男女朋友说错话误会英文对话（男孩英文示爱却没听懂女孩回答）

VixueTalk英语口语头条号《英语口语训练营》口语模块课程节选，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

一个男孩喜欢一个女孩，但他的英文不是特别好，他对女孩说：

You don't love me, do you?

女孩回答他说：

Yes, I do.

• 是的，我不喜欢你！
• 是的，我喜欢你！
• 不，我喜欢你！

其实后两项都是正确的理解，想知道为什么吗？和小学妹一起听听Leanne老师为你讲解反义疑问句的满满干货！

前肯后否，前否后肯

· 陈述部分肯定句 疑问部分否定句

例句：

Leanne is a cat person, isn't she?

Leanne喜欢猫，不是吗？

· 陈述部分否定句 疑问部分肯定句

例句：

Leanne isn't a cat person, is she?

Leanne不喜欢猫，是吗？

实事求是

回答反义疑问句要记住“实事求是”。因为对于肯定或者否定的英语回答只有两种可能：Yes或No，所以无论问句如何提问，事实不变。

对于“You don't love me, do you?”这个问题的回答只有两种：

Yes, I do. （我喜欢你）

No, I don't. （我不喜欢你）

所以男孩理解为“是的，我不喜欢你”就很遗憾地错过了和女孩的一段姻缘。你学会了吗？

祈使句

刚才我们看到的例句中，is和isn't是相互对应的，但也有一些特殊用法，例如：

Close the door, will you?

（你）把门关上，好吗？

Let's go, shall we?

我们一起走吧，好吗？（包含“你”）

Let us go, will you?

让我们走吧，好吗？（不包含“你”）

如果在过海关时，听到工作人员问你下面这个问题，你会怎么回答？

So you are not carrying any illegal stuff with you, are you?

· illegal stuff 违禁品、违法物品

购买专栏后在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”助您解答疑问，也可以给我们私信或留言！

参考答案：

So you are not carrying any illegal stuff with you, are you?

所以，你并没有带任何违法东西，对吗？

反义疑问句回答原则：实事求是。注意回答时“前后统一”。

没带——No, I'm not.

（×）No, I am.

带了——Yes, I am.

（×）Yes, I'm not.