notno是什么意思（not和no同一句话中可能）

标题本来是not better than 和no better than 意思天壤之别，但是提示标题字数超过30个了，所以换了这个标题，有点标题党的意思，但是每个看今日头条的朋友，应该认为自己对no和not 了如指掌吧哈哈，我来为大家科普一下关于notno是什么意思?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

notno是什么意思

标题本来是not better than 和no better than 意思天壤之别，但是提示标题字数超过30个了，所以换了这个标题，有点标题党的意思，但是每个看今日头条的朋友，应该认为自己对no和not 了如指掌吧哈哈。

今天有学生问到我，not better than 和no better than的区别，可能很多英文老师的解释是

他们一样的意思即：not better than =no more than.

生活中类似的还有no good 和not good 也是一样的吗？

我们说学英语，就是要地道，不能人云亦云，今天让我们来看下，这些中学常见的词语，他们究竟是怎么个正确解释呢？是不是很好奇？

我们先看例句：

Her english is no better than mine. （课题案例）

老师原文翻译为：她的语法不比我强。

把no better than翻译为不.....强，那么 not better than 该如何翻译呢？

其实no better than和not better than 所表达的意思完全不一样！

A is not better than B,只是简单的在A和B之间比较，一般翻译为A不如B好，至于B好不好，不是重点，反正就是A不如B了。

A is no better than B,不是简单的在A和B之间比较，反而是说A和B一样的糟糕

常见的有 no bigger than(非常小) ,no better than （非常差）,no more than（非常少）,no fewer than (非常多)，no wider than （非常窄）no thicker than （非常薄）

所以，这一句话应该翻译为：她英语跟我的一样差！

那么 Her english is not better than mine.翻译为她英语不如我。

其他再举例：

1:That idea is not good

2:That idea is no good

第一句中not 表示这个想法不好，第二句中表示这个想法没有用。

我是丁丁，请关注我，英语不是干货不分享，下次继续。我的微信是my0515

注重于看电影学美语和学生记单词，94年参加英语高考148分获得者，必然有料跟您分享，希望给到有需要的学生和家长。