韩剧最新张娜拉（因一句翻译痛失中饭）

最近，韩剧《大发不动产》公开了主演张娜拉和郑容和的主海报。制作组表示：“张娜拉和郑容和是在拍摄现场也展现了天生演员的能力。只要一转镜头，眼神就会发生变化。”据悉，该剧将于4月14日首播。 ​​

看过《刁蛮公主》的观众应该还都记得，这个长相甜美，身材瘦小的韩国女演员曾经与苏有朋合作出演《刁蛮公主》，在里面饰演司徒静一角。时过境迁，曾红遍中国的顶级女星张娜拉，竟以这种方式，重回了我们的视野。

其实，如今大多数网友对张娜拉谈虎色变的原因还是要说十年前的那次“圈钱门”。网友们一直都耿耿于怀的是，当年张娜拉在韩国综艺节目里的那句：“一没钱了就去中国”“只要没钱，就去中国拍戏”。

当年的张娜拉远不是一个打工仔的地位，那时的张娜拉相当于一个顶配福原爱＋矢野浩二，全内地的观众们都把她当自己闺女捧着，但是这句话却深深刺痛的观众们的心，观众们说：我们拿你当亲人，你拿我们当钱包。

但其实，当时是翻译出现错误，韩国节目组为了节目效果才写出这样的字幕，当初完整视频的意思是说：张娜拉的爸爸把她挣得钱全投资了，导致资金链出问题了，正好中国好多邀请她来，才补上资金链，是字幕组恶意加的字幕。

但是就算是这样也无济于事，中国粉丝的心被伤透了，而张娜拉也渐渐没落。之后，张娜拉重振旗鼓，凭电视剧《皇后的品格》，一举夺下“韩流电视剧女子演技奖”。当时张娜拉抑制不住激动，带着哭腔说道：“我以为我年纪大一些，会做得很好，哪怕是小小的进步，我也会在一直努力做得更好，就算是挣扎也要成为更好的演员，真的谢谢。”

如今的张娜拉似乎已经走出了当年的阴霾，在电视剧《大发不动产》的发布会上，以清新的造型和完美的状态示人，很难相信，张娜拉已经41岁，在张娜拉的脸上完全看不出岁月的痕迹，相反，有种恍如昨日，就是刁蛮公主本人的感觉——

对此，网友们纷纷说：“好幼好甜”“她怎么还和我小时候看的刁蛮公主里面长得一样哦 好漂亮”“她好像也没有恋爱传闻，就是安安静静搞事业的女强人”“说24岁也会有人信吧”“脸真的好小，好羡慕，好白好嫩”“姐姐这是吃了多少防腐剂啊”“娃娃脸真的好吃香”。对此你有什么想说的呢？