trailcourt在法律里什么意思（council和counsel）

#学浪计划# #背英语单词的重要性# #英语词汇日积月累# #英语#

council 和 counsel 的发音一样，都是[ˈkaʊnsl]，但是它们的意思完全不一样，那么它们哪个有法律顾问的意思呢？

一、council 作名词，意为“（市、郡等的）政务委员会，地方议会，市政（或地方管理）服务机构”，是一个集体名词，可与单数或复数的动词连用，例如：

This play is supported by a grant from the local arts council.

这出戏得到了当地艺术委员会的资助。

The town/city council is/are responsible for keeping the streets clean.

市议会负责保持街道的清洁。

The local council has/have decided not to allocate funds for the project.

地方议会已决定不为该项目拨款。

二、counsel

1、作名词

A、意为“（尤指年长者或专家的）劝告，忠告，建议”，例如：

I should have listened to my father's wise counsel, and saved some money instead of spending it all.

我本应该听我父亲明智的建议，省点钱，而不是把钱都花掉。

解析：instead of 句中的动作或是对象是要被替代的，而 instead 句中的动作是要去做的。

B、意为“法律顾问；律师”，例如：

The president sought counsel from his advisers.

总统向他的法律顾问征求意见。

2、作动词

A、意为“提供专业咨询”，例如：

The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy.

警方已派出专家为受悲剧影响的当地人提供咨询。

解析：affected by the tragedy 过去分词短语作定语，置于其所修饰的名词 people 之后，其意义相当于一个定语从句，但较从句简洁，多用于书面语中，相当于定语从句：

local people who are affected by the tragedy.

B、意为“建议，劝告（做某事）”，相当于 advise，但是 counsel 是正式用词，例如：

He was counseling athletes not to take steroids.

他建议运动员不要服用类固醇。