季后赛猛龙全队依靠莱昂纳德（猛龙挺进总决赛）

[Post Game Thread] The Toronto Raptors (4-2) defeat the Milwaukee Bucks (2-4), 100-94, advancing to the NBA Finals for the first time in franchise history.

【赛后帖】多伦多猛龙以100-94击败密尔沃基雄鹿，队史首次挺进NBA总决赛！

莱昂纳德27分17篮板7助攻2抢断，西亚卡姆18分4篮板，洛瑞17分5篮板8助攻，范弗里特14分2助攻，伊巴卡9分3篮板，鲍威尔9分4篮板；阿德托昆博21分11篮板4助攻2抢断3封盖，洛佩兹18分9篮板3封盖，米德尔顿14分4篮板，布罗格登10分3篮板，布莱德索8分5篮板7助攻，伊利亚索瓦13分6篮板，希尔10分3助攻。

————————

[–]Heat Number333 6876 points an hour ago2

THE NBA'S 72 YEAR STREAK OF HAVING ALL UNITED STATES TEAMS IN THE NBA FINALS HAS FINALLY BEEN SNAPPED

热火球迷：NBA连续72年只有美国球队参加总决赛的纪录终于作古了！！！！

[–]Nets BasedGodProdigy 452 points an hour ago

Let it be known that NOBODY keeps Canada out of the Finals 73 years in a row

篮网球迷：现在大家都知道了，没人可以连续73年把加拿大球队拒之门外！

[–]Lakers jellybeans_over_raw 1917 points 59 minutes ago

CONGRATULATIONS RAPTORS FANS AND THE CITY OF TORONTO!!!

湖人球迷：祝贺猛龙球迷，祝贺多伦多！！！

[–][TOR] Chris Bosh _matrix 786 points 56 minutes ago*

Thank you it’s too fuckin lit holy shit unreal I literally can’t believe we’re in the finals. Cannot fucking compute

猛龙球迷：感谢，太特么炸了我靠，太假了啊，我真是不敢相信我们居然进了总决赛！我特么都不会打字了！！！

[–]Celtics ImSeagull 744 points an hour ago

Drakes next album will be based on this moment.

Congrats Raptors, you guys deserve it.

凯尔特人球迷：Drake下一张专辑就以这一历史性时刻为基调了。

祝贺猛龙，这是你们应得的。

[–]Kings SactownKev 139 points an hour ago

If the Raps win, we get a fire Drake rap album

If the Raps lose, we get a fire Drake sad R&B album

Win win

国王球迷：要是猛龙拿下总决赛，那Drake会发一张饶舌唱片。

要是猛龙总决赛输了，Drake会发布一张忧伤的蓝调专辑。

怎么说都是双赢！

[–]Spurs Cant-Fix-Stupid 22 points an hour ago

I haven’t seen Kyle Lowry smile like that since Demar was still there

马刺球迷：自打德罗赞离开之后，还没看到洛瑞笑的这么开心呢。

[–]Raptors Elim-the-tailor 379 points 54 minutes ago

A great day for Canada and therefore the world

猛龙球迷：今天对于加拿大和全世界来说都是伟大的一天！

[–][HOU] Luis Scola willymoose8 1188 points 59 minutes ago

USA in shambles

火箭球迷：美利坚瑟瑟发抖。

[–][HOU] James Harden inshamblesx 155 points 56 minutes ago

Trump about to bribe the Raptors to leave Canada

火箭球迷：特朗普怕是要贿赂猛龙，让他们离开加拿大了。

[–]Lakers FarSightXR-20 94 points 51 minutes ago

TORONTO IS BANNED FROM ENTERING USA

湖人球迷：禁止多伦多球队来美国！！！

[–]Raptors U_Menace 388 points an hour ago*

WE'RE GOING TO THE NBA FINALS, TORONTO IS GOING TO THE NBA FINALS!

I TURN 26 IN LESS THAN AN HOUR, BUT MY BEST BIRTHDAY GIFT CAME A DAY EARLY.

Holy shit you dont know how FUCKING HAPPY I am right now. Watching basketball growing up seeing vince, bosh, heart-breaking demar/lowry performances...and here we are.

WE ARE HERE!

