千与千寻动漫详细介绍(经典日本动画千与千寻即将上映)

6月的天气逐渐升温,夏季即将到来,而大荧幕上也是热闹非凡。

在大IP《X战警:黑凤凰》、热门港片《追龙2:贼王》陆续登陆院线后,卖座系列电影《黑衣人》的第四部也在昨日上映,更令观众们兴奋的是,日本经典动画《千与千寻》亦会在本月21日重现大荧幕!

千与千寻动漫详细介绍(经典日本动画千与千寻即将上映)(1)

这部出品于2001年的动画片,是动画大师宫崎骏的代表作之一,在全球都拥有着极高的知名度,拥趸众多。

影片讲述了少女千寻与父母搬往新家,途中误入一座神庙,来到另一个世界的神奇故事。

片中,无论是专为神仙提供服务的神奇浴汤,还是千寻父母因贪吃变成猪的不可思议,亦或是恐怖残忍的汤/钱婆婆、期期艾艾的无脸人等各色怪异人物,都充满了奇思妙想的脑洞大开,史无前例到让人赞叹不已,而千寻与白龙朦胧的爱,更是撩拨了无数少女的春思。

千与千寻动漫详细介绍(经典日本动画千与千寻即将上映)(2)

对很多人来说,这是青春的回忆,也是爱上日本动画的理由。

18年后的今天,能在大荧幕上重温这部影片,实在是太让人激动了。影片还没上映,满满的情怀就已经填满了整个心脏。

但是,看到国语配音的阵容,我当下非常无语。

周冬雨居然要给千寻配音,她都快30了,却要给只有10岁的千寻配音,最关键周冬雨的声音低沉、冷柔,与千寻天真、活泼的性格根本不搭。

千与千寻动漫详细介绍(经典日本动画千与千寻即将上映)(3)

井柏然给白龙配,倒还合适,都是年轻小生。

但彭昱畅给无脸男配,实在难以想象!他如何才能配出无脸人怪里怪气、阴森森的味道?此前,彭昱畅演的可基本都是青春大男孩。

最让人不能理解的是,汤/钱婆婆居然由王琳来配!?年纪差了那么多不算,王琳尖锐的声音大家实在太熟悉了,真的适合这个人物吗?不要配着配着就“雪姨”上身,那就尴尬了。

千与千寻动漫详细介绍(经典日本动画千与千寻即将上映)(4)

千与千寻动漫详细介绍(经典日本动画千与千寻即将上映)(5)

配音对影视作品可是至关重要,几乎能决定其的成败,而知名演员在这上面的优势并不大,首先他们的配音经历不多,技巧并不娴熟,更关键他们的声音大家都太熟了,一旦被认出来,分分钟出戏。

这样的例子非常多!

2003时,李亚鹏就为《黑客帝国2》中基努·里维斯配过音,基本上他的表现还是过关的,但是人们实在没法将他的声音和基努·里思维的脸对起来,违和感非常强烈!

而在2015年,王宝强也在《我的个神啊》里替阿米尔·汗做了配音,米叔表示选择王宝强是因为觉得他是一个很好的喜剧演员,而从成片效果来说,他也确实充分发挥了自己的喜剧天分。但是,很多观众从王宝强声音出现的那一刻,就一直在笑场,因为大家太熟悉他了,而他的声音附体在米叔身上,实在是太滑稽了。

千与千寻动漫详细介绍(经典日本动画千与千寻即将上映)(6)

影片选择知名演员配音,大多都是为了吸引注意力,提高人气。但是,《千与千寻》并不缺人气,这样的操作,可能只是得不偿失。

对于一个喜欢《千与千寻》的影迷来说,真的不希望国语配音毁了这部经典之作。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页