小姐姐带你看vlog（小姐姐第一次上两会）

记者小彭的第三期两会vlog来啦！

前方高甜预警！！！

最近几天，打开电视或手机，就会发现，不只是中国媒体，很多国外媒体也在报道两会。

中国日报记者彭译萱发现，难怪人民大会堂有那么多外国面孔，原来都是来自全球各地、关注中国两会的媒体人。

于是，好奇的小彭想去问问看，外国记者都在关注中国的什么话题。

这位中文名字叫麦笛文的记者，来自英国广播公司（BBC）。他显然非常喜欢北京，“不然我也不会待在这里这么长时间。”

I wouldn't have stayed here so long.

他说，这次两会采访会关注几项议题。首先最重要的是经济，因为中国经济对全世界有着重大影响。这是值得全球关注的新闻。

We're focusing on several things. Of course, the economy is very important, because it matters to the whole world. It's a big world story, too.

谈到最想采访的人，他说，“如果有机会，我想问问姚明，中国篮球未来会怎样发展？中国什么时候会迎来下一个姚明。”

If I had a chance, I suppose I would want to ask Yao Ming about the future of Chinese basketball. When is the next Yao Ming coming along?

小彭想要帮助麦笛文完成他的心愿，于是联系了中国日报体育记者孙晓晨，获得了采访姚明的机会。

关于中国篮球未来发展的问题，姚明表示，“奥运会的参赛资格是我们的目标。当然以上成绩也是我们的目标。”

Our goal is to qualify for the Olympic Games. And of course we're expecting more than that.

看看小彭拍摄姚明的视角……先偷笑一会儿

当小彭替麦笛文提问“中国什么时候会迎来下一个姚明”时，姚明肯定地回答到，“不会有下一个姚明的！”但他又补充道，“但是会有下一个影响下一代年轻人的球员，但不会是我了。我希望他们成为他们自己。”

There's no "next Yao Ming". What we'll have is a basketball player who can influence our next generation and that person is not going to be me.I want that player to be himself.

采访了一天的小彭回到报社，竟然还有如此丰富的饭菜在等着她。

通过这几天的采访报道，小彭发现，除了网上常说的“唯有咳嗽和爱无法掩饰”以外，还有第三件事也无法掩饰……

The last few days have taught me there are three things you can never hide: coughing, love and …

戳视频，小姐姐认为不能掩饰的第三件事是什么呢？

文案 彭译萱

编辑 胡雨濛

编导 彭译萱

摄像 钟馨 彭译萱

剪辑 彭译萱

字幕 张慧娟（实习）

校稿 John Nicholson

制片人 张霄

统筹 张若琼 何娜

监制 柯荣谊

出品人 王浩

版权声明：如涉及版权问题，请作者持权属证明与本网联系