遇到霸凌怎么保护孩子（戏弄霸凌和援手）

看《小猪佩奇》，和Peppa学道地英语！

孩子们都喜欢看小猪佩奇，家长们千万不要错过这个教孩子学英语的好机会哟。

Jennifer老师为你讲解小猪佩奇中不可错过的那些英语知识！

转发 私信回复“看佩奇学英语”，可以得到原版绘本电子版和196集音频哟~

戏弄 tease

在《小猪佩奇》的第8集《小猪在中间》里，佩奇戏弄了她的弟弟乔治，让我们来看看片中是如何说的。

• Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.
• 或许佩奇欺负乔治得太过分了。

当我们想表达戏弄某人，欺负某人，或者取笑某人时，就可以用“tease”这个词，在它的后面直接加上被戏弄、欺负的人物。

除了“tease”，我们还可以用“kid”，“guy”，“make fun of”来表达相同的含义。

让我们来看例句：

• Don't kid that little boy.
• 别戏弄那个小男孩。
• You should not make fun of her.
• 你不应该取笑她。

霸凌 bully

现在校园霸凌事件引起了社会极大的关注，在学校里霸凌他人，我们就不能用上面这几个词了，而是要用“bully”。

1）做及物动词，直接加某人，表示“霸凌某人”。

2）做不及物动词，表示“霸凌”这个动作。

3）做名词表示“欺凌弱小的人”、“霸凌者”。

让我们来看两个例句：

• He used to bully me in the school.
• 他过去在学校里总欺负我。
• Not surprisingly, how a parent acts may also influence whether or not a child becomes a bully
• 不足为奇，父母的行为也会影响孩子是否会成为一个霸凌者。

援手 helping hand

如果孩子被欺负了，我们一定要教会孩子寻求帮助，而不是自己默默忍受。

我们看看在这集中，猪爸爸是如何帮助乔治的。

• I just gave George a helping hand.
• 我只是在给乔治当帮手。

伸出援手，可以用“give”、“lend”和“extend”，需要援手可以用“need”，寻求援手可以用“look for”。

让我们来看两个例句：

• She is always willing to lend a helping hand if asked.
• 如果有人求助，她总是愿意给予帮助。
• You can look for a helping hand if you need.
• 如果需要的话，你可以寻求援手。

另外，“helper”也可以表达同样的意思。让我们看一个例句：

• She is my good helper.
• 她是我的好帮手。

---

我们要教导孩子和他人和平相处，不欺负戏弄他人，同时也要教孩子如何寻求帮助，避免被霸凌者伤害。

转发 私信回复“看佩奇学英语”，可以得到原版绘本电子版和196集音频哟~

,