翻译中的语料对齐和术语提取(要的就是标新立异之易错音篇G7)
速记原理:由已知知未知。
例如:我谙熟马桶的安装。由“安装”的“安”到“谙熟”的“谙”,他们两个是同音的,第一个词汇很多人都认识,那么这个认识的词就是个引子,通过一个句子把他们联系起来就可以达到记忆未知的读音,让你从此告别认错字的尴尬。
1.这个季节很难看到光风霁月的景象。
2.光怪陆离的水面漂着一对鹿茸。
3.不能到广袤的大地上冒险。
4.犷悍的野人分布的很广泛。
5.他用间接的方式来规谏我。
6.垝垣是掩埋不住鬼魂地。
7.我在余晷时分扮了个鬼脸儿。
声明:以上文中涉及到相应的词语解释皆来源于《现代汉语大辞典》电子版的截图。其他内容皆为原创,未经授权,不得转载,可以转发!关注识趣儿汉语,学习其它部分,给你最专业的汉语学习。
持续更新中
.
.
.
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com