英语是学英式发音还是美式（英式还是美式英语）

作者：保研的YOYO君

字数：3100字

小伙伴们，大家好！

欢迎来到YOYO君的英语微课堂。

今天我们讲点什么内容？

简单聊聊英式英语和美式英语的区别吧！

相信有好多小伙伴有这样的疑问，我是学英式英语还是学美式英语呢？

在YOYO君的中小学时代，貌似美国英语更加流行，要是谁能说上一口流利的美语，就会收获大量羡慕的眼光。

依稀记得那时候的英语辅导机构和辅导班，都是在宣传美语！

所以，YOYO君的同学们都自觉不自觉地卷舌头，不管是不是“r”音。

反正大家觉得美国英语就是卷舌头。这样的错误发音逐渐成为习惯，以至于后来想纠正发音，花费了不少力气呢。

那时候，大家并没有系统学习英国英语和美国英语的异同。

平时的英语学习也没有区分到底是英语还是美语，事实上大家学的是混合英语。

现在，有的家长在给孩子选择英语学习内容时，会纠结应该学英式还是美式。

YOYO君觉得，学英式或是学美式都是可以的，能专门学好一种，实为幸事一件。

不要像YOYO君的那个时代，不分英式、美式，不仅是在词汇、语法方面混淆，而且在发音方面更加尴尬，那个口语就是英式、美式加上中式等各种口音的大杂烩。

现在，我们的学习条件越来越好，学习资源也愈加丰富。对于英语有较高要求的小伙伴，有多种途径了解英式英语和美式英语的区别。

这篇文章，YOYO君将从发音、拼写、语义、语法等方面简单说说英式和美式英语的区别吧。

一、英式英语和美式英语在发音方面的区别

英式英语和美式英语在发音方面的不同点还是很多，主要表现在重读、某些元音的发音、元音 r的发音等。

1.1重读

英式英语和美式英语在一些双音节和多音节词的重读上有所不同，例如：

ballet 芭蕾 英式英语/ˈbæleɪ/，美式英语/bæˈleɪ/

garage 车库 英式英语/ˈgærɑ:ʒ/，美式英语/gəˈrɑ:ʒ/

在一些像secretary等多音节词中，美式英语比英式英语强调末尾，所以词尾多出一个音节。

例如：

secretary 秘书 英式英语/ˈsekrətri/美式英语/ˈsekrəteri/

preparatory准备的 英式英语/ prɪˈpærətri/,美式英语/prɪˈpærətɔːri/

1.2某些元音

发音/ju:/和/u:/

在一些英语单词中，英式英语一般读作/ju:/，而美式英语读作/u:/，特别是跟在/t/，/d/，/n/等音的后面。

举几个例子：

tune 曲调 英式/tju:n/,美式/tu:n/

news 新闻 英式/nju:z/，美式/nu:z/

元音/ɑː/和/æ/

在许多单词中，字母a位于/θ/，/ð/，/f/，/v/，/s/，/z/等音的前面时，发音在英式和美式中有所不同。在英式英语中一般读作/ɑː/，在美式英语中一般读作/æ/。

举几个例子，小伙伴们就明白了。

ask 问 英式/ɑ:sk/，美式/æsk/

bath 沐浴 英式/bɑ:θ/，美式/bæθ/

after 在……之后 英式/ˈɑ:ftə(r)/，美式/ˈæftə(r)/

1.3 后面是/r/的元音

元音后面有个/r/，在英式英语中一般不发出/r/音，而在美式英语中会发出/r/音。这种发音区别是我们最熟悉的英式和美式英语的不同点。这个发音特点也很明显，希望小伙伴们多多留意。

