greenthumb是什么意思(greenthumb解释)

Green是绿颜色的意思Green thumb要按字面来翻译的话就成了:绿色的大拇指,我来为大家科普一下关于greenthumb是什么意思?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

greenthumb是什么意思(greenthumb解释)

greenthumb是什么意思

Green是绿颜色的意思。Green thumb要按字面来翻译的话就成了:绿色的大拇指。

如果不直译的话,这个词组的意思是指这个人有特殊园艺才能。美国人很喜欢在家里种花草,有院子的人不仅在院子里种花,不少人还种各种蔬菜,如西红柿、黄瓜等。他们还在室内养花草。这几乎是每个家庭都有的。但是,有的人种花,种菜种得很成功,所有的植物看上去都是绿油油,非常光亮,很健康。可是,有的人尽管他们也浇水,也让植物晒太阳,也上肥;但是他们种的东西总是没精神,半死不活。上面说的Green thumb就是指那些很会种花种菜的人。换句话说,在这些人的手下,植物都生长得很好。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页