陈慧娴专辑粤语歌曲（1988年10月陈慧娴粤语专辑秋色）

1988年的陈慧娴虽然凭借着年初的一张《娴情》晋身一线女歌手的行列，但同时也让她下定了将要告别香港歌坛出国留学的决心。因此宝丽金唱片公司在1988年的秋天，按照告别专辑的意图为她制作发行了这张《秋色》大碟。整张专辑收录10首歌曲，其中只有2首为原创曲，其余均为翻唱国外的作品。秋天是一个会有很多故事发生、也是一个适合思念的季节。就像“秋色”一样，不管是“秋的温馨、秋的冷感”，不管是暖色的秋还是冷色的秋，总会是惹人遐思的。多年后欧丁玉另娶他人，可就在那个陈慧娴归来前的最后一个秋天，她却还是强颜欢笑地唱着“秋天的风身边轻轻吹”。恐怕当时她的心里更想唱的，应该是这首“回味那旧日浪漫字句，街中偷给我的吻”的“秋色”吧。这张《秋色》在当年的香港歌坛卖出了4白金的成绩；虽然在她成绩最为辉煌的八十年代里，其销量、意义和影响或许不如之前的《反叛》、《娴情》，以及之后的《永远是你的朋友》，但是在我的心中，这才是陈慧娴那个事业高峰期中最经典、最出色的一张唱片。专辑中每一首歌均有相当不俗的水准，而且不象她同期的其他专辑那样虽然当时很经典很流行，可多年后再听时却或多或少总有一些让人无奈的陈旧的感觉——在她此后的专辑中，或许也只有《归来吧》可与之相媲美。尽管她当年未能成行，尽管第二年的“千千阕歌”让她更上一层楼，可是我对陈慧娴以及属于陈慧娴的那个年代最美的记忆，已经停留在淡雅的秋色中这个笑意盈盈的白衣少女身上了。（图片均来自网络）

01.地球大追蹤

原曲：Mory Kante - Yeke Yeke

作曲：Mory Kante

作词：林敏骢

翻唱自几内亚歌手莫里坎特(Mori Kante)流传最广的一首舞曲“Yeke Yeke”，所以在编排上真有一些非洲舞曲的色彩。这首歌最吸引我的，一个是那句“等他返家讲句爱我吧”中陈慧娴清晰而快速地吐字（这句话在粤语中是相当拗口的），另一个是她最后几声天籁一般清脆的合音，给人一种如沐春风的感觉。用它来作第一首歌，果然有提神醒脑、引人入胜的作用。

墨西哥飞纽约，Aha, 在今天只想要找他，一心找他说话，不管给他责骂，找他倾诉别离话，诉说今天心底很爱他(日夜夜都飞往邻国买嘢，日夜夜都飞往邻国买嘢)。

孟加拉飞英国，Aha, 曼谷边境飞到瓜哇，一心找他说话，不管给他责骂，找他倾诉别离话，诉说今天心底很爱他(日夜夜都飞往邻国买嘢)。

内心牵挂，内心惊怕，内心此刻想见他，跟他说话送我归家。内心牵挂，内心此刻想见他，等他返家讲句爱我吧，着上婚纱，他妈妈笑话(日日夜夜都飞往邻国买嘢，日日夜夜都飞往邻国买嘢，日日夜夜都飞往邻国有嘢，日日夜夜都飞往邻国买嘢)。

坐巴士返北角，Aha, 没有发现，只有等他，街边的坊众话，他于刚刚买下世界中几百座华厦，送予今天的你名下(日夜夜都飞往邻国买嘢，日夜夜都飞往邻国买嘢)。

02.可否

原曲：(1987.01) Brigitte Nielsen - Maybe

作曲：Harris/Singer/De Walden/Nielsen

作词：林敏骢

这首歌曲演绎得凄迷而空灵。陈慧娴演绎这类伤情的歌曲无疑是具有摧毁性的。她那清纯可人的形象和声音，仿佛永远是邻家那个谁都不忍心去欺负的少女；一旦受到了歌曲中的伤害，的确是让听者分外心疼的。

