孙尚香和刘备他们的故事（谭元寿先生饰演的刘备）

10月9日，京剧谭派艺术掌门人、谭派第五代传人谭元寿先生于北京逝世。谭元寿的曾祖父谭鑫培所创立的谭派，是京剧史上传人数最多、流布最广、影响最大的老生流派。而谭元寿先生可谓当今中国戏曲传承第一人。

在中国，无论是戏曲专业界，还是票友戏迷界，乃至千家万户，只要提到《沙家浜》里的郭建光，人们自然就会想到他的扮演者谭元寿，这是一个为新中国现代京剧表演艺术的实践与发展作出重要贡献的闪亮名字。

谭元寿饰演《沙家浜》中的郭建光

谭先生不仅是京剧表演艺术家，还是一位伟大的京剧表演教育家。我和谭先生有一段渊源，那是40年前，天津的领导为我们这一批在天津戏校学习戏曲的孩子专门设计了“百日集训”，聘请当代最优秀的戏曲艺术家，如张君秋、谭元寿、关肃霜等来校授艺，让我们这群孩子拜师学艺。在这些艺术家们的呵护下，我们长大成才。后来，又为我们这群孩子组建了天津市青年京剧团，该团逐渐成为中国京剧事业的中流砥柱，其成员亦成为各个行当的佼佼者，活跃于中国戏曲舞台。

今天的我接过了京剧传承的重任，在上海戏剧学院戏曲学院任教。初来乍到，就看到了谭鑫培工作室，很有缘分。我希望谭派弟子王立军老师和孝曾大哥共同把谭派京剧艺术在学院传承下去，教出更多的谭派后人。在参与上海戏曲院校《中本贯通》教改过程中，回首过往，我发现，我就是受益于戏曲院校《中本贯通》的成功案例，而我也并非个案，天津青年京剧团的每个演员都是成功案例。在上海市教委戏曲院校《中本贯通》项目答辩中，我有幸代表上海戏剧学院参加答辩，并获得成功。项目专家一致肯定我“不愧是戏曲专家”，我也非常自豪和兴奋地告诉在场专家，我就是《中本贯通》的受益者和成功案例。在答辩现场，我心中充满了对张君秋、谭元寿、关肃霜等老艺术家的感激之情。

15年前，在天津青年京剧团的一个活动演出中，我还有幸和谭元寿先生同台演出《龙凤呈祥》。在剧中，谭先生饰演刘备，我饰演孙尚香。在排戏中，谭先生给了我很多指导和经验，不遗余力，倾囊相授。特别令我感恩的是，谭先生不仅把当年富连成此剧的孙尚香表演路数传授给我，还把当年看到的程砚秋大师的表演方法也毫无保留地教给了我。在台上，谭先生以其深厚的表演功力，始终“带着我”，让我不得不深刻入戏，而我的表演也获得了观众的掌声与认可。此情此景，历历在目，铭记在心。

2010年，谭元寿（中）与儿子谭孝曾（右）、孙子谭正岩（左）同台。 新京报记者 郭延冰 摄

谭先生不仅有艺术魅力，更有人格魅力。他没有门户之见，为京剧艺术薪火相传、民族艺术发扬光大不遗余力，为我们后人做出了榜样。

栏目主编：黄玮 文字编辑：黄玮

题图：谭元寿饰演《龙凤呈祥》中的刘备 本文编辑：徐芳

来源：作者：李佩泓