。

帝业独兴，尽道汉高能用将；父书空读，谁言赵括善用兵。

唯独刘邦成就帝王霸业，都说是因为他能使用将才；父亲的兵书白读，谁说赵括善于用兵？帝业句：汉高帝刘邦善于用人，他曾说：“运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房；镇国家，抚百姓，给馈馕，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。”父书句：赵奢是战国时赵国名将。赵奢死后，赵王令其子赵括代廉颇为将。蔺相如说，赵括只能读其父的兵书，没有实际经验。赵王不听，使其率兵与秦交战。结果赵括中箭而死，几十万军队都投降秦国，被秦人活埋。