门外雨在流，门内我央求，无奈你竟决定走。情义到尽头，愁闷压心头，人只懂紧紧捉你手。

可否等天色好先走，可否重头来一点点讲通透，过去算了不追究。可否，可否今天不走，可否回头来将痴心再拥有，再过以后，可否。

无泪再白流，无话再可求，无尽心酸太长久。回复你自由，来换我哀愁，而偏偏不懂得放手。

你竟狠狠说放手，不管怎么也要走，跳进雨夜里披起风褛。

可否独自活在以后，可否全忘怀当初一切所有，怎么始终猜不透。可否，可否不想可否，可否无情无痴不恋不拥有永远以后，可否。

03.凌晨旧戏

原曲：(1987.01) Pepsi & Shirlie - What's Going On Inside Your Head

作曲：Daryl K. Roberts/Marlyn Mcleod

作词：陈少琪

翻唱自美国女子二人组Pepsi & Shirlie（据说曾经是Wham乐队的和唱）演唱的“What's Going On Inside Your Head”（林忆莲也曾将她们的“Heartache”翻唱为“灰色”），出自她们1987年的专辑《All Right Now》。很好听也很喜欢的一首歌，描述的是一种面对一个忘不了旧感情旧伤害的男人而比对方还要迷惑也还要执着的复杂心态。陈少琪画面感极强的填词手法不用多说，鲜有失准的时候；而那句点睛之笔“Do you think I’m good？Do you think I’m bad？怎可使我孤单守望？”更是让陈慧娴演绎得韵味十足，也是我学来经常挂在嘴边的一句。

这电视陈年旧戏，那一双爱侣困惑地愁眉，女角默默祈求伴侣可一起，他竟说忘记伤悲，忘怀从前，今天请你归家吧，爱已经枯死。这刻与你对望我似火烫，望你会领会我眼光，吻我吧，趁这暗灯光进入我梦里探访。

你为甚时常像受创，心中似有泪在藏，Do You Think I'm Good? Do You Think I'm Bad? 怎可使我孤单守望。

看电视陈年旧戏，你怎么也会似落泪愁眉，你说旧日曾求伴侣可一起，她竟说谁会一起，谁人同情今天的你，归家吧，爱已经枯死。这刻我已领会你那苦况，望你会放下那捆绑，吻我吧，趁这暗灯光进入我梦里探访。

你为甚时常像受创，心中似有泪在藏，Do You Think I'm Good? Do You Think I'm Bad? 你为甚时常像受创，忧伤过去未淡忘，Do You Think I'm Good? Do You Think I'm Bad? 怎可使我孤单守望。

你为甚难忘旧戏，每颗心也会有寂寞时期，趁这寂静凌晨共我可一起，这刻我已领会你那苦况，望你会领会我眼光，进入我梦里探访。你为甚时常像受创，心中似有泪在藏，Do You Think I'm Good? Do You Think I'm Bad? 你为甚时常像受创，忧伤过去未淡忘，Do You Think I'm Good? Do You Think I'm Bad? 怎可使我孤单守望。

04.夜半惊魂

原曲：(1988.04) 石川秀美 - Everynight

同曲：(1988.06) 江欣燕 - Everynight

作曲：石川秀美

作词：陈少琪

由1982年至1989年间, 石川秀美共推出30张单曲, 其中13张连续登入Oricon的10位内, 最高位置, 是1985年1月23日推出的《想更加接近您》, Oricon第4位. 而在TBS电视节目 中的最高位置则是1984年10月24日推出的Mystery Woman和1985年9月18日推出的《爱的咒文》, 两首歌曲均曾占据榜上第7位. 而《爱的咒文》亦令石川秀美1985年度红白歌合战初出场。二十世纪80年代后期, 石川秀美陷于苦战, 1986年由她的第18张单曲开始, 已没法再打上Oricon 10位以内。

