周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)

爷青回!小E昨天看到了本E的青春回忆——周董!!

然鹅!怎么和记忆中的有些不一样

周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(1)

周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(2)

眼尖的网友自然不会放过这次让天王躺上热搜的机会

周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(3)

周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(4)

好了好了,不八卦了,小E还是要回到咱的本职工作,发现别人“胖了”别用fat形容哦~

在英文中,fat 是一个很冒犯人的说法,超级不礼貌的!无论别人多胖,咱都不能用fat,听到的人可是会很不爽。

那么问题来了,“长胖”的英语要怎么说,才比较礼貌呢

周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(5)

可爱的胖嘟嘟不是"fat"

周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(6)

小E仔细想想,我们人类似乎只有一个阶段是胖得心甘情愿,理所当然,无所畏惧的——婴儿时期!

所以如果你想说一个宝宝肉嘟嘟的非常萌,那么你就可以用“chubby”!读起来就很cute对不对?

周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(7)

“长胖”别说become fat

长胖=体重增加了,我们用英语可以这么形容

  • gain weight
  • put on weight
  • I gained some weight.

    我长胖了

    周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(8)

    如果你不想这么直接地说自己变胖了,那么小E给你推荐一个委婉隐晦的表达方法——“我得穿大一码”……(懂的都懂)

    I have gone a size up.我长胖一个码了。

    当然,如果是小了一码,你就可以说:

    I dropped a size.我瘦了一个码了。

    周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(9)

    肚子上的“游泳圈”英文怎么说?

    唉...真是个悲伤的故事,我们中国人对于肚子上的肉肉,有一个很有意思的说法:游泳圈!

    肚子变大,长了一圈圈的肉,英文中的对应说法是 spare tyre

    周杰伦最近动态(周杰伦胖了秒上热搜)(10)

    spare tyre 原本指的是“汽车的备胎”,而在俚语中,可以表示肚子上的赘肉。

    ,

    免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

      分享
      投诉
      首页