丽江纳西古城结婚(丽江古城中日姐妹寻母之路)
这是一段跨越51年的寻找。
1945年,日本姑娘中村梅在东北医院当护士期间,爱上了因伤住院的纳西族军官和毅岳。两人结为夫妻,先后生下3个女儿。1952年,中村梅怀着第3个女儿时跟随丈夫回到了老家丽江。
是时,一个日本媳妇,一个原国民党军官,在特殊年代,这段跨国恋注定了多灾多难。
就在回丽江后的第二天,和毅岳被人带走。没过多久,中村梅被迫返回日本,原本要带走还未断奶的小女儿因为国籍问题被留在了重庆的孤儿院。
此后,父亲、母亲、三个女儿,一家五口人天各一方。
思念跨越山河。在分别后的数十年内,他们从未放弃寻找彼此。
51年后,年过半百的女儿们见到了日思夜想的母亲中村梅。
2019年10月,中村梅在日本千叶县逝世,享年99岁。
如今,年过七旬的和氏姐妹,再次讲述了这段曲折又离奇的人生。
文案:洪雪莲
视频:赵冠珹
图片:和雪婷
编辑:杨莉娜
古城的老一辈几乎都知道狮子山新华街黄山段和氏姐妹的故事。哪怕先前只是零星听闻过和家日本儿媳妇的传闻,都在2004年的夏天,对故事有了彻底的了解。
2004年6月,云南发行量最大的报纸《春城晚报》连续用几大版面,持续追踪报道了《8旬日本母亲苦寻3个丽江儿女》的故事,引发了巨大的社会反响。
(点击放大查看详情)
消息轰动全城,报纸在丽江古城的居民手中被反复传阅。一时间,这个跨越半个世纪的寻亲故事成为了街头巷尾热议的话题,尘封于和氏家族的过往被徐徐拉开。
1944年,年仅24岁的中村梅来到中国,在当时的抚顺水泥有限公司当保姆。抗日战争胜利后,在中国的日本人相继返回日本。中村梅因父母早亡,在日本没有亲人,就自愿留在了抚顺,住在基本已经空下来的公司宿舍里,靠在宿舍附近的一家中餐馆里打工维持生活。
1945年,中村梅在东北医院当护士期间,爱上了因伤住院的纳西族军官和毅岳,两人结为夫妻,先后生下3个女儿,大女儿和樱娜、二女儿和爱莉、三女儿和美娜。
和爱莉回忆到,父亲曾告诉过她们,他年轻的时候在南京炮校念书,当过炮兵营营长,后来成了国民党军官。在东北打仗的时候从马背上摔伤住院,因此结识了母亲。父母在一起生活了6年,姐姐和樱娜1948年在北京出生,和爱莉1950年在昆明出生,小妹和美娜1952年在丽江出生。
和爱莉
父亲参加过卢汉起义,之后留在昆明炮校任教。为了照顾老人,母亲劝父亲回到了老家丽江,住在狮子山腰的宅院里。和爱莉听长辈说,父亲和母亲两人语言不通,沟通多是比手画脚,母亲会说简单的几句中文,但这并不影响他们深爱对方。
父亲和毅岳与大女儿和樱娜(左)、二女儿和爱莉(右)的合影
长辈还告诉和氏姐妹,母亲非常勤快,挑水、种包谷、种瓜果、织毛衣,样样活儿都做得好。因为语言不通,遇到事情她会往邻居的院子里丢物件,让他们过来帮忙。
中村梅
那时狮子山上没有自来水,取水要到古城里的溢璨井。这段担水路有一公里多,大半需要爬坡,非常累人,中途得歇个3、4趟。踩着一双日本木屐,中村梅的身影在石板路上来回穿梭,狮子山间不时响起木屐清脆的塔塔声。
中村梅
“听说红军路过丽江的时候,我妈妈还为部队洗过衣服,这些都是邻居奶奶告诉我们的。”
由于身份和家庭特殊,就在回丽江后的第二天,父亲被人带走。没过多久,中村梅被迫返回日本。由于6个多月的小女儿还未断奶,中村梅想带着孩子一起离开。怎奈因为国籍问题,小女儿和美娜被留在了重庆的孤儿院。
和美娜
和美娜说:“那个时候的政策她必须回去,形势就是这种,人的命运就是这种,处于无奈,不能不回,后来通过电视,我们知道全国有很多这样的情况。”
和美娜
父亲被抓,母亲返回日本,三妹留在重庆孤儿院,和樱娜跟和爱莉两姐妹在丽江被大伯家照顾。一家五口人天各一方,想见上一面谈何容易。
因为找了日本媳妇,父亲被打成反革命分子,下放到大研农场劳改,一去就是16年。因为父亲和母亲的关系,两姐妹在工作和学习上也经历了诸多波折。