宁静午夜，谁人在背后，偷偷地在接近。提着脚步，如投入战阵，心不断在发问。沿着悄静马路我孤独行，这刻他贴紧我极过份，祈望那人离别我吧，无谓要令我白去牺牲。

天阴阴，晦暗暗，夜半惊魂，靠向我那个是谁人声音。天阴阴，晦暗暗，夜半惊魂，我最怕摧花客突然步近。

仍旧去问，谁人在背后，跟踪着在接近。提着脚步，如投入战阵，惊慌着遇恶运。沿着悄静马路我孤独行，这刻他贴紧我极过份，祈望那人离别我吧，无谓要令我白去牺牲。

05.Joe Le Taxi

原曲：(1988.01) Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

国语：(1991.07) 杨林 - Yellow Text

作曲：Franck Langolff/Etienne Roda Gil

作词：陈少琪

凡妮莎·帕拉迪斯（Vanessa Paradis），1972年12月22日出生于法国，法国女演员、歌手。14岁时，凡妮莎·帕拉迪斯凭借演唱一首《的士情缘》（Joe le Taxi）走红法国，后推出了个人首张专辑《M & J》。原曲是法国天才少女Vanessa Paradis1987年的法国流行榜连续11周冠军单曲“Joe Le Taxi”，这首恰恰节奏的作品，其实是一首好听难唱的歌曲，好在陈慧娴的表现没有让人失望，塑造了一个“为梦幻在日夜奔驰”、“在浪漫夜默默心仪”的女子的形象。有意思的是在结尾有一句歌中没有出现的歌词“司机唔该你继续去唔好停”，结合着歌曲的情景，伴奏着渐弱的旋律，真的别有一番余韵。

闷气布满渗入血管，腿踢着铁罐，因我没有伴，午夜派对甚觉苦闷。衬着拍子，他带着笑意，请我共放肆，舞动抹去闷透心事，怎会知浪漫夜就像梦飞驰，午夜到此，舞伴远去令我惊异。

Joe Le Taxi 极失意，这礼貌汉子去向不知，我更没意思，着上风衣，跳上的士。

接近我家，一切没变化，心里在记挂，看着远处没半点话，怎会知绝望后是艳丽彩霞，我遇上他，笑着说句，话上车吧。

Joe Le Taxi 极诗意，替这闷女子作个开始，这礼貌汉子看透心思。这女子为梦幻在日夜奔驰，这女子在浪漫夜默默心仪，这女子为梦幻在日夜奔驰，这女子在浪漫夜默默心仪。

06.人生何处不相逢

国语：(1988.04) 周华健 - 最真的梦

作曲：罗大佑

作词：简宁

台湾流行乐坛教父。罗大佑的出现是台湾乃至整个华人当代文化史上的重要现象。罗大佑作品的批判和社会启蒙意识、大时代感以及摇滚与东方美学的结合，堪称华语乐坛的丰碑。罗大佑是一个时代的标志，他的音乐创造才能是无与伦比的，可以说他创造了台湾音乐的一个历史阶段。他的创作内容都是对整个社会的一种描述。他是时代造就的英雄，敢于揭露社会的一些现象，他是真正的台湾音乐界重量级人物。罗大佑的音乐是非常有深度的，因为他是一个非常有思想的人，而且他的思想是一个非常独特的，他有与人不同的见解，而且他的表达方式也非常非常的特别的诱人。