猛龙球迷：咱们要去总决赛咯，多伦多要参加总决赛咯！！！

还有不到一个小时我就26了，可是我最好的生日礼物早到了一天。

我勒个去啊，你完全不懂我尼玛现在有多开心啊。我是看球长大的，经历过卡特、波什，还有垃圾兄弟让人心碎的表现……总算等到了今天。

我们来了！

[–]Bucks AlekRivard 59 points an hour ago

Congrats. Please do the East proud on the final.

雄鹿球迷：恭喜！请你们在总决赛为东部争光啊！

[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 525 points an hour ago

CONGRATS TORONTO!!!! Happy for the 6.

DRAKE NEED TO DROP A FREESTYLE

P.S. Warriors in 4

公牛球迷：恭喜多伦多！！！打6场很开心了。

DRAKE必须来段FREESTYLE啊。

PS：勇士四场解决战斗

[–]Raptors EverythingOP 236 points an hour ago

Nah Raptors full speed ahead let's get crazy, Warriors in FIVE babyyy

猛龙球迷：错了，我龙现在是火力全开，冲起来吧，所以勇士五场解决战斗哦，亲

[–]Spurs KDbitchmade 1742 points an hour ago

Jeremy Lin going to the finals...

马刺球迷：林书豪要进总决赛了……

[–]thmpr22 341 points 57 minutes ago

They need to let Linsanity return for the finals

猛龙需要林疯狂在总决赛重现。

[–][MIA] Chris Andersen lensgana 33 points 46 minutes ago

Serious question does he actually get minutes for the raptors? I feel like i haven’t seen him play all season

热火球迷：说正经地，林书豪到底为猛龙打了多久？我感觉整个赛季都没看他打过啊。

[–]Raptors szeto326 52 points 44 minutes ago

Only garbage time minutes if it’s a sure thing that the team’ll win or lose.

He was atrocious in the regular season and basically played himself out of the playoff rotation.

猛龙球迷：季后赛里只有那种比赛输赢已定的时候他才会打些垃圾时间。

他在常规赛表现稀烂，差不多是他自己把自己打出了季后赛轮换阵容。

[–]76ers thekillerbeez 299 points an hour ago

Dad Van Vleet takes the kids to the Finals

76人球迷：范老爹要带这帮孩子打总决赛了。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 467 points an hour ago

Props to FVV for that

FVV in the first three games of this series before his son was born: 17 total points, 4/20 (20%) from the floor, 2/11 (18%) from 3

FVV in the 3 games since his son was born: 48 points (16 per game,) 17/25 (68%) from the floor, 14/17 (82%) from deep

王治郅球迷：为范弗里特点赞啊。

他儿子出生前的头三场比赛：一共得分17分，场上20中4，三分11中2；

他儿子出生后的3场比赛：一共拿下48分，场上25中17，三分17中14.

[–]Thunder please-send-me-nude2 52 points 54 minutes ago

His son probably thinks he’s the GOAT damn

雷霆球迷：擦，那他儿子也许觉得自己老爹就是史上最佳。

[–]Bucks nickateen 324 points 57 minutes ago

82% from deep

That's actually retarded. Holy fuck

雄鹿球迷：外线82%的命中率啊，这真变态。我靠

[–][IND] Luther Head Ice_Cold345 24 points 50 minutes ago

The new splash brother.

步行者球迷：水花兄弟再添一员。

[–]Bucks RenDabs 83 points 48 minutes ago

He was the X factor, absolutely on fire those last few games.

雄鹿球迷：他就是X因素，这几场比赛真是打开了。

[–][POR] Brandon Roy NevermoreSEA 797 points an hour ago

I would like to welcome you all to the official Fred VanVleet fan club (also known as the Fred VanVleet Fleet).

开拓者球迷：我欢迎你们加入范弗里特官方后援会。

[–]Celtics Brinner 40 points an hour ago

Yeah sure I'll stan

凯尔特人球迷：必须的啊，我会狂粉他的。

————————

[–]Cavaliers hastler17 2474 points an hour ago*

Two take aways from tonight:

Kawhi was insane leading both teams in points and rebounds

Bledsoe with 8 points in a close out game is unacceptable

骑士球迷：今晚有两点感悟：

1、卡哇伊得分和篮板都领跑全队，真的打疯了；

2、在这种输球就回家的比赛里，布莱德索只得8分是不可接受的。

[–]Bucks RenDabs 325 points an hour ago

Bledsoe's entire series was unacceptable.

