这些翻拍电影把经典给毁了（这6部二次翻拍的影片）

娱乐圈的资本想要赚钱，总喜欢把各大热门IP榨尽可用价值，拍完剧版、拍影版，钱是赚着了，但各位参演的明星就尴尬了，毕竟都演同一个角色，谁好谁差简直不要太直观。

1、剧版《花千骨》VS影版《花千骨》

前段时间，影版《花千骨》终于放出预告了，在网上也引起一番激烈讨论，不少网友表示选角毁经典，毕竟剧版珠玉在前，主角不管是演技还是颜值都是非常能打的。

剧版中赵丽颖扮演花千骨时已经27岁，可依旧将单纯活泼，不谙世事的小女孩形象演得活灵活现，与后期黑化之后的形象形成鲜明对比。

而影版的女主由陈都灵扮演，扮相上的确是挺灵动的，但这发型和影版《诛仙》的碧瑶简直如出一辙，估计造型师灵感可能来自于甜筒冰淇淋。

扮相没问题，但陈都灵的演技却是最大问题，之前演的每一部剧可以说都是演技灾难现场。但目前从预告上来看，感觉还行。

当时宣布由陈都灵饰演女主花千骨，网友对谁演白子画就充满好奇，毕竟霍建华作为天涯四美，36岁扮演白子画时，服化道虽不精致，发型也显脸大，但长留上仙该有的尊贵和清冷他都展现了出来。

