托克托县的由来（托克托县方言①）

【云中文化】托县方言

活力托克托 今天

《前言》

方言是汉语的分支。汉族在发展过程中出现过程度不同的分化和统一，因而使汉语逐渐产生了方言。方言形成的因素很多，其中有属于社会、历史、地理等方面的因素，例如长期的小农经济、社会的分裂割据、人口的迁徙、山川的阻隔等；也有属于语言本身的因素，如语言发展的不平衡，不同语言之间的相互抵触、相互影响等。现代汉语有各种不同的方言，他们分布的区域很广。现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，其中，语音方面尤为突出。

一方水土养一方人，一方水土有自己的方言。方言有很强的地域性，往往只在特定地方使用。是地域文化的载体，是在漫长的历史发展过程中形成的。所以，方言就是乡音的标志，有特别的归属感和亲切感。

托克托县的方言，是以山西和陕西方言的腔调音节为基准的，同时又有着许多蒙古、满、回族语言的成分，主要音根是北方方言。从语言腔调看，在同样的晋陕基调中，山西腔调较为明显，这是走西口缘源的显著烙印。语言丰富生动，诙谐幽默，感染力强。不仅反映地方历史的变迁，也表现地方的民俗习惯。

托克托县的方言，有四个特点。

一是带有古汉语的特征痕迹，如：什么叫“甚”，火柴叫“取灯”，饺子叫“扁食”，拿来叫“拿将来”；另外一点，就是入声发音很普遍，发音短而促，一发即收，如：月、铁、国、决、歇、逼、敌、集等等。

二是发音接近晋、陕地区口语语音，鼻音不分，舌音不分。如：“民”、“明”不分，“心”、“星”不分，“四”、“世”不分，“智”、“字”不分等等。

三是“儿”化字较多。如：“这（儿）”、“”那（儿）“、“指头（儿）”、“老头（儿）”、“老婆（儿）（儿化后意思改变成老婆婆了）”、“裤（儿）”、“门缝（儿）”、“一会（儿）”等等。 四是一些语词后面的重叠词用得很频繁，一般是名(代)词和形容词后面用得多，尤其“来来”这个叠词，在设问语气中常用。如“白灵灵”、“红丹丹”、“蓝盈盈”、“花生生”、“肉乎乎”，“咋来来？”、“哪儿来来？——地里来来！”、“做甚来来？——耍个来来！”等等。

由于蒙汉语混杂并用，长时间约定俗成，形成一批蒙汉合词。比如称粘糕为“拿糕”，“拿”是蒙语，意为“黏”，“糕”是汉语；称直来直去是“直忽筒”，直是汉语，“忽筒”是蒙语，意为“井”，后来称“街巷”为“胡同”，即由此演变而来；称盗贼为“贼忽拉”，贼是汉语，“忽拉盖”是蒙语，意为“贼”，等等。

托克托县的方言，还常常夹杂着满族的语言。如：“糊里糊涂”就是与满语“糊里巴都”混杂，称不开的水为“兀突水”(“兀里巴突”为满语)，称“办事干脆”为“麻利”(满语)。有些话，虽然是满语，但本地区的蒙、汉、回等民族都通用。如：称“去吧”为“克”或“(kei )”，称“不安静”为“不消停”，称“损坏”为“遭贱”，称“寻死”为“寻无常”等等。

最典型的蒙满语体现在“爷”这个自称上，本地区的男人们张嘴闭口都会说“爷”。这个源于大清的八旗制度，是贵族阶层的称呼。到后来民间也开始使用“爷”进行交流，用以显示自己的地位，同时也是当时比较时髦的语言。再后来就演变成了民俗了，这对于满族文化也算是一点保留项目吧。所以称“爷”只是一件平常的事情，不必大惊小怪，应用一种平常心去看待。

