王之涣和王翰谁先写凉州词（风格迥异的两首凉州词）

西北地区的凉州，其地势险要，堪称中原门户，自古以来便是天下要冲；又是古代丝绸之路上连通中原与西域的重要枢纽，其重要性不言而喻。唐朝时期，因朝廷对于生产的重视，施行屯田等改善民生的措施，使得凉州之繁盛达到了历史的顶峰。当时的凉州，各地商贾云集，不同的商品在此交汇，各类物资于此集散，可以说是非常热闹；据载在武则天时期，凉州仓廪府库极为充盈，屯粮富足可支用数年之久，其兴盛可见一斑。

因为位于中原边陲，凉州也催生出了别样的山川景致、风土人情，这些对于中原来说尚属少见的元素，在汉风唐韵的熏陶之下，渐渐的形成了盛唐时期非常流行的《凉州曲》，而各类文人墨客所创作的《凉州词》，便是专门为曲子所配的唱词了。唐朝时期边事增多，边塞诗派也因此广受关注，其间涌现出大量优秀的边塞诗人，王之涣与王翰便是其中的佼佼者。两人曾分别以不同的情态写下过《凉州词》，两首作品各有千秋，皆是传唱千古的名句，堪称不世名作。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

——唐 王翰

白话意译:

香醇甘美的葡萄美酒被盛放在夜光杯中，正想要畅饮一番之时却听见阵阵急促的催战之声。若是醉卧在沙场之上也请诸君不要笑话，试问从古至今外出征战又有几人能够安然无恙地回到家乡呢？

王翰的这首《凉州词》，是非常具有男儿情怀的作品。首句铺陈场景，这是战争间歇的一场奢华酒宴，精致的玉杯盛满暗红色的葡萄美酒，在月色下散发出别样的光芒，美轮美奂令人心醉；我正要痛饮之时便传来催促出征的琵琶声。豪奢的酒宴与开怀放纵的宴饮令人沉醉难忘，与后句即将面临残酷的沙场搏杀形成了鲜明的对照，两者互为映衬，使得酒宴之欢愉更为美好，也令战场厮杀更显无情；同时也是表达虽然豪兴不浅，可惜尚未充分满足便受军令催发，是美好事物当前却无福消受、无可奈何的自我嘲解。

最末两句醉卧沙场之语，是对于上面酒宴的贪嗜的注解，其本身用意是你们也别笑话我贪杯，喝了那么多还觉得不够，哪怕我醉倒在沙场上又如何呢？自古以来，出征在外两军交战，生死之事又有谁真正可以幸免呢？自当从军，便早已将生死置之度外，醉卧沙场又有何所惧？战场无情，性命攸关之际尚以一个“笑”字来诠释倒在沙场的态度，当真是豪迈得很。这两句的意境可以说是非常超脱的，醉卧沙场君莫笑七个字，将骨子里的勇武与潇洒体现得淋漓尽致。

有一说是这两句本身是有悲凉的蕴意在的，体现的是对战事的厌烦情绪与身不由己的哀叹。小典认为悲的成分固然是有的，也是为了凸显今朝有酒今朝醉、上马杀敌下马喝酒的悲壮与豪雄。王翰的这首诗，是有着奇情在的，将男儿临战的心绪描摹得非常细致。诗中固然有对于家乡的思念，有对于生命渺小的叹惋，更多的是对于玉杯佳酿的贪恋，对于战事所表现出的悍勇与洒然。诗中有的是身死如喝醉的视死如归，有的是诛敌得胜再开筵席的豪放。诗人以最为激越的笔触对男儿热血进行了全新的描摹，全诗热烈爽朗，情绪极为奔放，读来令人对军人倍觉倾慕，堪称千古绝唱。

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

——唐 王之涣

黄河就像是从天上白云之中奔腾而出，戍守的城池地势险要，周围是高耸的群山，一片悬崖峭壁。羌笛声阵阵，又何必借《杨柳曲》以埋怨春天迟迟不到，春风是吹不到玉门关的啊！

这首诗可以说是王之涣的代表作品。诗的前两句极具镜头感，以一个广角镜头囊括广袤而壮阔的边塞风光。首句便用了极为巧妙的思路来描绘黄河，诗人由近及远，将黄河看作飘飞入云端的匹练，横亘在天地之间，极为壮观。而后再将视线收回，塞上孤城巍然当关，周围群山耸峙，一派苍凉雄浑的边关风貌。在写景的同时也交代了边关的场景，将苍茫的底色融进整首诗中，为接下来的抒情进行铺垫，率先为读者进行了心理建设。

后两句字面上很好理解，简单表述就是“何必怨春迟，春风从不至。”如此苍凉的背景之下，以羌笛吹奏的《折杨柳》，瞬时使得思乡的离愁倾泻而出，再难抑制。诗人无法排解这样的情绪，只好开解说春风本来就吹不到这里，哪怕此时此刻关内或许早已是春风拂遍，大地回春，还是与我们无关啊！言下之意，是当我们决定要戍守边疆的那一刻起，家乡与我们又有什么关系呢？将戍边将士的思乡之情拟作自然气候，借以进行纾解与排遣，凸显出边陲的苦寒孤危的同时，更是将边军的傲骨与精神完全衬托出来。虽然思乡情切， 然而边防更需坚守，那又有何怨言呢？苍凉的格调里，是诗人豪放旷达的豪情与宽广的胸襟，诗句委婉深切，苍凉悲壮之感余味悠远令人难忘。

关于王之涣的《凉州词》，还传有一则有趣的故事:相传清朝某位书法家面见西太后之时，错将《凉州词》第一句中的”间“字漏掉，惹怒了西太后。这位书法家急中生智，重注标点，将《凉州词》改成了节奏完全不同的长短句，颇有韵味，意境也更为悠远。

黄河远上

白云一片

孤城万仞山

羌笛何须怨？

杨柳春风

不度玉门关。

两首《凉州词》，同样是描写边境军旅生活，却体现出了完全不同的情态。如果说王翰的作品是男儿的不羁与磊落，那么王之涣的作品，便是坚定的恪守。同样的身处险境、舍生忘死，王之涣更多地则是在强调这本就是我们的选择，毋须有怨，恪尽职守罢了。两首都很好地展现了军旅风貌，军人的意气豪情令人心生钦佩。

王翰的明快洒脱与王之涣的委婉深切，您更喜欢哪一首呢？感谢您的阅读，欢迎留言探讨，期待您的品鉴！