雄鹿球迷：布莱德索整个季后赛的表现都是不可接受的。

[–]Suns beer_down 77 points 58 minutes ago

I don’t wanna be in the finals

太阳球迷：他这是不想进决赛啊

[–]NBA SmortTurning19 1261 points an hour ago

Also Middleton aint worth the max

米德尔顿也配不上顶薪啊

[–]Bucks Fear_Jaire 51 points an hour ago

Middleton needed to have twice as many shot attempts

雄鹿球迷：米德尔顿的出手次数应该再多一倍

[–]Bucks RenDabs 537 points an hour ago

The inconsistency is so frustrating.

雄鹿球迷：他表现起伏不定，太让人失望了

[–][LAL] Brandon Ingram svvd 315 points 58 minutes ago

basically a worse klay. he's still good tho

湖人球迷：差不多就是穷人版克莱，不过他还是有点水平的。

[–]Spurs SaltyTurdLicker 114 points 57 minutes ago

I hope your FO doesn’t think that way and throw a max at him.

马刺球迷：我希望雄鹿管理层不会这么认为，不然就为他砸顶薪了。

[–]Trail Blazers BillFireCrotchWalton 2277 points an hour ago

lol imagine losing four games in a row in the conference finals and choking away a double digit lead. How embarrassing would that be?

开拓者球迷：哈哈哈哈哈，分区决赛居然连输四场，而且还浪掉两位数的领先优势。这是得有多丢人咯？

[–]Trail Blazers BeerFarts86 816 points an hour ago

Seriously. I can’t remember anyone having that happen to them recently.

开拓者球迷：讲真，我真不记得最近还有哪支球队有这种表现。

[–]Trail Blazers BillFireCrotchWalton 390 points 59 minutes ago

It would be so weird if it happened in the Western conference too.

开拓者球迷：要是在西部赛区也有这种事儿，那也是很奇怪的呢。

[–]packers SB55champs 515 points an hour ago

DONT LET THE BUCKS CHOKING A 15 POINT LEAD IN GAME 6 DISTRACT YOU FROM THE FACT THAT THE BUCKS CHOKED A 14 POINT LEAD IN GAME 5

你们以为雄鹿只是在G6浪掉了15分领先优势吗？他们在G5还浪掉了14分优势呢！！！

[–][WAS] Chubby Cox TheGoddamnSpiderman 25 points an hour ago

Milwaukee Trailblazers

奇才球迷：密尔沃基开拓者啊。

[–]Warriors famoustran 709 points an hour ago

The Canadian Sweep, who would have thought.

勇士球迷：加拿大横扫，这谁想得到啊

[–][LAL] Kobe Bryant maadcity_13 190 points an hour ago

Really didn't think this would be the outcome. Congrats raps!!!

湖人球迷：之前真没想到会是这个结果，恭喜猛龙啊！

[–]thebasketball_fan 2257 points an hour ago

Milwaukee really lost 4 in a row after their fans chanted “Bucks in 4” lmao

自打雄鹿球迷高喊“雄鹿四场解决战斗”后，密尔沃基真的连输四场，哈哈哈哈哈

[–]Pacers TheBoilerCat 1453 points an hour ago

Can we get Paul Pierce to guarantee a Warriors victory now?

步行者球迷：那咱现在能让皮尔斯说勇士稳赢吗？

[–]Warriors thebestofthebest13 29 points an hour ago

Warriors are immune to Pierce's black magic

勇士球迷：我勇对皮尔斯的黑魔法是免疫的。

[–][WAS] Chubby Cox TheGoddamnSpiderman 211 points an hour ago

He tried that against Portland, but they won anyway lol

奇才球迷：之前打开拓者的时候，皮尔斯发过功，可是勇士还是拿下了，哈哈哈

[–]Kings AdorableCentipede 32 points 55 minutes ago

Warriors' biggest accomplishment.

