感觉真正的音乐家不多（伟大音乐家们的爱情观）

Franz Schubert

舒伯特

Some People come into our lives, leave footprints on our hearts, and we are never the same.

有些人进入我们的生命，在我们的心上留下脚印，我们也变得不同。

WolfgangAmadeusMozart

莫扎特

Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, Love, Love, that ist the soul genius.

高水平的智力和想象力都不能造就天才。爱，爱，爱，才是天才的灵魂。（重要的事情说三遍，原来从莫扎特时就用得这么溜了……）

Benjamin Britten

布里顿

These two are not two, love has made them one. Amo Ergo Sum! And by its mystery each is no less but more.

相爱的人不再是个体，爱让他们合二为一。我爱故我在！通过爱的秘密，每个人不再匮乏而是丰盈。

Hildegard von Bingen

希尔德加德·冯·宾根

Love, which, in concert with abstinence, established faith, and which, along with patience, builds up chastity, is like the columns that sustain the four corners of a house. For it was that same love which planted a glorious garden redolent with precious herbs and noble flowers-roses and lilies-which breathed forth a wondrous fragrance, that garden on which the true solomon was accustomed to feast his eys.

爱和节制相配合，就坚固了信念，和忍耐相配合，就建立了贞洁，这些好像支撑房屋四角的柱子。正是这种爱，培育了一个充满了珍贵的药草和高贵的花朵——玫瑰和百合花——的美丽的花园，它散发出奇妙的香味，那是真正的所罗门常去饱览的花园。

Gian Carlo Menotti

吉安·卡洛·梅诺蒂

I know of no better definition of love than the one given by Proust - Love is space and time measured by the heart.

我知道没有比普鲁斯特给出的爱更好的定义了——爱是用心灵衡量的空间和时间。

Maurice Ravel

拉威尔

The only love affair I have ever had was with music.

我曾经唯一的风流韵事是和音乐发生的。

Robert Schumann

舒曼

You appear in the novelleten in every possible circumstance, in every irresistible form...they could only be written by one who knows such eyes as yours and has touched such lips as yours.

你以各种可能出现在小说中，以各种不可抗拒的形式出现……只有见过你这样的眼睛又接触过你这样的嘴唇的人，才写得出来。

Clara Schumann

克拉拉

I don't want horses or diamonds - I am happy in possessing you.

我不要骏马和钻石——拥有你就很幸福。

Johannes Brahms

勃拉姆斯

I can do nothing but think of you... what have you done to me? can't you remove the spell you have cast over me?

我能做的只有想你…你对我做了什么? 你不能解除你对我施的咒语吗?

Igor Stravinsky

斯特拉文斯基

What force is more potent than love ?

还有什么比爱更伟大的力量呢？

George Gershwin格什温

For suddenly, I saw you there and through foggy London town the sun was shining everywhere...

因为突然间，我看见你在那里，阳光透过雾蒙蒙的伦敦小镇，普照四方……

Ludwig van Beethoven

贝多芬

You know my faithfulness to you, never can another own my heart, never - never - never...

你知道我对你的忠诚，我的心永远不会被别人占有，永不——永不——永不……

Richard Wagner

瓦格纳

We fell silent and all joking ceased. We gazed mutely into each other's avowal of the truth forced us to a confession, requiring no words whatever, or the incommensurable misfortune that weighed upon us. With tears ans sobs we sealed a vow to belong to each other alone.

我们都沉默了，玩笑也停止了。我们无言地互相注视着，彼此承认了事实，这迫使我们承认了，无论如何也不需要说什么话，也不需要衡量我们的不可估量的不幸。在泪水和抽泣中，我们发誓，只属于彼此。

Claude Debussy

德彪西

I love music passionately. And because I love it I try to free it from barren tradition that stifle it.

我热爱音乐。因为我爱它，所以我试图把它从扼杀它的贫瘠传统中解放出来。

,