辛普森一家动画原声(美国动画辛普森一家也被影响了)

西方式的“政治正确”下,非同性恋演员,如果是在同性题材影视剧中出演同性恋角色的话会被检讨。现在这种思潮也开始影响到配音行业,人们尝试思考这样一个问题:白人演员给动画作品中的有色人种角色配音是否合适?

知名的美国动画《辛普森一家》成为西方舆论中首个被检讨的对象。

辛普森一家动画原声(美国动画辛普森一家也被影响了)(1)

据纽约时报报道,当地时间26日,美国福克斯广播公司发布公告称,其制作出品的动画《辛普森一家》和《恶搞之家》将在白人演员的使用上有重大调整,即他们不会再给有色人种角色进行配音。

稍晚时分,《辛普森一家》的制片人艾尔·吉恩也发表声明透露,在即将播出的第31季中做出了如福克斯广播公司公告所述的调整。该制片人还称,这是“向前迈进”的举措。

辛普森一家动画原声(美国动画辛普森一家也被影响了)(2)

公开资料显示,《辛普森一家》是福克斯广播公司出品的一部动画情景喜剧,由马特·格勒宁创作,从1989年首播至今仍未完结。这部动画通过展现霍默、玛姬、巴特、丽莎和麦琪一家五口的生活,讽刺性地描绘出居住在美国心脏地带人们的生活方式。

据了解,在《辛普森一家》中有一个印度裔美国人阿普的角色。

近些年来,阿普这个角色一直在美国社会中引起诸多争议:

动画中,阿普以非法移民的形象登场,虽然后来通过考试获得了美国国籍,但是这个出场方式还是让很多人感到不舒服。而贵为计算机专业博士后的阿普,但因机缘巧合成为便利店经营者,常常做出质次价高、滥竽充数的奸商行径。

更让美国民众不能接受的是,阿普的思想保守,在印度老家有个年仅10岁的童养媳,然后他又接受父母对其婚姻的包办,娶了另一个妻子并生下八胞胎。

辛普森一家动画原声(美国动画辛普森一家也被影响了)(3)

美国民众普遍认为,阿普的人物设定是种族偏见的体现。

早在2018年,业内人士阿迪·尚卡尔就爆料称,《辛普森一家》将放弃阿普这个角色,以此化解阿普在文化问题上引起的争议。但是随后遭到了艾尔·吉恩的否认,“阿迪·尚卡尔不是《辛普森一家》的制片人,我祝他一切都好,但他并不能代表我们的节目”。

当时有美国媒体向《辛普森一家》的创作团队进行求证,但是并没有获得正面回复。

而据了解,阿普这个角色由白人演员阿扎利亚进行配音。今年2月,阿扎利亚在受访时提前宣布自己将不再为这个角色配音。他说,“一旦我意识到这样做不对,最起码是给人的感觉不对,那么我就要立即停止自己的行为”。

此外,《辛普森一家》中还有其他的有色人种角色,也都是由白人演员进行配音的,包括荷马·辛普森的同事卡尔·卡尔森和辛普森一家的家庭医生希伯特博士等等。目前尚不清楚在即将开播的最新一季中,这些角色是不是也一并进行调整。

福克斯广播公司公告发布后不久,《恶搞之家》的配音演员迈克·亨利就发布推文表示,自己将不再为动画中的角色克利夫兰配音,“我很荣幸能够为克利夫兰配音长达20年的时间。我喜欢这个角色,但还是应该让有色人种来呈现这一角色……”

辛普森一家动画原声(美国动画辛普森一家也被影响了)(4)

上个月25日,黑人男子乔治·弗洛伊德遭遇美国警察暴力执法致死,此事引发了欧美多国爆发“黑人的命也是命”相关的抗议活动。这促使一些媒体和影视公司对其制作的内容进行审查,并删除在描述有色人种方面存在争议的内容。

单就配音行业而言,过去的一周时间里,就有珍妮·斯莱特和克里斯汀·贝尔两位白人女演员相继发文表示,自己将停止在动画作品中为混血角色配音。

其中,珍妮·斯莱特在网飞的《大嘴巴》中为角色密西配音。她在社交网络上发文写到,自己此前的作为本质上是一种“消灭黑人群体的行为”。而克里斯汀·贝尔则是在Apple TV 的《中央公园》中为角色莫莉配音,她认为由一个白人女性来呈现混血角色破坏了“混血人种和黑人在美国社会中的特殊性”。

如果动画作品中所有的有色人种角色都不再允许由白人演员进行配音,完成此番调整会是一项大工程。

版权声明

本文系用户独家授权发布风闻社区的稿件,转载请联系观察者网。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页