半幅画和全幅画（第1695期画与划外一篇）

文/ 孙延宜（山东）

画、划是两个常用字，但也是较容易混用的两个字，比如“比画”还是“比划”？“出谋划策”还是“出谋画策”？其实，它们都是一对异形词，那么，究竟如何来区分之呢？

画与划，从字形上来看，好像毫无关系，其实不然，划与画的繁体字是有渊源的：画的繁体字为畫，而划的繁体字为劃，即劃（划）是畫（画）的加旁分化字。

画，会意字。甲骨文最初的写法，上面是“聿”，为手持笔形；下面是画出来的图纹，故繁体字写作“畫”。画本身是具体的动作，画出来的东西，目的是让人看的。因此，凡是语含这一特点的词，应首先考虑用“画”。比如“笔画”“勾画”“刻画”等。至于“指手画脚”，无非是用手和脚做笔，描摹出一定的形状或样子来，让别人看得更明白一点，用“画”确定无疑。

“划”有多个义项，其中一个是：预先拟定做事的方法、步骤、安排等。这个“拟定”的过程，是抽象的思维活动。预拟这些东西干什么？目的是在工作中参照或遵照执行。因此，凡是语含付诸思维、结果用于行事指导的词汇意义，应首先考虑用“划”。比如“计划”“筹划”“谋划”等。至于“出谋划策”，无非是经过大脑思考后，提供智谋、计策，以供人参照或遵照执行，自然应该用“划”。

可见，在“画”“划”构成的异形词中，我们遵循的整理原则是：凡是通过具体动作做出的结果是让人看的，用“画”；凡是通过抽象思维取得的结果用来指导人去做的，用“划”。明白了这一点，自然也就明白了《第一批异形词整理表》中所收入的八组异形词之推荐词了：笔画、勾画、刻画、指手画脚；计划、筹划、谋划、出谋划策。明白了这一点，某些词语即使没有收到《第一批异形词整理表》中，我们也能顺利地作出判断来。比如“比画”与“比划”；“企划”与“企画”，自然都应选择前者。

“擘画”与“擘划”也是一对异形词，遵照前面整理的原则，应该选择“擘划”为推荐词，但眼下无论工具书里，还是人们在具体使用时，却都是“擘画”，这无疑是一个应该更正的问题。

位于海拔800多米的中天门客运站是泰山上海拔最高的大型综合服务场所。客运站一楼候车大厅的东侧，一间“工会妈妈小屋”帮助了来自五湖四海的母亲们。“小屋布置很用心，孩子在这睡了美美的一觉。吉林朵朵妈妈谢谢山东。”“我们带着儿子去过许多旅游胜地，环境这么好的母婴室，还是第一次碰到。谢谢‘好客山东’！南京农业大学宝妈高老师致谢。”这是该“工会妈妈小屋”意见反馈簿上的其中两条留言。

眼下，越来越多的孕产妇知晓母乳喂养对宝宝和自己的好处，愿意纯母乳喂养。但产妇出院后，尤其是随着产妇重返职场，母乳喂养率开始明显下降。究其原因，主要是缺乏母婴室等母乳喂养场所，从而错过挤奶时间引发炎症，一些年轻妈妈不得不暂停母乳喂养。还有一些“背奶妈妈”（指生育后因工作不能在家做全职妈妈，利用工作间隙存储母乳，晚上背回家给宝宝当第二天“口粮”的职业女性。她们的行动口号是“人上班了，把最原汁原味的乳汁留给孩子。”）也渴求一个很小的空间、一处私密的环境和一把舒适的椅子。

听到职场母亲们的“小期待”，为了实现背奶妈妈的“小愿望”，山东省总工会于2015年启动了“工会妈妈小屋”建设。截至目前，全省建立“工会妈妈小屋”5167个，其中，建在公共场所1853个。2020年，省总工会把小屋建设工作纳入省直机关和事业单位机关工会活动阵地建设内容。目前，全省16市总工会均出台了“工会妈妈小屋”建设指导意见，大力推进了小屋建设。

如今，在山东省枣庄市薛城区陶庄镇种庄村，在济南市宝华社区卫生服务中心，在京台高速泰安服务区……都能看到“工会妈妈小屋”的身影。

注：图片来源于网络