尼桑属于国产还是日产(日产与尼桑有什么区别)

没什么大的不同,如果不严格地说,根本一样。

有网友问这个问题,懂的朋友都知道日产与尼桑并无不同,就是同一个品牌,同一家制造企业,可为何会有两个说法,有些网友并不太懂之间的来龙去脉。

尼桑属于国产还是日产(日产与尼桑有什么区别)(1)

日产品牌

其实,简单说日产与尼桑的区别就像凌志与雷克萨斯的区别。

这要从上世纪90年代初期说起,日产汽车的前身是生产DATSUN(达特桑)小型货车的,规模非常小,当时也还不叫日产。

到了1934年,几经整合后更名为“日产汽车公司”,这时才正式开始生产汽车,而且一出手就是爆款,日产汽车一下就火了,车型越来越丰富,产品线越来越完整,为今天的日产奠定了坚实基础。

尼桑属于国产还是日产(日产与尼桑有什么区别)(2)

第一代Nissan公爵

到了1973 年,日产汽车公司向中国出口第一辆Nissan公爵轿车,Nissan作为日产公司所生产汽车的品牌进入中国。Nissan进入中国时就音译为“尼桑”,但此时的“尼桑”并不是正式的品牌名,只是在江湖上称之为“尼桑”(Nissan音)。当时并没要求汽车品牌在国内销售必须译成中文汉字,是后来才作了要求。(例如最典型的DS译成谛艾仕,不知哪个神人之作)

尼桑属于国产还是日产(日产与尼桑有什么区别)(3)

蓝鸟(非现售蓝鸟)

再之后,等到日产公司想在中国注册品牌时,才想到用江湖名称“尼桑”为名进行正式注册,但发现“尼桑”已经被他人先行注册了(就像凌志一样),于是就只好用公司名称“日产”注册了品牌。

此后,官方用名就是“日产”,不能再说尼桑,但是民间延续了“尼桑”这一惯性称呼,一直维持到了2004年。

2004年这一年,日产(中国)投资有限公司成立,日产市场部门才开始纠正这一叫法,统一改口为“日产”。

尼桑属于国产还是日产(日产与尼桑有什么区别)(4)

阳光(非现售阳光)

所以,日产与尼桑是同一个品牌,只因时代原因,最后用了“日产”作为在中国的品牌名称。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页