举几个单词的例子：

mother 妈妈 英式英语/ˈmʌðə/，美式英语/ˈmʌðər/

bird 鸟 英式英语/bɜ:d/，美式英语/bɜrd/

这样的例子还有很多。

注意，如果/r/音出现在下一个单词的元音之前，那么英式英语和美式英语都需要把这个/r/音读出来，这里涉及到连读的规则。

关于英式英语和美式英语在语音方面的不同，我们就介绍这些。

下面，我们一起看看英式英语和美式英语在拼写方面的不同。

二、英式英语和美式英语在拼写方面的区别

英式英语和美式英语在单词的拼写方面有诸多不同，我们举几个常见的例子，大家总结一些规律。

例如：

英式英语的-our （humour, labour, favourite等），在美式英语中一般写作-or（humor, labor, favorite等）；

英式英语中的-tre（centre, theatre等），在美式英语中一般写作-ter（center, theater等）；

英式英语中的-nce（offence, defence等），在美式英语中一般写作-se（offense, defense等）。

这些拼写区别有时候特别容易混淆，YOYO君也经常不分英式和美式，小伙伴要注意平时多留意多积累。

三、英式英语和美式英语在语义方面的区别

英式英语和美式英语在语义方面的区别表现在两大方面。

一是同一个物体在英式英语和美式英语中有不同的名称；二是同一单词在英式英语和美式英语中代表不同意思。

3.1同一个物体在英式英语和美式英语中有不同的名称

例如，“茄子”在英式英语中是aubergine，在美式英语中是eggplant;

“汽油”在英式英语中是petrol，在美式英语中是gas；

“移动电话”在英式英语中是mobile phone，在美式英语中是cellphone。

除了一个物体不同名称之外，同一个名称可能在两种英语中有不同的意思。

3.2 同一单词在英式英语和美式英语中代表不同意思

比如，我们最熟悉的单词football，在英式英语中意思是指足球（一种风靡世界的运动，用脚踢的圆形球）。而在美式英语中是指美式足球（这种运动用的是一种可扔可踢的椭圆形球）。美国人把英式足球成为soccer。

还有一种食物名chips，英式英语是指油炸热吃的长土豆条；而美式英语是指油炸冷吃的薄土豆片。

这种语义上的差别在英式英语和美式英语中也有不少，连母语为英语的人有时候也完全弄不清，说不明。所以，针对这些差别，我们小伙伴们不用刻意记忆，简单了解即可。

四、英式英语和美式英语在语法方面的区别

最后，我们来看看英式英语和美式英语在语法方面的不同。

总的来说，英式英语和美式英语在语法方面的差别较小。有三点细微的不同，小伙伴简单了解。

一是动词的过去时和过去分词形式。动词如learn, smell, dream等，英式英语习惯用learnt, smelt, dreamt 这样的形式；而美式英语习惯用-ed的形式，learned, smelled, dreamed。

二是集合名词的主谓一致问题。在英式英语中，集合名词通常后面接复数动词。

而美式英语不这样。

举个例子：

英式英语：The team are rather weak. 这支队伍相当弱。

美式英语：The team is rather weak. 这支队伍相当弱。

常见的集合名词还有class, audience, crowd, staff, committee, government等等。

这知识点比较重要，小伙伴们需要加强学习。在遇到这样的句子时候，不要疑惑为什么动词有时候是单数，有时候是复数。

三是现在完成体的用法。美式英语比英式英语较少使用现在完成体，常用一般过去时代替，特别是在含有yet，already等词的句子中。

举个例子：

英式英语和美式英语：Have you eaten yet? 你吃饭了吗？

美式英语常用：Did you eat yet? 你吃饭了吗？

这里为大家提供一种思路，那就是英语语法也不是一成不变的，在实际运用中还是很灵活的。

小伙伴们下次若是看到一个句子带有already，不一定百分百采用现在完成体，在美式英语中可能用到一般过去时。

好了，这就是今天文章的全部内容，简单介绍了英式英语和美式英语的几点不同。

有需要的小伙伴记得点击收藏关注。

这里YOYO君再次强调，这些知识，不需要刻意记忆，大家了解一下，拓展一下思维，发出几句感慨，原来是这样啊？

语言的学习单纯记忆规则是不行的，还是需要在日常中慢慢积累练习。

理论联系实际，学以致用最重要。

我们下篇文章再见！

,