有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)

英语口语·吉米老师说

你见过最令你惊叹的书籍名称是什么?今天老师整理了英文文学里面那些绝妙的书名分享给你们。

英语·文学鉴赏

一个好的书名应该是:

独特的 Unique:能抓住本书的精髓,激发读者的好奇心。

吸引读者的注意力的 Catches the reader’s attention

容易记住的 Easily remembered

吸引读者注意力的独特标题也应该容易记住。 最容易记住的书听上去很悦耳,简短而独特。

容易发音的 Easily pronounced

一个好的标题很容易发音,因为这在容易记住以及读者谈论您的书的频率方面起着重要作用。

避免与其他书籍混淆 Avoids confusion with other books

接下来和老师一起欣赏公认最美的10个惊艳英文书籍名称,一起体会语言艺术的魅力吧~

10 of the Most Beautiful Book Titles

10个最美的英文书名

01

The Unbearable Lightness of Being

《生命中不能承受之轻》

台湾译名:《浮生轻飘飘》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(1)

一个通过国家和政治动荡描绘爱情占有欲的故事。有我最喜欢的文学语录之一:

“Love is the longing for the half of ourselves we have lost.”“爱是对我们失去的那一半的渴望。”

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(2)

02

Where Angels Fear to Tread

《天使不敢涉足的地方》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(3)

标题来自亚历山大·波普 (Alexander Pope) 的“论批评”中的一句话:

Fools rush in where angels fear to tread.天使不敢涉足之处,蠢人蜂拥而至。

*rush in:To move with great haste inward or into some place.迅速地进入某地

I rushed in the house to pick up my wallet.

我冲进屋里去拿钱包。

书中描写的人一辈子都在为了他们并不喜欢的东西做出小小的牺牲,以取悦他们并不喜爱的人。他们从来没有学会真诚——而且,同样糟糕的是,从来没有学会让自己快乐。

这又何尝不是现实中大多数的人们?

03

These Lovers Fled Away

《逃离的恋人》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(4)

作者:霍华德·斯普林

出自济慈的浪漫叙事诗《圣艾格尼丝之夜》:

"And they are gone: ay, ages long ago. These lovers fled away into the storm."“他们走了:是的,很久以前。这些恋人逃到了风暴中。”

flee away: If you flee away or flee a person or thing, you escape from them.

Flee away to a place of safety.

逃去安全的地方吧。

同义词: run away, leave, escape, bolt

04

On Earth We're Briefly Gorgeous

《此生,你我皆短暂灿烂过》

又译:《大地上,我们一闪而过的荣光》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(5)

越南裔美国诗人王洋写的一部优秀的书信体小说。主人公写信给他不识字的母亲。

“You once told me that the human eye is god's loneliest creation. How so much of the world passes through the pupil and still it holds nothing. The eye, alone in its socket, doesn't even know there's another one, just like it, an inch away, just as hungry, as empty.”

“你曾经告诉我,人的眼睛是上帝最孤独的创造物。世界上有多少东西穿过瞳孔,但它仍然一无所获。这只眼睛在它的眼窝里,甚至不知道还有另一只眼睛,就像它一样,一英寸远,一样饥饿,一样空虚。”

另一个美丽的书名是他的诗集The Night Sky With Exit Wounds《夜空流离的伤口》。

05

The Left Hand of Darkness

《黑暗的左手》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(6)

作者厄休拉•勒古恩诉说了一个关于双性恋类人生物的偷窥故事。

有一句精彩的同名诗句:“Light is the left hand of darkness, and darkness the right hand of light. Two are one, life and death, lying together like lovers.”

“光明是黑暗的左手,黑暗是光明的右手。二合一,生死相依,相依为命。”

06

The Heart is a Lonely Hunter

《心是孤独的猎手》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(7)

作者卡森·麦卡勒斯关注人类在孤岛之间建立沟通桥梁的斗争。标题取自威廉·夏普(William Sharp)的一首诗:

"Deep in the heart of Summer, sweet is life to me still, But my heart is a lonely hunter that hunts on a lonely hill."

“在夏天的深处,对我来说仍然是甜蜜的生活,但我的心是一个孤独的猎人,在孤山上打猎”。

“孤独是绝对的,

最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。

绝望的孤独,与其说是原罪,不如说是原罪的原罪。

或许,经历绝对的孤独,才能体味人生的幸福。”

作家村上春树读后表示:“人们寻求着他人的共鸣,但这却不是那么容易就能找到的。

而我总是觉得,能够以如此开阔的视野纵观充满了这种悲伤的世界,并且以如此细致的笔触描写出其细节的麦卡勒斯,她那种敏锐的观察力和笔力,放在当代也保持着的不变的有效性。”

07

By the Light of My Father's Smile

《父亲的微笑之光》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(8)

艾丽斯·沃克所有书的名字都很惊艳,尤其是Hard Times Require Furious Dancing《艰难时期需要狂舞》。

“It is the need to be remembered that has caused most of the trouble in the world.”

“正是需要被记住,导致了世界上大部分的麻烦。”

08

The Beautiful and the Damned

《美丽与毁灭》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(9)

这个标题概括了菲茨杰拉德夫妇的大部分生活,撕开上流生活扭曲、堕落的一面。

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(10)

the damned(被诅咒的): those condemned to suffer eternal punishment

“Things are sweeter when they're lost. I know--because once I wanted something and got it. It was the only thing I ever wanted badly, Dot, and when I got it it turned to dust in my hand.”

失去的才更美好。这道理我懂,因为我曾得到渴望的东西,那是我唯一迫切想要的。但我得到它后,它就在我手中化为尘土。

09

Tender is the Night

《夜色温柔》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(11)

菲茨杰拉德生前完成的最后一部长篇小说 。一部描写关于爱情如何幻灭的复杂而有趣的书。

“you can't hide from a hurricane under a beach umbrella.”

你不能在沙滩伞下躲避飓风。”

10

The Sound and the Fury

《喧哗与骚动》

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(12)

出取自莎士比亚的《麦克白》,当他得知妻子明显的自杀行为并虚无地看待它时:

"Life…is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing."

人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。

作者威廉福克纳被认为是 20 世纪最伟大的美国作家之一。The Sound and the Fury从四个不同的角度详细描述了贵族康普森家族的毁灭和垮台。也常被列为二十世纪最重要的书籍之一。

“Again. Sadder than was. Again. Saddest of all. Again. ”

再次。比以前更难过。再次。最可悲的是再次。

面对历史是一件非常可怕的事情,但历史可能一遍又一遍,重演的感觉更可怕。

其他惊艳的英文书名

Paradise lost 失乐园

The Sun Also Rises 太阳照常升起

In Search of Lost Time 追忆似水年华

A Wrinkle In Time 时间的折皱

Things Fall Apart 这个世界土崩瓦解了

I Know Why the Caged Bird Sings 我知道笼中鸟为何歌唱

A Thousand Splendid Suns 灿烂千阳

The Grapes of Wrath 愤怒的葡萄

这些书籍不仅名字起得好,

作品也非常值得一读哦!

吉米老师诚意推荐

有什么好看的英文的书籍(10个最美的英文书名)(13)

点亮“在看”

收藏分享本期精选书单!

#你觉得哪个书名最美、最合你心意?#

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页