国王球迷：这就是勇士最大的成就。

————————

[–]Spurs GGezpzMuppy 3227 points an hour ago

kawhi confirmed best player in the east

马刺球迷：卡哇伊妥妥的东部最强啊

[–]XHF2 133 points an hour ago

King of the east!

东部之王！！

[–]spigotry 93 points an hour ago

Watching Kawhi's play is honestly the most fun I've seen since LeBron.

说实话，卡哇伊打球是我自詹姆斯之后看得最过瘾的。

[–][LAC] Bill Walton PMinisterOfMalaysia 199 points an hour ago

Kawhi is just straight up better than Giannis.

快船球迷：卡哇伊明显比字母哥厉害啊。

[–]Bucks M_epps01 506 points an hour ago

Kawhi definitely getting his jersey retired now

雄鹿球迷：都这地步了，猛龙肯定会退役卡哇伊的球衣。

[–]Raptors The_Natural_Log 65 points an hour ago

They should do it before game 1 since we got home court

猛龙球迷：那就在G1开赛前退役他的球衣吧，我们可是有主场优势啊

[–][SAS] Kawhi Leonard RedditThisBiatch 73 points an hour ago

Kawhi missed 73 games last year, now he is going to the NBA Finals this season.

What a Phenomenal Comeback Season.

27pts/17rebs/7ast

What a Phenomenal Player.

马刺球迷：卡哇伊上赛季73场比赛没打，现在却打进了这赛季总决赛。

他这个赛季打了个现象级的翻身仗啊！

27分17板7助，这是个现象级的球员。

[–][ATL] Mookie Blaylock terafunker 368 points an hour ago

DeMar DeRozan has left the chat

老鹰球迷：德罗赞离开了群聊。

[–][TOR] Fred VanVleet Spiffysack101 107 points 54 minutes ago

Don't worry, he will too.

猛龙球迷：别慌，我们也会退役他的球衣的。

[–][SAS] Patrick Mills GGibbbz 102 points 48 minutes ago

DeRozan deserves some credit for keeping the Raps competitive in the east for the past years. He never got them over the hump but he definitely paved the way.

马刺球迷：猛龙过去这么些年能在东部一直保有竞争力，德罗赞还是立了功的。虽说他从未带领猛龙翻越大山，可他肯定是打下了基础的。

[–]Heat xSuperstar 260 points an hour ago

As Draymond Green once said, there are 82 game players and there are 16 game players. Kawhi is the ultimate 16 game player

热火球迷：追梦曾说过，联盟有些球员是为常规赛而生的，有些球员就是为季后赛而生的。卡哇伊就是那种终极的季后赛球员。

[–][ATL] Mookie Blaylock terafunker 201 points an hour ago

I feel like LeBron is still the ultimate 16 game player, but Kawhi is making a strong case for himself right now.

老鹰球迷：我觉得詹姆斯仍然是那种终极季后赛球员，可现在卡哇伊的说服力非常强势。

[–][WAS] Bradley Beal UnitedStatesofMurica 87 points an hour ago

What an incredible playoff run by him. This postseason will go down in history for him, hoping to see it capped off with a ring.

奇才球迷：卡哇伊这次季后赛打得太好了，这是会载入史册的。希望他能用一枚戒指收尾。

[–][BOS] Aron Baynes i_am_dead_inside_ 2072 points an hour ago*

The more I see Kawhi lead the raptors, the more pissed off I get at kyrie.

“Why do you think you guys will figure things out for the playoffs, kyrie?

“Cuz I’m here”

凯尔特人球迷：我越看卡哇伊带猛龙打得风生水起，就越是不爽欧文。

“为啥你觉得到了季后赛你们就能磨合好呢，欧文？”

“因为有我啊。”

[–]Celtics goofygoober2 260 points an hour ago

Don’t remind me of my pain

凯尔特人球迷：别戳我痛处了。

[–]Celtics crackdup 326 points an hour ago

Yep, kyrie feels like a spoilt brat in comparison.. for all his talent he straight up sucked as a leader

凯尔特人球迷：是啊，一对比就觉得欧文是个被宠坏的熊孩子……那么有天赋，可是当上领袖就直接瞎搞。

[–][BOS] Jaylen Brown TacticalRPG 721 points an hour ago

They're opposites. Kyrie was all talk and no results, while Kawhi let his results do the talking in the playoffs.