尽管并未透露只字半语,但回想到往过的岁月,年过七旬的和爱莉一瞬间就红了眼眶,然后望着远处,久久沉默不语。窗外,微风浮动,垂落的月季花随风摇摆,老人的心事沉入海底。
在大伯大妈照顾下,在物资匮乏的年代,姐妹俩一路跌跌撞撞,历经坎坷。
被留在重庆的小妹和美娜在孤儿院长大,14岁参加工作,成为了一名缝纫工。两三岁的时候,重庆有一户姓马的人家把她领回家,但很快她又回到了救济院。原来是父亲和毅岳不同意别人收养她,怕母亲有朝一日回来再也见不到她了。这是父亲直接与救济院联系的,但他当时也没有能力养活自己的女儿。回到救济院后,和美娜的衣服上绣上了另一个名字“马继林”。在回到丽江以前,这个名字跟了她25年。
和美娜
1960年代,二姐和爱莉成了理发师,后来遇到一位在邮电局工作的武汉小伙,两人组建家庭,相依相伴。
1975年,体弱多病的大姐和樱娜因为心脏病,生孩子的时候不幸离世,年仅27岁。
和樱娜去世后,父亲和毅岳多方打探,最后通过公安局找到了小女儿和美娜。
1977年,孤身一人在重庆待了25年的和美娜回到了她的出生地丽江。
母亲回日本后,父亲一直未婚。夜深人静时,他就会拿出母亲的相片来回抚摸,看着看着,不禁落泪。遗憾的是,这对经历了诸多磨难的夫妻,到头来都没有拍过一张合影。
在接到失散多年的小女儿和美娜的来信和照片后,和毅岳把妻子的相片、大女儿的相片和小女儿的相片一同装在相框里,仿佛一家人就这样团聚在了一起。山水阻挡了相见的距离,却无法阻隔深深的思念。虽说聚散有时,可这天各一方的家人何时才能真正相拥?
家族合影,和毅岳(右二)
麻绳专挑细处断,厄运专挑苦命人。这人世间的命运总让人难以预料。
从重庆到丽江,和美娜走了整整6天。就在她即将回到丽江见到家人的头天晚上,因为太过激动,父亲和毅岳突发心肌梗塞,没看到小女儿一眼就离开了这个世界。第一次回家的和美娜忍痛和家人一起操办了父亲的丧事,并由此留在了丽江。
和爱莉把关于父亲的零散记忆告诉和美娜。父亲从大研农场出来后做过工程,小时候还来幼儿园看过她们,来的时候带着胡萝卜等小点心,晚归回来的时候,还给她们带过梨子。除此之外,回忆零星细碎,拼凑不出太多父亲的影子。
关于母亲的点滴,也是通过旁人的口吻讲述。
1953年,母亲离开丽江之前,有关部门做了两天的思想工作,她实在不愿意走。离开那天,她背着还是婴儿的小女儿,年幼的大女儿和二女儿正在院子里往一个大盆中灌水玩,孩子们不知道从此她们就再也见不到妈妈了,玩得很高兴。
中村梅不愿意在孩子幼小的心灵留下母女离别的悲痛场景,她默默地向丈夫姐姐一家挥泪告别,然后拖着沉重的双腿向家门外挪动,边走边不住地回头,想再多看一眼孩子。
人间至痛,莫过于离别。中村梅全力控制自己不去听孩子们玩水的声音,但那声音却像是开了扩音,声声刺痛着她的心。
回日本后,中村梅在东京半岛区从事护士工作。工作之余,她将全部时间用在了思念3个女儿上,无论做什么事,眼前浮现的总是3个孩子的笑脸。
中村梅(右)
经过努力回忆,中村梅想出了丈夫老家的地址,并给他们发了信。此后的几年时间里,中村梅和孩子们通过几次信。每次收到来信,她都非常激动,总是会将信翻来覆去地读上许多遍。和爱莉还记得,去日本后母亲寄来不少丝巾、丝袜和漫画书,在那个年代相当时髦。
1961年,孤身一人的中村梅在日本再婚,婚后没有再生育子女,而是和后夫的女儿一起生活。其实中村梅原名齐藤梅子,再婚后随日本冠夫姓的传统,改名为中村梅,并沿用到了后来。
中村梅
此后,中村梅与和氏家族连基本的书信来往也断了。远隔重洋,他们只能把牵挂深埋心底。
但和氏姐妹对母亲的寻找一直没有停止过。和美娜说:“其实母亲一直都想来找我们,但因为迫于当时的处境没法来,我们也理解。”
在和美娜长大的孤儿院,在几百名孩子中有一个父母都是日本人的孩子,多年后她回到日本,曾经帮助和氏姐妹寻找过中村梅,但未果。和美娜甚至找到中日友好协会帮忙,仍毫无音信。
父亲和毅岳在军队里有一位纳西老乡李淑,在他的介绍下也和一位日本女子结了婚。后来李淑到了日本,一直都在寻找中村梅。多年后老先生还给和爱莉来信劝解,叫她们别再牵挂日本妈妈了,一切都是天意。
