放羊的星星翻拍的叫什么（放羊的星星将翻拍）
还记得《放羊的星星》吗？
这部2007年播出的剧由林志颖、刘荷娜等人主演，在当年收视率一度破4，可谓红极一时。
转眼间13年就过去了，林志颖从《放羊的星星》中迷倒万千少女的仲天骐一角毕业，踏入了“爸比，你会唱《小星星》吗？”的带娃奶爸阶段，状态却还是一如当年，丝毫看不出杀猪刀留下的痕迹。
而当年追剧的网友们，估计都已经用起红枣枸杞保温杯和生发剂了，不得不让人感慨一句：时光荏苒啊！
近日，有消息称《放羊的星星》即将翻拍，再次把这部13年前的热播剧推上了热搜。
据悉，这次的改编版本将是一版“青春励志版”的《放羊的星星》，剧名也改为了《穿过谎言拥抱你》。
改编版由原作导演沈怡担任监制，将于2021年3月在厦门开机，主演尚未确认。
对于经典被翻拍，网友各抒己见，不过比起期待，更多网友则表示“大可不必”：
“现在真没编剧了，各种翻拍，现在的观众好可怜，只能看翻拍后的LJ剧，我们小时候经典剧很多。”
“救命，放过以前的剧，别再翻拍了。”
“我拒绝，没有人能超过林志颖的仲天骐和刘荷娜的夏之星，谁演我都不接受。”
确实，近来越来越多电视剧选择去翻拍经典，主要原因还是因为这些经典IP本身就具有一个庞大的观众基础，自带流量，话题度较高。
与此同时，技术也在日益进步，如果是服装特效和摄影方面，确实翻拍剧会比原版更加具有优势。
但与大家的预期不同，在众多翻拍了经典IP的剧中，鲜少有口碑成功的，不说超越经典，光是“毁经典”就不占少数。
就拿最近成为热点的《鹿鼎记》来说吧，这一作品从金庸笔下被发表出来，就数次被搬上荧幕，最经典的就是李添胜导演、陈小春主演的98版《鹿鼎记》了。
张一山版《鹿鼎记》播出时距当年98版已有20多年过去，场面变得豪华了，预算也多了。
可结果呢，剧集质量非但没进步，简直是断崖式下跌。
整部剧雷点槽点遍布，剧情浮夸粗俗，缺乏文化内涵，评分几乎创豆瓣新低，一度低落2.5分，成为一大笑料。
像《鹿鼎记》这样的例子并不在少数，此前的台偶剧《王子变青蛙》《命中注定我爱你》等经典也都接连惨遭过翻拍毒手，导致现在大家听说“翻拍”这两个字就不看好了。
而这次要翻拍《放羊的星星》，也存在了不少让人担忧的问题，主要可以总结为3点。
- 第一，剧情文案老套，主角名字太土。
《穿过谎言拥抱你》的文案中对男女主角的概括是这样的：
女主林小夏，善用谎言伪装自己，看似毒舌难缠，斤斤计较，实际内心柔软缺乏安全感。
男主陆一泽，陆氏集团董事长的二儿子，桀骜不驯，叛逆中二。从一开始被林小夏的“套路”欺骗而气愤不已，到慢慢体谅林小夏的不易，再到最后心疼林小夏要保护她。
哇，这个剧情人设真的让我梦回2000年，想起了我满书柜的安妮宝贝和姚雪漫，以及那些年爱过哭过的青春疼痛文学。
先来看看名字吧，女主角林小夏，男主陆一泽，这种十几年前的取名审美竟然还能出现在当代……真是魔幻现实。
原版的夏之星、仲天骐虽然也苏，但是对比起这两个名字突然就显得洋气了好多。许多网友都忍不住吐槽：
“男女主名字仿佛是十几年前的言情小说取的名，土爆了。”
“这名字简介我直接尴尬得起了一身鸡皮疙瘩，救命SOS！”
不只是“林小夏”宛若古偶批发市场中生产出来的名字，连剧名《穿过谎言拥抱你》也是同样蜜汁，让网友感叹这是把《放羊的星星》 《夜空中最亮的星》一起侮辱了吗。