凯尔特人球迷：欧文和卡哇伊就是反面。欧文就会说，却看不到成果。而卡哇伊到了季后赛用结果说话。

[–]Rockets WhoDey42 34 points an hour ago

Real leader walk the walk, not just talk the talk

猛龙球迷：真正的领袖言出必行，而不是光说不做。

[–][LAC] Bill Walton PMinisterOfMalaysia 258 points an hour ago

Kawhi's approach is just so much more respectable. Love to see it

快船球迷：卡哇伊的方式就是可以赢得多得多的敬意，我喜欢。

[–]Raptors kio22 430 points an hour ago

VANVLEET IS MY FATHER!! KAWHI IS MY UNCLE!! GASOL IS MY GRANDFATHER!! LOWRY IS MY MOTHER!! Green is an acquaintance.

猛龙球迷：范弗里特是我爸！卡哇伊是我叔！小加是我爷爷！洛瑞是我妈！格林只是普通朋友。

[–][SAS] Marco Belinelli scrumpypapi 97 points an hour ago

SERIOUSLY wtf has Green been this series

马刺球迷：说真的，格林这轮系列赛是特么咋了啊

[–]Pelicans sonny_goliath 48 points an hour ago

Just wait, Danny greens game is randomly dropping 10 3s in a game and ruining everybody’s day

鹈鹕球迷：等着就行了，他会在某场比赛里随意飚中10个三分打脸的。

————————

[–]76ers TheRyanatorM8 570 points an hour ago

Holy shit thank god I’m a Sixers fan

76人球迷：我勒个擦，幸亏我是76人球迷

[–][PHI] Ben Simmons KagsTheOneAndOnly 354 points an hour ago

AT LEAST WE TOOK EM TO SEVEN LMAOO

76人球迷：至少我们还把猛龙逼进了抢7，哈哈哈哈哈

[–]Celtics Certain_Bounce 4263 points an hour ago2

Kawhi might be the best player in the world right now and the raptors beating the bucks 4 games in a row is impressive as fuck. East got much better this year.

Warriors in 5.

凯尔特人球迷：也许现在卡哇伊是就是世界最强球员，猛龙连着四场比赛干趴雄鹿真是猛得一匹啊！今年东部的实力强了不少啊。

勇士五场解决战斗！

[–]Wizards makingsomeeggs 266 points an hour ago

4

奇才球迷：四场吧

[–]Raptors abood_3 52 points an hour ago

3

猛龙球迷：三场吧

[–]ishouldmakeanaccount 39 points an hour ago

I was in Boston, then the Celtics lost. Moved to Wisconsin, then the Bucks lost. Brb guys moving to Oakland

我之前在波士顿的时候，凯尔特人被淘汰。后来搬到威斯康辛，雄鹿被淘汰。看来我得去奥克兰了。

[–]thecordialsun 323 points an hour ago

2017: GS vs Lebron.

2018: GS vs Lebron.

2019: GS vs Lebronto.

2017年：勇士vs勒布朗

2018年：勇士vs勒布朗

2019年：勇士vs勒伦多

[–]Cavaliers Thethirdtoken 29 points an hour ago

I just realized how odd this feels, for the first time, in a long time, a team without Lebron, just won the east.

骑士球迷：我这才发现感觉不对劲啊，这么长时间以来，首次有一支没有詹姆斯的球队问鼎东部

[–][HOU] Carlos Delfino wiggles97 1237 points an hour ago

If the Raptors win more than 2 games, I’ll delete my account.

火箭球迷：如果猛龙能胜勇士两场以上，我就注销账户。

[–]Raptors IAmTaka_VG 130 points an hour ago

I'll be back to see this happen.

猛龙球迷：那我就占个坑等你。

[–]Thunder thatoneguy847 360 points an hour ago

Kawhi's championship experience really showed this series

That was the difference maker tbh

雷霆球迷：卡哇伊的冠军经验在这轮系列赛真的发挥作用了。

说实话，这是影响走势的。

[–]iseah100 86 points an hour ago

Definitely. This is why they traded for him.

