希腊罗马神话词汇短语（用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊）

用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊

玛丽亚和数学

每天学习5个单词，不到一个月就可以初见成效。

不论相信还是不相信，都请您和我一起玩玩这个游戏。

人类语言中，关于mama的读音基本上都是一样的。区别在使用不同的文字。

【汉语】妈 媽 [mā]<名>1. (形声。从女,马声。本义:称呼母亲)2. 同本义 [mother;ma;mamma] 妈,母也。——《广雅·释亲》

拉丁语中的mater由词根ma-和后缀-ter组成，而ma-的读音和汉语基本上是一样的。

【拉丁语】mater：mater（单数主格）, matris（单数格属格） n. f. mother, foster mother; lady

拉丁语词典中通常列出名词的单数主格和单数属格形式。这对轻松学习拉丁语非常重要。

【希腊语】μαμά n. mama, mammy, mum, mummy

希腊语中的μαμά和汉语的“妈妈”读音基本上是一样的。

希腊语中的μητήρ对应拉丁语中的mater，英语中的mother，德语中的Mutter。

【希腊语】μητήρ n. mater, mother

拆解：μη τήρ。

【俄语】мама 〔阴〕妈妈

【俄语】мать 名词 母亲

拆解：ма ть。

源自原始斯拉夫语 *mati, 源自PIE（原始印欧语）*méh₂tēr。

【日语】ママ 1. ma(m)ma2. 妈妈。3. (酒吧等的)女领班。

【韩语】마마 妈妈

世界语中，表“妈妈”的单词非常有代表性——由表“爸爸”的单词patro加表“阴性”的后缀-in构成，德语有类似的方法构成阴性词。

【世界语】patrino 妈妈；母亲

拆解：patr in o。

【世界语】patro 爸爸；父亲

拆解：patr o。

世界语中，名词用统一的后缀-o。

词根patr-源自拉丁语中的pater。

【拉丁语】pater：pater（单数主格）, patris（单数属格） n. m. father;

拆解：pa ter。

人类语言，只有极少数的语言如英语、德语、韩语、梵语等语言中有和汉语拼音中的p、t、k相应的送气清塞音。

绝大多数语言中的p、t、k是不送气清塞音，对应汉语拼音的b、d、g。

也就是说，拉丁语中的pa-和汉语中的“爸ba”读音基本上是一样的。

建议大家用《谷歌翻译》听听拉丁语中的mater和pater的读音。仔细听听后缀-ter是如何读的。最好再和俄语中的мать作比较，同样注意其中的-ть如何读。

事实上，拉丁语、希腊语、梵语、俄语、德语、意大利语、西班牙语、日语、韩语的发音都非常规律，只要会读字母就基本上会读单词。少量例外的情况，通过听母语者的发音稍加注意一下就可以了。绝对不用花很大的精力去练习发音。

在会读拉丁语和希腊语单词的基础上，再学习英语和法语的发音就非常简单了。

在会读ma-的基础上，再学习英语以外的单词Maria易如反掌。

英语由于发生了历史上著名的“Great Vowel Shift（元音大推移）”，导致元音（特别是长元音）的发音有了较大的变化。

【英语】Maria[məːˈraiə, məˈriə]n. 玛丽亚(女子名, Mary 的异体)

源自拉丁语Maria，源自古希腊语Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám)，源自阿拉姆语 מרים‎ (Maryām)，对应希伯来语中的מרים‎ (Miryām)。

英语以外的语言中的Maria和汉语中的“玛丽亚”读音非常接近。稍微注意拉丁语、希腊语中的r是舌颤音。实在读不好，就读汉语中的l，老外绝对能听懂。

【希腊语】Μαρία n. 玛丽亚

【俄语】Мария n. 玛丽亚

日语和韩语中读音也非常简单。

【日语】マリア 1. (拉)Maria 2. 玛利亚。

聖母マリア 圣母玛利亚。

【韩语】마리아 n. 玛丽亚

在会读mama和Maria的基础上再学习Madrid也非常简单。

【英语】Madrid[məˈdrid]n. 马德里(西班牙首都)

英语中的tr和dr都是作为一个组合读的，分别读[tr]和[dr]。而在其它的语言中都是分来开读的。

按照国际惯例，人名和地名应该尽量按照当地人的发音来读。只能说英语的发音是个例外。

【法语】Madrid 马德里[西班牙]

【德语】Madrid 马德里。

【日语】マドリード, スペインの首都

【韩语】마드리드, 스페인의 수도

英语单词mathematics中的ma在英语以外的语言几乎都读“妈ma”。

【英语】mathematics [‚mæθɪ'mætɪks]n. 数学

拆解：math e ma tic s。

重点记忆math-表“知识，学习”，-e在辅音字母间起辅助作用，-ma是希腊语名词后缀，-tic是形容词后缀。-s表“~学”后缀。

源自古法语mathematique，源自拉丁语mathēmatica，源自古希腊语μαθηματικός (mathēmatikós, “fond of learning”)，源自μάθημα (máthēma, “knowledge, study, learning”)。

去掉-s就是相应的形容词。

【英语】mathematic ['mæθɪ'mætɪk]adj. 数学的; 精确的

拆解：math e ma tic。

英语、法语中，辅音字母c位于e、i、y前通常读[s]，法语中需要保持读[k]时改写为qu。

认识英语单词，记忆下面的单词绝大多数没有难度，只是要稍微注意一下发音上的区别就可以了。

【法语】mathématiques [matematik]f.pl数学

【法语】mathématique [matematik]a. 数学的，精确的，严密的

【德语】Mathematik [die] 数学。简写：Mathe

德语中的-ik是和英语中作名词后缀的-ic对应。

【德语】mathematisch adj. 数学的。数理的。

而-isch则和英语中作形容词的-ic对应。

【希腊语】μαθηματικά n. mathematics

拆解：μαθη μα τικ ά。

【希腊语】μαθηματικός adj. mathematical n. mathematician

μαθημ-对应mathem-，源自μάθημα。

【希腊语】μάθημα n. 知识，学习

拆解：μάθη μα。

源自μανθάνω (manthánō, “to learn”) ‎ -μα (-ma, result noun suffix，结果名词后缀)。

【希腊语】μανθάνω v. hear, learn

【俄语】математика 〔阴〕数学

拆解：мат е ма тик а。

,