来自佛教的日常词（这些生活常用词竟源于佛文化）

佛文化传入中国数千年

使宗教、哲学、建筑、语言、文学等方面

产生了极大变化

比如我们一些生活用词

竟有部分源于佛文化或受其影响

小听今天整理了一小部分

一起来看看吧

天花乱坠

◆在佛文化中，用来形容释迦牟尼登坛说法时，诸神散花如雨，顽石纷纷点头的动人场面。

◆在汉语词汇中，通常用来形容人说话巧妙动听，但虚妄、空洞、不着边际。

“天花乱坠”出自《心地观经．序品偈》：“六欲诸天来供养，天华（花）乱坠遍虚空”。

不 二

◆惠能祖师曾解释过这个词，他说“不二”就是“非常非无常，非善非无善”，无彼此区别之意。

◆在汉语词汇中，释义与之相似，也表示没有两样，一致的、相同的。

“不二”出自《佛学大辞典》：“一实之理，如如平等，而无彼此之别，谓之不二。”

顿 悟

◆在佛文化中，指不假时间和阶次，直接悟入真理。

◆在汉语词汇中，用来表达顿然领悟之意。

“顿悟”出自《宋书迦黎国》：“宋世名僧有道生……幼而聪悟，年十五，便能讲经。及长有异解，立顿悟义，时人推服之。”

当头棒喝

◆在佛文化中，是指禅宗接待初学者时，常用棒一击或大喝一声，促他醒悟。

◆在汉语词汇中，通常用来比喻严厉警告，促使人猛醒过来。

“当头棒喝”出自《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》：“上堂，僧问：‘如何是佛法大意？’师竖起拂子，僧便喝，师便打。”

想入非非

◆在佛文化中，是指意念进入虚幻境界。

◆在汉语词汇中，表示完全脱离实际，胡思乱想。

“想入非非”出自《楞严经》：如存不存，若尽不尽，如是一类，名非想非非想处。

彼岸

◆在佛文化中，彼岸是指超脱生死的境界。

◆在汉语词汇中，则有比喻所向往的境界及对岸之意。

修成正果

◆在佛文化中，指经历重重考验以及灾劫磨难后，最终顿悟。◆在汉语词汇中，则被引译为对某件事情持续努力，终于得到想要的结果。

涅 槃

◆在佛文化中，涅槃大致指无为、自在、不生不灭等意思。

◆在汉语词汇中，通常用作“涅槃重生”，指不畏痛苦、义无反顾、不断追求、提升自我的执着精神。

怎么样？

是不是既在情理之中，又在意料之外呢

你还知道哪些词源于佛文化吗

评论区告诉小听吧~

图片 | 杨洪轩、庄凯强、王丽华

编辑 | 杨洪轩

版权 | ©九华旅游603199，转载务必注明来源

,