但影版白子画一出，只能说：就这？全网无人识就算了，这长相、气质和上仙有什么关系？

还有扮演杀阡陌的茅子俊，虽然说他之前的古装造型也被不少网友夸，但长相真和杀阡陌没一毛钱关系。

而其他配角像糖宝、轻水、霓漫天与剧版一对比，这落差更大了，而至于东方彧卿，有传影版把这个角色给删了。

纵观这全剧，唯一能看的既然是陈都灵，这电影，估计票房和口碑也是“命运多舛”。

2、剧版《青云志》VS影版《诛仙》

作为男频仙侠网文的大IP ，剧版《青云志》除了剧情，几乎各方面都不错，演员阵容是李易峰、赵丽颖、TF、任嘉伦、杨紫...全是大明星。

由李易峰扮演的张小凡，颜值演技都可圈可点，服装造型也是非常给力，一看就是仙派弟子。

而赵丽颖扮演的碧瑶，一袭绿衣，也是非常灵动，两者都比较符合角色。

但杨紫的陆雪琪就备受争议了。因小说作者给陆雪琪的形象太过美好：什么清冷出尘、九天神女，一看就是需要天上仙女来演，而杨紫的脸是甜美风，出演陆雪琪时还被质疑脸僵。

但这部剧的剧情堪称《注水志》，李易峰与赵丽颖两位主角简直两大怨种，因为这部剧投资是欢瑞，而配角大都是欢瑞旗下，因此配角戏份一个比一个多，导致主线混乱，剧情零散。

而由肖战、李沁、孟美岐主演的影版《诛仙》，剧情更是魔改到像是在网文基础上新创了一部同人文。

魔教都成为了妖魔鬼怪，服道化更是离谱，堂堂青云门，从师尊到徒弟那是一个比一个穿的廉价，简直是丐帮既视感。

而李沁饰演的陆雪琪，在气质上感觉比较适合，但她的戏份拍得跟丝绸广告似的，转眼就没。

而孟美岐的碧瑶，无论是长相还是人设都不讨喜，简直就是不讲道理的“混混”。同是吃肉的一场戏，好歹是个宗主，吃饭也得文雅点吧，但孟美岐这演得像个“丐帮”。

人家电视剧版也没这么夸张。

为了抢武器，跟肖战的戏份看似好笑实则低级，就连亲吻都没有丝毫唯美感。反正这部电影就是吃了肖战大火后的红利，票房不错，但也让肖战勇夺金扫帚奖！

3、剧版《三生三世》VS影版《三生三世》

要说2017年爆火的电视剧，《三生三世》一定是其中之一。不仅剧中服化道成为近几年仙侠模仿的对象，一首插曲《凉凉》更是火遍大江南北。

而剧中的角色，杨幂扮演的白浅，漂亮又霸气备受观众好评；

一直被质疑形象的赵又廷用整容般的演技演出了夜华的痴情与无奈，成功扩展内地市场。

电视剧剧情改编合理，几乎都遵从原著，当时万千观众都在呼唤素素跳诛仙台，迫切的等待素素变回霸气白浅之后的剧情。

其实，影版的选角比剧版还早，杨洋、刘亦菲的合作简直是颜狗的盛宴，在年纪上也是符合原著的姐弟恋。

但电影的服化道堪称灾难，一股子影楼风，尤其是两人大婚时刘亦菲的造型：天上的神仙有这么土？神仙的审美太可怕了！

而在剧版里备受欢迎的折颜，在电影里就换成了罗晋扮演，和张智尧版一对比，真有点辣眼睛啊。

除此之外，由于原著篇幅较长，拍摄电影仅通过90分钟时间要讲完男女主三生三世的故事，因此玄女等人设改动大，还将女主师父墨渊和夜华改编成了同一人。

剧情略过得很快，场面设计也很奇怪，比如杨洋表演的拉面名场景，为他继《武动乾坤》后的油腻演技又增添了新素材。

4、剧版《何以笙箫默》VS影版《何以笙箫默》

虽然说杨幂版的《三生三世》更为经典，但她和黄晓明出演的影版《何以笙箫默》那就是清一色的差评。

想当年剧版播出时，《何以笙箫默》火的是一塌糊涂，钟汉良再度翻红，成为无数少女的男神：校园爱情，分手重逢，痴情专一、默默等候，这样的何以琛哪里找？

而唐嫣的赵默笙虽然被质疑演技有些呆板，但耐不住情节好看，再加上男主钟汉良苏感十足！唐嫣的演技再好，也可以忽略不计了。

而影版是杨幂与黄晓明出演，这也是唐嫣和杨幂被传友情破裂的开始。同一个角色，杨幂不仅演技上输给了“傻白甜”演技的唐嫣，而且造型也是丑的可以。

而黄晓明饰演的何以琛，估计完美符合他心中的“杰克苏”，被网友说影片里全是他“下巴”的特写。而且演技之油腻，人设也不行，看着和杨幂一点CP感都没有。

剧情也烂，和影版《三生三世》一样，不知道是不是因为电影时长原因，影版就走马观花地将男女主之间的感情线快速过了一遍，爱情线非常之平淡！演技烂、剧情烂、啥都烂，也不怪评分只有3.8。

5、影版《七月与安生》VS剧版《七月与安生》

《七月与安生》主要讲的是性格互补的两个好朋友同时喜欢上一个男孩，因此友情破碎，又吵又闹又放不下彼此，最后一个死了，一个痛苦，典型的青春伤痛文学。

这部小说最先是改编成的电影，改编得非常成功，影片入围金鸡奖、金像奖、百花奖，还爆出了双黄蛋影后，让周冬雨和马思纯风光无限。

不可否认，马思纯和周冬雨的演技为这部电影增了很多分，影片中不管是两人情绪激动地争吵戏份，还是哭戏，都非常有代入感。

再加上导演的拍摄以及片段的衔接让故事变得完整又深刻，故事情节称不上多么好，但让不少人感同身受。

电影的成功，电视剧也出来了，而且还是由沈月和陈都灵饰演，珠玉在前，只能说她俩是“初生牛犊不怕虎”。果然播出后不出所料，两人的演技就是在剧里比烂，尤其是哭戏，一个比一个灾难。

这头的李安生妈妈去世，沈月的演技是乍看很“炸裂”，实则“干打雷不下雨”，表演时瞪眼咧嘴，台词也说不清楚，看着我总担心她会干呕出来。

而陈都灵或许性格太内敛，表演总感觉放不开，经常眼神空洞，感觉想哭但哭不出来，尤其那张被全网嘲的“扑粉式哭戏”的动图，演技简直不忍直视。

明明小说就不到两万字，电视剧版更是拍出了48集的长篇大作，剧情又水又狗血，这两位主角演技还烂成这样，简直就明晃晃地圈钱！

6、剧版《微微一笑很倾城》vs影版《微微一笑很倾城》

这部小说主要讲的是男女主因打游戏相识相爱，最后修成正果的校园甜宠文。剧版的男主角杨洋是小说作者顾漫亲手选定的男一号，这高颜值，符合了许多小说迷心中肖奈的模样，因此备受好评。

至于女主，现在已经凉了，但看过的都知道扮相符不符合原著。只能说看看就好，话都说不清，也不能指望演技多好。

而影版的《微微》是由杨颖和井柏然主演的，虽然说井柏然颜值也不差，但杨洋颜值太高，剧版又太成功，先入为主，再加上井柏然本身气质不太适合演这种高冷校草，因此就显得人设有点撑不住。

另外，井柏然在电影里面的古装造型也是真的一言难尽。

而杨颖饰演的贝微微，除了脸也没啥能看的，稳定发挥的演技只能说不出戏吧。

而剧版除了男女主线还有相当受好评的副线CP，而影版就是快速的将男女主的感情线过了一遍，没有惊喜，就显得平平无奇。

只能说制作方都是冲着高热度和大IP一部剧非要拍两次，那就是纯纯的想赚钱。观众又不眼瞎，同一个剧情，影版和剧版，谁敷衍，谁用心了，一目了然！

,