两姐妹还试图通过日本的媒体寻找,但因种种原因没有实现。事实上,寻找的消息也曾传到了日本。1996年4月4日,日本厚生省中国孤儿等对策室长长竹之下和雄给和爱莉来了一封长信,告知中村梅确实已经于1953年回到日本,但以后的消息并没有找到相关记载。
2003年,中村梅的日本老伴过世,再次唤醒了她心中尘封多年的寻女梦。她把心愿告诉了后夫的女儿,并由此踏上了跨国寻亲之路。
2004年6月,“8旬日本母亲苦寻3个丽江儿女”的故事被媒体大肆报道,引发了社会强烈关注,消息和问候如潮水般涌向和氏姐妹。知道母亲也在寻找自己,她们高兴坏了。“盼望了这么多年,又高兴又难过,很多事情不敢想象,但既然能见到母亲就特别高兴。”
经过媒体、政府、爱心人士和志愿者等多方力量的通力合作,2004年8月13日,在丽江机场,分别了51年的异国母女终于再次紧紧相拥。大姐和父亲相继离世,照片上的母亲此刻就站在眼前。日夜思念的人哪,能够再次见到,千言万语也难述衷肠。
2004年中村梅在丽江与家人的合影
迟到了半个世纪的拥抱,让母女三人涕泪横流。热烈的现场感染了周围的乘客,他们拿出相机拍个不停,记录这场久违的重逢。
位于丽江古城新华街黄山上段的和氏老宅,也因为中村梅的回归迎来了前所未有的热闹。院子里聚满了亲戚和街坊邻居,三四十人,满满当当。听说老太太要来,几十公里外的亲戚都赶过来了。和氏姐妹说:“亲友们聚得比过年还要齐呢!”
2004年中村梅来到丽江,并与家人在古城老宅院合影留念
小小的堂屋里汇聚了不同的口音,纳西话、普通话、重庆方言、日语,大家你来我往,甚是热络。对于上了岁数的古城纳西族居民来说,这一刻有点像做梦,他们忍不住感叹:“原来以为这辈子都见不到了,比过节还难得。”
中村梅阅读春城晚报给自己的寻亲报道
84岁高龄的中村梅,20年前腰上了装了支架。当时为了这趟中国之行,她特别提前一个月时间保养身体。她说,无论结果如何,一定要亲自踏上丽江的土地寻找女儿。
这趟中国之行也没有让她失望。她找到了女儿,重回了当年住过的宅院,重走了曾经担水的石板路。古城沧桑依旧,溢璨井的水还是那么甘甜,这里的人依旧淳朴热情。女儿们也有了各自安稳的生活,一切都在往更好的方向走,这让中村梅的心里很是安慰。
和爱莉记得,就在聊天当口,母亲突然拉着她的手走到门前,比比划划,说个不停。原来是小时候和爱莉的手被门夹到,疼得她哇哇大哭,让中村梅忍不住心疼自责。母亲还告诉姐妹俩,因为太过想念,她还把洋娃娃当作她们,拍了不少照片。
1960年之前中村梅从日本寄给丽江的照片,她把洋娃娃当作女儿们来思念
中村梅在丽江待了2天就回了日本。走前,她想要去丈夫的墓地探望,但因为上了年纪,最后在狮子山上老宅的位置,朝着丈夫和毅岳的坟烧香磕头,遥寄哀思。
那一刻,丽江古城,日本千叶县,遥遥两地,因为一个跨越半世纪的寻亲故事,紧紧地联系在了一起。
一年后,母亲邀请姐妹俩和家人到日本千叶县旅行。姐妹俩带着木耳、十字绣以及丽江特产的松茸前去看望。他们看到了母亲居住的公寓、公寓楼前母亲栽种的橘子树、从未谋面的舅舅、还有那些热心照顾母亲的亲友。母亲也带着她们去了很多旅游景点和寺庙,最后还去了迪士尼乐园。
和氏姐妹去日本看望母亲
2019年,中村梅在日本去世,享年99岁。
和美娜说母亲生活简单规律,性格开朗,遇事豁达,因为长寿还获得了当地政府颁发的奖牌。而和氏姐妹俩如今已年过七旬,有自己的家庭和生活,正是颐养天年的时候。寻母梦圆,是她们此生最难忘的回忆。
我们每个人都有自己挚爱的亲朋,这样的爱意包裹着我们健康成长。无论路再远,无惧事太难,有了家人就有了勇气,就有了一往无前的力量。
参考资料:2004年春城晚报《8旬日本母亲苦寻3个丽江儿女》系列报道
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com