绝对的，所以猛龙才把他交易来啊。

[–]Kings AdorableCentipede 174 points an hour ago

Stat line:

Kawhi: 27 points (50.3% TS)

Giannis: 21 points (46.9% TS)

Neither played well shooting wise but Kawhi was clutch defensively.

国王球迷：就看数据：卡哇伊27分（真实命中率50.3%），字母哥21分（真实命中率46.9%）

他俩今天篮子都不咋地，可是卡哇伊在防守端真是硬。

[–][OKC] Russell Westbrook wcooper97 71 points an hour ago

Those big ass hands scooped in 17 rebounds too.

雷霆球迷：那双大手还捞了17个板。

[–]Suns p0tatoman 816 points an hour ago

Kawhi is so much better than Giannis it's crazy

太阳球迷：卡哇伊比字母哥强太多了，太厉害了

[–][LAL] Didier Ilunga-Mbenga honditar 543 points an hour ago

It's honestly just the experience. Kawhi is in his actual prime rn. Giannis is barely entering his. We're lucky

湖人球迷：其实就是经验吧。卡哇伊现在在个人巅峰，而字母哥都还没到巅峰呢。我们的幸事啊

[–]Suns TheBlank5 290 points an hour ago

Giannis' time will come. He's not hit his ceiling at all imo. But this is the Raptor's time right now. for the East' sake, I hope Kawhi stays. These two competing for years down the road will keep it spicy.

太阳球迷：字母哥的高光会出现的。我觉得他现在压根就没到天花板，不过现在是属于猛龙的，为了东部，我希望卡哇伊能留下。雄鹿和猛龙接下来几年的争斗会让东部很刺激的。

[–][MIA] Dwyane Wade Riddlebgd 379 points an hour ago

Congrats to the Raptors after years of misery they finally made it to the finals, getting Kawhi and getting rid of Casey and DeRozan was a brilliant move even if Kawhi leaves.

Giannis on the other hand unfortunately got badly exposed this series and he will have to learn a lot of things if he wants to be truly great, his game is just too limited right now, he had plenty of help, maybe not the second star but he had like 6-7 guys showing up through entire playoffs from time to time, i doubt his team is gonna be so deep in the future.

热火球迷：猛龙这么多年的悲剧后终于进了总决赛，祝贺他们。得到卡哇伊，不要凯西和德罗赞的操作是很明智的，哪怕卡哇伊最后不留也是一样。

另一方面呢，字母哥很不幸，这轮系列赛放大了他的不足，如果他真想成为伟大球星的话，那他必须汲取教训。他现在的比赛风格太受限了，他有很多帮手，虽说不是那种二巨头类型的，可是队里有六七个队友在这次季后赛里偶尔会闪光啊。以后的雄鹿是不是还能有这种阵容深度，我看未必。

[–]Bucks Fear_Jaire 77 points an hour ago

Ouch. Giannis needs to spend the off-season working on his free throws and jumper but with all our guys hitting free agency this really felt like our best shot at a championship for the foreseeable future. Good series Toronto, I only gained repsect for Kawhi after this series, best player in the East.

雄鹿球迷：心痛啊。字母哥休赛期必须要练罚球和跳投，可是我们好多人都要成为自由球员了，真感觉这次是我们今后几年冲击冠军的最佳机会。猛龙这轮系列赛打得好，我只敬重卡哇伊，他就是东部最佳。

[–]Pakana11 115 points an hour ago

If he could hit free throws at an 80% or higher rate, he's instantly enormously better.

If he could hit a mid range jump shot at a 40-50% rate or better, he's absolutely incredible.

His shooting is an insane weakness.

如果字母哥的罚球命中率能保持到80%以上，那他能立马强很多。

如果他的中距离跳投命中率能在40%到50%之间，那他绝对牛得不行。

他的投篮是个巨大短板。

[–]Bucks RenDabs 39 points an hour ago

Honestly, from a motivational standpoint, I think this loss pushes Giannis more than if were to have won and gotten killed in the finals. So far he’s improved each offseason, looking forward to what he can add this time around.

雄鹿球迷：有一说一啊，比起冲进总决赛被勇士摁熄，我觉得这次失利反倒更能刺激字母哥的成长。他每个休赛期都会进步，我很期待这次他的武器库会有什么新东西。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧

,