随浪随风飘荡，随着一生里的浪，你我在重叠那一刹，顷刻各在一方。缘份随风飘荡，缘尽此生也守望，你我在凝望那一刹，心中有泪飘降。

纵是告别也交出真心意，默默承受际遇，某月某日也许再可跟你共聚重拾往事，无奈重遇那天存在永远，他方的晚空更是遥远。

谁在黄金海岸，谁在烽烟彼岸，你我在回望那一刹，彼此慰问境况。

07.秋色

原曲：立花理佐 - クレヨン'S HILLへつれてって

作曲：YUAURU HISAISHI

作词：小美

陈慧娴令听众印象深刻的不仅是其歌声，还有其几经浮沉后所练就出来的从容心态。公司的纠纷、唱片事业的不景气一度让她无所适从、迷茫彷徨。然而，就在听众以为陈慧娴会黯然退出舞台的时候，她却褪去青涩的光环，以一种完全不同的面貌卷土重来。陈慧娴在翻唱专辑《By Heart》中演唱的那句“过去种种，已经不再执着”让人们看到了她的优雅与娴静。

谁会留心长街几多足印，印着往事诺言，一起走这一生。情变无心，仍想他可走近，回味那旧日浪漫字句，街中偷给我的吻。看秋色渐近，对倒影盘问，离愁别绪，忘掉你始终不忍。

仍在日日夜夜耐心痴痴的去等，秋色的夜一再近，再念去年，秋的温馨，秋的冷感。谁料日日夜夜耐心痴痴的去等，街灯今夜加倍暗，毋用再等，愁绪渐渗，愁绪在渗。

08.大情人

作曲：卢东尼

作词：潘伟源

卢东尼，原名Tony Arevalo Jr.，菲律宾人，从1977年为邓丽君制作《月亮代表我的心》开始，正式活跃于香港音乐界，主要从事配乐编曲工作，也有一些曲作问世，作为宝丽金的编曲大师，他可谓是一位教父级的人物。香港流行音乐总体质量，很大一部份来自菲律宾乐师们的汗水。换句话说，自从有香港流行音乐以来，菲律宾乐师一直担任著其栋梁，如果没有菲律宾乐师，香港流行音乐绝对没有今天。如果说顾嘉辉是香港流行乐坛的第一代佼佼者，那么鲍比达（Chris Babida，1950年生於香港）、卢东尼、奥金宝等人要算是这个竞争激烈、汰弱留强的商业音乐市场的第二代代表人物。

酒吧一角，暖色灯光照耀，孤单的我无故的感到预兆，他一双眼正贪心的注视，啤酒虽冻，而两眼内有火烧。

黑色的飞镖，微斜向于纤纤的我腰，唇如石膏冷峻带傲笑，掟着那些黑色飞镖在炫耀。他以为所有人都给他抱腰，但兔子猎人何时身份早对调，走向前使眼神粉碎午夜那寂寥，眼角媚笑，他啤酒泼泻，已中镖。

09.印心

原曲：小林明子 - Helpless

作曲：小林明子

作词：黄真

万物渐渐入睡，夜里两相依，在这刻轻拥我腰共舞忘倦，温馨婉转歌声愿将爱心穿，缠绵地转圈，柔情被你牵。

Ha Far Away, 双手抱着你身，面贴面心心紧扣无限爱怜，Ha Helplessly, 不想将你放开，黎明渐近怎解决，再会我不想说。

印下这一晚在我心，隔两地爱不变更。

掩映烛光之中，静吻你的肩，像醉翁紧握我手面似红焰，钟声的嗒不息，日已照窗边，流连在昨天，情长夜太短。

10.几时再见

原曲：(1974.01) The Three Degrees - When Will I See You Again

作曲：Leon Huff/Kenneth Gamble

作词：潘源良

Woo...Ha...Ha...Woo...说句再见。跟你哪一天再可相见，往事似星闪在目前，你我的结识是偶然，到这晚说再见(再见)，是否都出于偶然。跟你哪一天再可相见，这夜太短，一梦便完，你的眼光，你的声线，我要再认清几遍，别了也可眷恋(永永远远)。When Will I See You Again?

Woo...Ha...Ha...Woo...说句再见。未知日后怎么打算，我已放下不管，任世间变迁(仍然留恋)。到哪天可再相见，When Will I See You Again? 到哪天可再相见，再会，When Will I See You Again? 到哪天可再相见，再会，When Will I See You Again? 到哪天可再相见……

,