再来看简介，虽然主线人设还是按原版的小骗子女主和富二代男主设定。
But，大家也注意到了这是“青春励志版”，所以原版的欺诈、牢/房妹、飙车等情节应该都是要被一键磨皮了。
如果原有的重要情节被省略，人物的行为动机就很难变得自然合理，到时这部剧是否还能有当年感动人心的灵魂，这确实也比较让人担忧。
- 第二，在原版林志颖、刘荷娜深入人心的情况下，新版选角更加困难。
原版《放羊的星星》在选角上确实很值得肯定，男女主角的形象都很好，也贴近角色形象。
林志颖除了是演员之外，同时也是一名赛车手，因此在《放羊的星星》中饰演酷爱赛车的仲天骐时，赛车场面都是林志颖亲身上阵。
如今翻拍版就算能呈现出男主的“赛车手”设定，要再找出一个像林志颖这样适合仲天骐的角色恐怕很难。
而原版饰演女主的刘荷娜虽然是韩国人，但当时追这部剧的时候却并不感到突兀，反而被这位姐姐迷得不行。
刘荷娜本身的外形都显得大方清纯，在剧中不管是前期机灵的小骗子还是后期让人心疼的夏之星，在她演绎下都十分自然灵动。
这次翻拍版对女主林小夏也做出了升级，简介中提到林小夏混迹游弋于各种“小网红圈”“伪名媛圈”。
这，突然有点担心夏之星变成网红脸……
- 第三，原版OST太过经典，难以超越。
一部成功的偶像剧，和经典的OST是分不开的。
台偶深谙此道，回顾历史，许多爆火台偶剧都有专属的经典主题曲。
比如《命中注定我爱你》的《半情歌》，《恶作剧之吻》的《靠近一点点》，《下一站，幸福》的《我爱他》，《想见你》的《Last Dance》……
《放羊的星星》也有自己的专属战歌:
“就让我留在轮回的边缘/等一道光线/看见某年某/我们之间曾经说过的预言/就让它带走你的那瞬间成为我们的纪念/谁能发现我的世界曾经有过你的脸”
李雅微这首《我们的纪念》随着当年《放羊的星星》热播，红遍了大江南北，主题曲一响起来，弹幕都要刷一遍“爷青回”，谁能不为夏之星和仲天骐的绝美爱情落泪！
因此，如果翻拍版如果要想再创经典，势必也需要在OST上下功夫。
然而这几年来，国产剧中确实很少能够出现深入人心的OST，更不用说甜宠剧，几乎就等于没有。
综上，不论是在人设剧情、选角、OST方面翻拍版要想超越原版，确实是难上加难。
其实翻拍版之所以口碑总是比原版差，甚至被屡屡扣上“毁经典”的罪名，并不只是因为观众们先入为主，总认为原版更加好。
而是如今这些翻拍剧都没有处理好一个的问题：
原版珠玉在前，翻拍却只想一味复制，只重IP重商业效果，既丧失对剧本的雕琢创新之心，也缺乏对时代的关注。
一部电视剧之所以成功，与当时的时代背景、文化风气、潮流动向是分不开的，如果翻拍只是炒冷饭，还是使用老旧的剧情套路和台词，势必会导致观众感到不适和尴尬。
如何在原版的基础上推陈出新、再造经典，重新打造出符合时代、具有文化内涵的剧，这才是至关重要的，不仅考验编剧的功力，也需要长时间的打磨。
然而现在大多数翻拍剧的工期都极短，更不用说静不下心来投入制作了，只靠着IP吸引流量，显然是不够的，这也是众多翻拍失败的原因。
对于“青春励志版”《放羊的星星》，小编只想默默问一句：你期待吗……
（本文为红木椅电影原创，未经授权请勿转载！）
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