托县的黎明，叫五明头

托县的傍晚，叫黑障来

托县的上午，叫前晌

托县的下午，叫后晌

托县的从来，叫待里

托县的突然，叫定猛

托县的太阳，叫阳婆

托县的手电，叫电棒儿

托县的可笑，叫日央

托县的愤怒，叫戳火

托县的没水平，叫二球胚

托县的没本事，叫炭锤子

托县的寻找，叫拾翻

托县的探望，叫眊除

托县的愿意，叫带要

托县的撒娇，叫祈能

托县的脊背，叫直背

托县的腋下，叫圪崂次窝

托县的女孩，叫女女

托县的男孩，叫后生

托县的衣袋，叫倒衩衩

托县的被子，叫盖窝

托县的热闹，叫红火

托县的安静，叫悄悄儿哇

托县的讨厌，叫不进眼

托县的糟糕，叫瞎捻儿啦

托县的馒头，叫点心

托县的土豆，叫山药

托县的土块，叫坷垃

托县的棍子，叫卜浪

托县的筐子，叫箩头

托县的冰雹，叫冷弹

托县的高粱，叫茭子

托县的玉米，叫玉茭茭

托县的向日葵，叫朝阳阳

托县的猫头鹰，叫秃嘶怪

托县的不行，叫蛋求四

托县的胡闹，叫栾头子

托县的没文化，叫瞎百丁

托县的没头脑，叫半吊子

托县的夸张，叫呵托

托县的瞎说，叫兜没的

托县的奇怪，叫日怪

托县的聊天，叫叨啦

托县的提着，叫抵溜上

托县的蹲下，叫圪揪下

托县的乌鸦，叫黑老哇

托县的麻雀，叫老家子

托县的墙角，叫圪老老

托县的胡同，叫黑浪浪

托县的散步，叫溜达

托县的打瞌睡，叫迷糊

托县的爸爸，叫大大

托县的奶奶，叫娘娘

托县的贼，叫忽拉盖

托县的坏蛋，叫灰猴

托县的骂架，叫嚷

托县的打人，叫捶

有一种讽刺，叫逼底

有一种有勇无谋,叫二杆子

托县的不懂事，叫黄风雾气

托县的没本事，叫爬场

托县的不端正，叫歪溜欠独

托县的没精神，叫球迷杏眼

有一种疑问，叫甚

有一种求助，叫咋接呀

有一种胡说，叫鬼嚼

有一种多嘴，叫圪塔

有一种牛人，叫砍货

有一种吹牛，叫日粗

有一种机灵，叫日灵

有一种思考，叫盘肠

有一种眼神，叫圪挤

有一种拿东西，叫提溜

有一种不当回事，叫咬喃

有一种动人，叫拴珍

有一种美丽，叫袭人

有一种漂亮，叫克西

有一种可爱，叫圪呲

有一种挑衅，叫圪缠

有一种羞涩，叫胡柳

有一种肤色，叫屈黑

有一种状态，叫瓷

有一种疯狂，叫堂

有一种时尚，叫嬲（niao）

有一种傻子，叫蔫（nian）

有一种吹牛，叫喝托

有一种潇洒，叫筛活

有一种姿势，叫圪蹴

有一种昵称，叫个泡

有一种抚摸，叫逼兜

有一种肥胖，叫圆挠圪蛋

有一种苗条，叫展油活水

有一种凸，叫圪蛋

有一种凹，叫圪卜

有一种评价，叫蛋球事

有一种态度，叫不尿西

有一种数量，叫一圪蛋

有一种数不清，叫一圪堵

有一种叠词，叫来来

有一种得瑟，叫显能

有一种厉害，叫日能

有一种骂人，叫椽头日

有一种表情，叫鬼迷六眼

有一种形象，叫球迷性眼

有一种神神叨叨，叫圪塔

有一种态度，叫宁折不个柳

有一种傲慢，叫颤也不颤

有一种无奈，叫丁瓷

有一种寂寞，叫孤哨

有一种快速，叫麻溜

有一种承担，叫包圆儿

有一种厉害，叫抗硬

有一种软弱，叫稀松

有一种舒服，叫受应

有一种难受，叫麻球烦

有一种冲动，叫一扑二砍

有一种付出，叫跌倒骨碌

有一种食物，叫山药介介

有一种美味，叫碗托子

有一种器皿，叫卜卜

有一种好处，叫香赢

有一种讨厌，叫沒眉虎眼

有一种思念，叫掏心挖水

有一种期待，叫回家个哇

有一种光滑，叫出溜

有一种形状，叫圐圙

有一种小孔，叫窟窟

有一种难为情，叫兰兴

有一种外行，叫凉棒

有一种袋子，叫抽抽

有一种了结，叫杀割

有一种外债，叫饥荒

有一种绿帽子，叫泥头

有一种卖弄，叫翻舌地

有一种嘴碎，叫嚼毛

有一种性别，叫二姨子

有一种艺术还，叫红麻不溜

有一种裸体，叫红麻肉棍

声明：转载请注明来源为活力托克托

,