纺织专业的英文词汇 纺织业英语翻译词汇

色光： color

浮色：floating color

纱线：yarn

硫化（颜料）：sulphur dye

染浴 PH 值：PH value

印花织物： printed fabrics

表面活性剂：

染缸：vat sticking

糊精： dextrin

浆料：size

麻：linen

束染：Rope dyeing

片染：slasher dyeing

打板测试：plate-making test.

牛仔布: denim

助剂：addictive

dyeing uptake:上染率

capillary effect：毛效

轧染： pad dyeing

Yarn: 纱线

助染效果：dyeing assisting effect

显色剂: Chromogenic agent

Promoting agent: 促进剂

示例：

增艳洗涤剂ZD-585能补充靛蓝染色氧化不足，亚发色等。在后道水洗使用后表面颜色在深度上基本无变化，色光直接跳跃变成艳兰光。而且纯度明显增加，牢度也提高，并且浮色减少。水样抽检，COD明显降低。上浆后整理成布，露天放置一段时间，变色情况也明显改善。

Brightening detergent ZD-585

Application characteristics

The brightening detergent ZD-585 can remedy the insufficient oxidation and sub-chromogenicity of indigo dyeing. After the back washing, the surface color is basically unchanged in depth, and the color of yarn skip to brilliant blue. Moreover, the purity and fastness were increased, and its floating color was reduced. Water sample results showed a marked decrease in COD. After sizing, the cloth was finished. And then put it in the open air for a period of time, and the color changing situation of the cloth was also improved significantly.