宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)

来源:宁强之窗

生活在宁强,

难免要接触经典的宁强话,

虽说现在多数人

都在用普通话交流,

但是作为宁强人,

你可以不会说宁强话,

绝对不能听不懂宁强话。

宁强话博大精深,

外地人第一次听见

都是大写的懵!

老乡快来看看,翻译的对吗?

宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)(1)

宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)(2)

鼓到 —— 强迫、让别人做不愿意的事情

弯酸 —— 挑剔

萨过 —— 事情已经过去了,结束了

掘货 —— 指人很没水准,很不入流

斩劲 —— 用劲,努力做好一件事情

苟 —— 吝啬

面 —— 拖拉

啥 —— 什么

宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)(3)

刹午 —— 吃中午饭

一哈 —— 一起,一块

落教 —— 懂事,听话

打捶 —— 打架

松活 —— 工作生活不忙不累,比较轻松

经事 —— 耐用

相因 —— 便宜

扯拐 —— 出故障

宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)(4)

走人户 —— 串门

日白 —— 说谎

爪梦脚 —— 不清醒,不懂事

抓 —— 踢

尔了—— 扔了

拳头 —— 定子、坨子

膝盖 —— 克膝板儿

足踝骨 —— 螺丝骨、螺丝拐

宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)(5)

耳朵 —— 耳瓜子

汗毛 —— 苦毛子

讨口子—— 乞丐

戳拐—— 出差错

劳慰—— 感谢,慰劳

蚯蚓——曲鳝

蟋蟀——灶鸡子

蟑螂——偷油婆

宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)(6)

蜻蜓—— 麻狼

蟾蜍——癞克宝

青蛙 —— 尅麻子

蝙蝠 —— 夜边花(儿)[是儿化音]

蛇 —— 长虫(我们那里还叫"乌烧鞭")

老鼠 —— 耗老官(儿)[是儿化音]

撅人 —— 骂人

宁强方言讲话(有一种方言叫宁强话)(7)

其实,这些话虽然土,

有些词汇还很“粗”,

但这是宁强方言的根!

宁强形象生动又不乏俏皮幽默

用浓酽的陕谱道出

听起来方有滋有味,百听不腻

宁强方言如此博大精深

作为一名宁强人

你是不是忒骄傲呢!

你还记得哪些家乡话,

留言告诉我们!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页