程门立雪文言文原文及翻译（程门立雪）

北宋时期，有大学问家程颢和程颐两兄弟，潜心著书传道，人称“二程”，“讲易学，授理学”，求教者日夕盈门。兄长程颢早逝，弟弟程颐此后终生在书院著书讲学。“学者出其门最多，渊源所渐，皆为名士”。程颐所传之道就是对后世产生重要影响的“理学”，南宋理学家朱熹是二程的四传弟子，他以二程学说为本，兼取诸家之长，集理学之大成，完成了对旧儒学的改造，终于形成了一套系统的新儒学思想体系，被后世尊称为“程朱理学”。

二程直传弟子很多，较有名的有80多人，其中吕大临、杨时、谢良佐、游酢成就最大，最为著名，后人称为“程门四先生”。

杨时青少年时期就非常聪明好学，年纪轻轻进士及第。为了学到更多的知识，他主动放弃做官的机会，先后拜二程为师，是年，杨时年已40岁，但对老师依然是那么谦虚、尊敬。

有一天，杨时和游酢讨论一个问题总也弄不明白，结伴前去请教老师程颐，被书童告知，老师正在午睡，他俩不忍心惊扰老师休息，又不愿放弃追求学问的机会，尽管这时下起了鹅毛大雪，二人仍恭恭敬敬站在雪地里，静静等候老师醒来。

雪越下越大，二人渐渐成了两尊雪人，待老师醒来后，门外的积雪已有一尺多厚，杨时和游酢才敢走进房中。后来二人都成为天下闻名的大学问家，这件事也被作为尊师重道、诚心讨教的范例，传为佳话，流传千古。

孙梦缘